Potz et al. [1] quoted that benefits

Potz et al. [1] quoted that benefits could be seen by having
k-factor or reverse tapered holes with k-factor values of
k = 1.5. The redesigned method of holding and feeding the electrode, as illustrated in Fig. 4, made it possible to produce
holes with a reverse taper of k = 6.5 and with a high quality
of geometrical form (e.g. a hole with 100
m diameter
at electrode entry and 160
m diameter at electrode exit).
Figs. 5–7 show impressions of holes produced by EDM. The
figures show impressions of the holes in a horizontal orientation.
The right hand side of the image is where the electrode
commences drilling and the left hand side is where drilling
is completed. Fig. 5 is typical of the shape and quality that
can be produced without using the improved method of electrode
clamping and feeding (see Fig. 4). Fig. 6 clearly shows
a hole with a neck at the electrode exit side of the hole. In
Fig. 7 it is clear from the impression that there is a change in
hole diameter along the length of the hole. There is a clear
improvement in the quality of the hole form as can clearly
be seen in Fig. 7. From these images it is also clear that a
hole can be drilled at an angle to the plane of the workpiece.
Fig. 8 shows an SEM image of a sectioned EDM hole. The
surface finish quality is typical of what can be found using
EDM. The surface has an R
Fig. 5. Impression of a hole from existing equipment straight and parallel. Diameter 140
m, hole length 1 mm, impression length ∼700
m.
Fig. 6. Impression of a hole clearly showing evidence of a neck at the left hand side.
Fig. 7. Impression of a tapered hole (35
m/mm) using the improved drilling technique.
a
value of approximately 0.3
m.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสนอราคา Potz และ al. [1] ที่ benefits สามารถเห็นได้ โดยมีปัจจัย k หรือหลุมเรียวกลับกับค่า k ปัจจัยk = 1.5 วิธีจับ และให้อาหารไฟฟ้า ใหม่ดังที่แสดงใน Fig. 4 ทำการผลิตหลุมกับเรียวกลับของ k = 6.5 และ มีมากแบบฟอร์ม geometrical (เช่นรู มีเส้นผ่าศูนย์กลาง 100 เมตรที่อิเล็กโทรดรายการและ 160 m เส้นผ่าศูนย์กลางที่อิเล็กโทรดออก)Figs. 5-7 แสดงความรู้สึกหลุมผลิต โดย EDM ที่figures แสดงความรู้สึกหลุมในแนวนอนเป็นด้านขวามือของภาพเป็นที่การไฟฟ้าจะเจาะและซ้ายมือคือด้านเจาะเสร็จสมบูรณ์ Fig. 5 เป็นรูปร่างและคุณภาพที่สามารถผลิตได้โดยวิธีการปรับปรุงของอิเล็กโทรดการล็อค และการให้อาหาร (ดู Fig. 4) Fig. 6 แสดงชัดเจนหลุมที่ มีคอที่อิเล็กโทรดออกจากด้านข้างของหลุม ใน7 fig. เป็นที่ชัดเจนจากความประทับใจที่มีการเปลี่ยนแปลงเส้นผ่าศูนย์กลางรูตามความยาวของหลุม มีการล้างปรับปรุงคุณภาพแบบหลุมสามารถอย่างชัดเจนสามารถดูได้ใน Fig. 7 จากภาพเหล่านี้ มันจะชัดว่าเป็นสามารถจะเจาะรูที่มุมกับระนาบของการขึ้นรูปชิ้นงานFig. 8 แสดงภาพ SEM ของ EDM รูส่วน ๆ ที่finish ผิวคุณภาพเป็นสิ่งสามารถพบได้โดยใช้EDM พื้นผิวมีการ RFig. 5 ความประทับใจหลุมจากอุปกรณ์ที่มีอยู่ตรง และขนาน เส้นผ่าศูนย์กลาง 140 m หลุมยาว 1 มม. ความประทับใจความยาว ∼700 เมตรFig. 6 ความประทับใจหลุมชัดเจนแสดงหลักฐานของคอที่ด้านซ้ายมือFig. 7 ความประทับใจหลุมเรียว (35 m/mm) โดยใช้เทคนิคการเจาะที่ดีขึ้นมีค่าประมาณ 0.3 เมตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Potz et al, [1] อ้างว่าทีเอสสายประโยชน์อาจจะเห็นโดยมี
k ปัจจัยหรือย้อนกลับหลุมเรียวที่มีค่า k-ปัจจัย
k = 1.5 วิธีการออกแบบใหม่ของการถือครองและการให้อาหารอิเล็กโทรดดังแสดงในรูปที่ 4
ทำให้มันเป็นไปได้ในการผลิตหลุมกับเรียวย้อนกลับของk = 6.5
และมีคุณภาพสูงในรูปแบบเรขาคณิต(เช่นหลุมกับ 100
เมตรเส้นผ่าศูนย์กลางที่เข้าขั้วและ160 เมตรเส้นผ่าศูนย์กลางที่ออกจากขั้ว).
มะเดื่อ 5-7 แสดงการแสดงผลของหลุมผลิตโดย EDM
สาย gures แสดงการแสดงผลของหลุมในแนวนอน. ด้านขวามือของภาพคือที่ขั้วเริ่มการขุดเจาะและด้านซ้ายมือเป็นที่ที่ขุดเจาะเสร็จสมบูรณ์ มะเดื่อ. 5 เป็นปกติของรูปร่างและมีคุณภาพที่สามารถผลิตได้โดยไม่ต้องใช้วิธีการที่ดีขึ้นของขั้วไฟฟ้าหนีบและการให้อาหาร(ดูรูปที่. 4) มะเดื่อ. 6 แสดงให้เห็นชัดเจนหลุมกับคอด้านข้างออกจากขั้วไฟฟ้าของหลุม ในรูป 7 ก็เป็นที่ชัดเจนจากความประทับใจที่มีการเปลี่ยนแปลงในเส้นผ่าศูนย์กลางรูไปตามความยาวของหลุม มีความชัดเจนคือการปรับปรุงคุณภาพของรูปแบบหลุมเป็นอย่างชัดเจนสามารถมองเห็นได้ในรูป 7. จากภาพเหล่านี้ก็ยังเป็นที่ชัดเจนว่าหลุมสามารถเจาะที่มุมกับระนาบของชิ้นงานที่. รูป 8 แสดงภาพ SEM ของหลุมแบ่ง EDM คุณภาพพื้นผิวไฟ Nish เป็นเรื่องปกติของสิ่งที่สามารถพบการใช้EDM พื้นผิวที่มี R รูป 5. ความประทับใจจากหลุมจากที่มีอยู่ตรงอุปกรณ์และขนาน เส้นผ่าศูนย์กลาง 140? เมตรยาวหลุม 1 มิลลิเมตรความยาวความประทับใจ ~700? ม. รูป 6. ความประทับใจของหลุมชัดเจนแสดงหลักฐานของคอที่ด้านซ้ายมือ. รูป 7. ความประทับใจของหลุมเรียว (35? เมตร / มม) โดยใช้เทคนิคการขุดเจาะที่ดีขึ้น. มูลค่าประมาณ 0.3? เมตร