Modernising the UK business In the

Modernising the UK business In the UK we are introducing a simplified organisation and enhancing our IT systems in order to improve our customers’ experience of interacting with Vodafone. This will, for example, enable the UK business to reduce the number of different price plans from 5,000 to just 500. Additionally we will be able to better integrate the various routes our customers use to interact with us – retail shops, online, call centres and mobile devices – to make it easier for customers to order online and pick up in store.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Modernising ธุรกิจ UK ใน UK เราจะแนะนำองค์กรง่ายขึ้น และเพิ่มประสิทธิภาพระบบ IT ของเราเพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของลูกค้ากับโฟน นอกจากนี้นี้ตัวอย่าง จะ ทำธุรกิจ UK เพื่อลดจำนวนของแผนต่าง ๆ ราคาจาก 5000 ไปเพียง 500 นอกจากนี้เราจะต้องดีกว่า รวมเส้นทางต่าง ๆ ของการโต้ตอบกับเรา – ขายปลีกร้านค้า ออนไลน์ โทรศูนย์และอุปกรณ์โมบาย – เพื่อให้ง่ายขึ้นสำหรับลูกค้าที่สั่งซื้อออนไลน์ และในร้านค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Modernising ธุรกิจสหราชอาณาจักรในสหราชอาณาจักรที่เราจะแนะนำองค์กรที่ง่ายและเสริมสร้างระบบไอทีของเราในการที่จะปรับปรุงประสบการณ์ของลูกค้าของเราในการมีปฏิสัมพันธ์กับโวดาโฟน นี้จะยกตัวอย่างเช่นช่วยให้ธุรกิจของสหราชอาณาจักรที่จะลดจำนวนของแผนการของราคาที่แตกต่างจาก 5,000 ถึงเพียง 500 นอกจากนี้เราจะสามารถที่จะบูรณาการที่ดีกว่าเส้นทางต่างๆลูกค้าของเราใช้ในการโต้ตอบกับเรา - ร้านค้าปลีกออนไลน์ศูนย์บริการและโทรศัพท์มือถือ - ที่จะทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับลูกค้าที่จะสั่งซื้อออนไลน์และรับในการจัดเก็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

modernising ธุรกิจ UK ใน UK เราขอแนะนำแบบองค์กรและส่งเสริมระบบของเราเพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของลูกค้าของการโต้ตอบกับ Vodafone . นี้จะยกตัวอย่างให้ไหมธุรกิจ UK ลดแผนราคาแตกต่างจาก 5000 ไหมไปรึเปล่าแค่ 500นอกจากนี้เราสามารถที่จะดีขึ้นรวมต่าง ๆเส้นทางที่ลูกค้าใช้เพื่อโต้ตอบกับเรา–ร้านค้าออนไลน์ , โทรศูนย์และอุปกรณ์มือถือ–เพื่อให้ง่ายสำหรับลูกค้าที่สั่งซื้อออนไลน์และรับในการจัดเก็บ