2.4. Extraction of target analytes

2.4. Extraction of target analytes from fish homogenates
Detailed descriptions of the target compounds extraction from
fish samples and analytical procedures were described in our
earlier work (Mottaleb et al., 2009) and similar techniques were
followed in this investigation. Briefly, 1.0 ± 0.008 g of individual
tissue homogenate was combined with 10 mL acetone in a 20 mL
borosilicate glass vial. Surrogate standard naphthalene d8
(200 ng, 20 lL of 10 ng lL1
) was spiked from acetone solution
to each specimen. Samples were then immediately shaken vigorously
and sonicated for 15 min at 25 C using Branson 8150 Sonicator.
Following extraction, samples were transferred into 50 mL
polypropylene copolymer conical shaped bottom centrifuge tubes
(Nalgene, Rochester, NY, USA) using 1 mL acetone as a rinse and
centrifuged at 13 000 rpm for 60 min at 4 C. The supernatant
was then transferred into 18 mL disposable, glass test tubes, and
the solvent was evaporated about to dryness under a stream of
nitrogen at 30 C using a Cliper Life Science TarboVap LV. Samples
were subsequently reconstituted in 200 lL of 65:35 (v/v) hexane–
acetone for clean-up procedure.
2

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.4 การสกัด analytes เป้าหมายจากปลา homogenatesคำอธิบายรายละเอียดของเป้าหมายสารสกัดจากปลาตัวอย่างและวิเคราะห์กระบวนถูกอธิบายไว้ในของเราก่อนหน้านี้ทำงาน (Mottaleb et al., 2009) และเทคนิคที่คล้ายกันได้ตามในนี้ สั้น ๆ 1.0 ± 0.008 g ของแต่ละบุคคลเนื้อเยื่อ homogenate ถูกรวมกับอะซิโตน 10 mL ใน 20 mLแก้ว borosilicate คอนแทค D8 แนฟทาลีนมาตรฐานตัวแทน(200 ng, 20 จะ 10 ng จะ 1) มี spiked จากโซลูชันอะซิโตนให้แต่ละตัวอย่าง ตัวอย่างถูกแล้วทันทีเขย่าโยคะและ sonicated สำหรับ 15 นาทีที่ 25 C ใช้ Sonicator 8150 แบรนสันต่อแยก ตัวอย่างได้ถูกโอนย้ายไป 50 mLpolypropylene copolymer ทรงกรวยรูปล่างเครื่องหมุนเหวี่ยงท่อ(Nalgene โรเชสเตอร์ NY สหรัฐอเมริกา) โดยใช้อะซิโตน 1 mL เป็นการล้าง และcentrifuged ที่รอบต่อนาที 13 000 ใน 60 นาทีที่ 4 ค Supernatantมีการโอนย้ายแล้วเป็น 18 mL ผ้าอ้อม แก้วหลอดทดสอบ และตัวทำละลายถูกหายไปเกี่ยวกับกับความแห้งกร้านภายใต้กระแสไนโตรเจนที่ใช้เป็น Cliper วิทยาศาสตร์ TarboVap LV. ตัวอย่าง C 30ต่อมาถูก reconstituted ใน 200 จะโพลี 65:35 (v/v) –อะซีโตนสำหรับขั้นตอนการล้าง2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.4 การสกัดวิเคราะห์เป้าหมายจาก homogenates ปลา
คำอธิบายรายละเอียดของเป้าหมายสารสกัดจาก
ตัวอย่างปลาและการวิเคราะห์ที่ถูกอธิบายไว้ในของเรา
ทำงานก่อนหน้านี้ (Mottaleb et al., 2009) และเทคนิคที่คล้ายกันได้
ตามในการตรวจสอบนี้ สั้น ๆ 1.0 ± 0.008 กรัมของแต่ละ
homogenate เนื้อเยื่อรวมกับอะซีโตนมล 10 ในปริมาณ 20 มล
borosilicate ขวดแก้ว เหม็นมาตรฐานตัวแทน d8
(200 ศึกษา, 20 lL 10 ศึกษา lL 1
) ได้รับการถูกแทงจากสารละลายอะซิโตน
ในแต่ละชิ้นงาน ตัวอย่างแล้วเขย่าแรง ๆ ทันที
และ sonicated 15 นาทีที่ 25 C โดยใช้แบรนสัน 8150 Sonicator.
ต่อไปนี้การสกัดตัวอย่างที่ถูกโอนเข้า 50 มล
กรวยพอลิโพรพิลีนหลอด centrifuge ด้านล่างรูป
(Nalgene โรเชสเตอร์, นิวยอร์ก, สหรัฐอเมริกา) โดยใช้อะซิโตนมิลลิลิตร 1 เป็น ล้างและ
หมุนเหวี่ยงที่ 13 000 รอบต่อนาทีเป็นเวลา 60 นาทีที่อุณหภูมิ 4 องศาเซลเซียสใส
จากนั้นก็ย้ายเข้ามาใน 18 มิลลิลิตรทิ้งหลอดทดลองแก้วและ
ตัวทำละลายที่ถูกระเหยจะแห้งภายใต้กระแสของ
ไนโตรเจนที่ 30 C ใช้ Cliper วิทยาศาสตร์ชีวภาพ TarboVap LV ตัวอย่าง
ที่ถูกสร้างขึ้นในภายหลัง 200 lL ของ 65:35 (v / v) เฮกเซน
อะซิโตนสำหรับขั้นตอนการทำความสะอาดขึ้น.
2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.4 . การสกัดสารจาก homogenates เป้าหมายปลา
รายละเอียดของเป้าหมาย สารสกัดจากปลา
ตัวอย่างและวิเคราะห์กระบวนการได้ถูกอธิบายไว้ในก่อนหน้านี้ทำงาน ( ของเรา
mottaleb et al . , 2009 ) และเทคนิคที่คล้ายกันถูก
ตามในการสืบสวนนี้ สั้นสำหรับ± 0.008 กรัมปริมาณเนื้อเยื่อบุคคล
ถูกรวมกับ 10 มล. ) ใน 20 ml
borosilicate ขวดแก้ว .ตัวแทนมาตรฐานแนพทาลีน d8
( 200 กรัม , 20 จะ 10 ng จะ  1
) ถูกจากสารละลายอะซิโตน
แต่ละชิ้นงาน จำนวนนั้นทันทีและหวั่นไหวชะมัด
sonicated 15 นาทีที่ 25 C ใช้แบรนสัน 8150 เครื่องเขย่าแบบเสียง .
ต่อไปนี้การสกัดตัวอย่างถูกย้ายเข้าไปในพอลิโพรพิลีนโคพอลิเมอร์ที่มีรูปร่างทรงกรวย 50 ml

ด้านล่างขายขาด ( นาลจีน Rochester , NY , ,สหรัฐอเมริกา ) ใช้ 1 มิลลิลิตร ) เป็นการล้างและ
ที่ 13 000 รอบต่อนาทีระดับ 60 นาทีที่ 4 ค . น่าน
ก็โอนเข้า 18 ml ทิ้งหลอดทดสอบแก้ว และเป็นตัวทำละลายระเหยเกี่ยวกับ
แห้งภายใต้กระแส
ไนโตรเจนที่อุณหภูมิ 30 องศาเซลเซียสโดยใช้ Cliper ชีวิตวิทยาศาสตร์ tarbovap LV . ตัวอย่าง
จัดการสร้าง 200 จะของไฟฟ้า ( v / v ) เฮกเซน (
)
2 สำหรับกระบวนการทำความสะอาด