the promotion of beef cattle enterp

the promotion of beef cattle enterprises by the Thai gov-ernment intensifi ed this transition (Khemsawat et al.,
2003; Nanda & Nakaon, 2003; Simaraks et al., 2003;
Chantalakhana, 2001). Initiated by the Department of
Livestock Development (DLD) the Thai BREEDPLAN
was developed and promoted with the aim to improve
the genetic quality of indigenous Bos indicus cattle (In-taratham, 2002). Overall, the replacement of buffaloes
by cattle results in an intensified crop-livestock produc-tion system as buffaloes are generally raised more exten-sively than cattle and their diet is mainly based on rice
straw and rice stubble (Na-Chiangmai, 2002).
As shown in this study, households were primarily
headed by men aged close to 60 years; in most cases
the household head was responsible for livestock farm-ing. According to a farm household survey in northern
Thailand in 1994, men constituted a significantly higher
proportion of the workforce (64 %) than women (36 %),
and men were predominantly responsible for the live-stock (Kehren, 1999). Grünbühel et al. (2003) men-tioned that the head of the family in Northeast Thailand
is usually the oldest and most respectable person with
the priority being given to male family members. NSO
(2008) reported that women were usually not nominated
as household head unless they were unmarried or no
adult men lived in the household. Studying the multi-functionality of integrated farming systems in one com-

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งเสริมวิสาหกิจเนื้อวัวโดย intensifi ไทย gov-ernment ed เปลี่ยนนี้ (Khemsawat et al.,
2003 นันดา& Nakaon, 2003 Simaraks และ al., 2003;
Chantalakhana, 2001) เริ่มต้น โดยภาควิชา
ปศุสัตว์พัฒนา (ปศุสัตว์) BREEDPLAN ไทย
พัฒนา และส่งเสริมเพื่อปรับปรุง
คุณภาพทางพันธุกรรมของวัวชนบอสหม้อ (ใน-taratham, 2002) โดยรวม เปลี่ยน buffaloes
โดยผลวัวในระบบ intensified พืชปศุสัตว์ผลิตภัณฑ์เซรามิคสเตรชัน เป็น buffaloes โดยทั่วไปจะยก exten sively เพิ่มเติมกว่าวัวและอาหารของพวกเขาส่วนใหญ่อยู่กับข้าว
ตุ๊กตาฟางและข้าว (นาเชียงใหม่ 2002) .
ดังที่แสดงในการศึกษานี้ ครัวเรือนมีหลัก
โดยคนที่อายุใกล้ 60 ปี ในกรณีส่วนใหญ่
หัวหน้าครัวเรือนชอบปศุสัตว์ฟาร์ม-ไอเอ็นจี จากการสำรวจครัวเรือนฟาร์มในภาคเหนือ
ประเทศไทยในปี 1994 คนทะลัก significantly ที่สูง
สัดส่วนของแรงงาน (64%) มากกว่าผู้หญิง (36%),
และผู้ชายส่วนใหญ่ชอบอยู่หุ้น (Kehren, 1999) ชาย-tioned Grünbühel et al. (2003) ที่หัวหน้าครอบครัวอุดร
โดยปกติจะเป็นคนเก่าแก่ที่สุด และมากที่สุดอย่างกับ
ลำดับความสำคัญการให้สมาชิกในครอบครัวเพศชาย NSO
(2008) รายงานว่า ผู้หญิงมักจะไม่เสนอ
เป็นหัวหน้าครัวเรือนยกเว้นว่าพวกเขายังไม่ได้ หรือไม่
ผู้ชายผู้ใหญ่อาศัยอยู่ในครัวเรือน ศึกษาการใช้งานของระบบนารวมในหนึ่ง com-

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การส่งเสริมการขายของผู้ประกอบการเลี้ยงโคเนื้อโดยไทย-gov ernment intensifi เอ็ดเปลี่ยนแปลงนี้ (Khemsawat และคณะ.
2003; ดาและ Nakaon 2003. Simaraks et al, 2003;
Chantalakhana, 2001) ริเริ่มโดยกรม
ปศุสัตว์ (DLD) BREEDPLAN ไทย
ได้รับการพัฒนาและส่งเสริมโดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อปรับปรุง
คุณภาพทางพันธุกรรมของโคพื้นเมือง Bos indicus (In-taratham, 2002) โดยรวมแทนของกระบือ
โดยผลวัวในพืชปศุสัตว์ระบบ produc-tion รุนแรงเป็นกระบือจะยกทั่วไป exten-sively กว่าวัวและอาหารของพวกเขาเป็นไปตามหลักที่ข้าว
ฟางและตอซังข้าว (นาเชียงใหม่, 2002)
ตามที่ปรากฏในการศึกษาครั้งนี้ผู้ประกอบการส่วนใหญ่ถูก
นำโดยผู้ชายอายุใกล้ 60 ปี; ในกรณีส่วนใหญ่
หัวหน้าครัวเรือนเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับปศุสัตว์ฟาร์มไอเอ็นจี ตามการสำรวจครัวเรือนเกษตรกรในภาคเหนือของ
ประเทศไทยในปี 1994 คนประกอบด้วยที่สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ
สัดส่วนของพนักงาน (64%) มากกว่าผู้หญิง (36%),
และคนส่วนใหญ่มีความรับผิดชอบในการถ่ายทอดสดหุ้น (Kehren, 1999) Grünbühelตอัล (2003) ชาย tioned ที่หัวหน้าครอบครัวในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
มักจะเป็นคนที่เก่าแก่ที่สุดและมีเกียรติมากที่สุดกับ
ความสำคัญที่มีการมอบให้กับสมาชิกในครอบครัวเพศชาย สำนักงานสถิติแห่งชาติ
(2008) รายงานว่าผู้หญิงมักจะไม่เสนอชื่อเข้าชิง
ในฐานะหัวหน้าครัวเรือนเว้นแต่พวกเขายังไม่ได้แต่งงานหรือไม่มี
ผู้ใหญ่คนที่อาศัยอยู่ในครัวเรือน การศึกษาหลายการทำงานของระบบการทำฟาร์มแบบบูรณาการอย่างใดอย่างหนึ่งในคอม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่งเสริมธุรกิจโคเนื้อ โดยรัฐไทย ernment intensi จึงเอ็ดช่วงนี้ ( khemsawat et al . ,
2003 ; นันท& nakaon , 2003 ; จัน et al . , 2003 ;
chantalakhana , 2001 ) ที่ริเริ่มโดยภาควิชาการพัฒนาปศุสัตว์ ( กรมปศุสัตว์ ) ไทย breedplan
ได้รับการพัฒนาและส่งเสริม ที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อปรับปรุงคุณภาพทางพันธุกรรมพื้นบ้านของบอส
ปลักร้โค ( ใน taratham , 2002 ) โดยรวมเปลี่ยนบูffกฤษณา
โดยโคส่งผล intensi จึงเอ็ดพืชปศุสัตว์ produc tion ระบบบูffกฤษณามักจะยก EXTEN เพิ่มเติม sively กว่าสัตว์และอาหารของพวกเขาส่วนใหญ่จะขึ้นอยู่กับข้าว
ฟางและตอซังข้าว ( นาเชียงใหม่ , 2002 ) .
ที่แสดงในการศึกษานี้ ครัวเรือนเป็นหลัก
หัว โดยคนอายุใกล้ 60 ปี ในกรณีส่วนใหญ่
หัวหน้าครัวเรือนเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับไอเอ็นจีฟาร์มปศุสัตว์ ตามฟาร์มครัวเรือนการสำรวจในภาคเหนือ
ประเทศไทยในปี 1994 คนบัญญัติ signi จึงลดลงอย่างมีนัยสําคัญเมื่อสูงกว่า
สัดส่วนของแรงงาน ( 64 ) มากกว่าผู้หญิง ( 36% )
คนเด่นและรับผิดชอบสต็อก ( kehren , 1999 ) Gr ü NB ü r et al . ( 2003 ) มนุษย์ tioned ที่เป็นหัวหน้าครอบครัวในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
เป็นปกติที่เก่าแก่ที่สุดและมีเกียรติที่สุดคน
สิทธิพิเศษให้กับสมาชิกในครอบครัวผู้ชาย ดังนั้น
( 2008 ) รายงานว่าผู้หญิงมักจะไม่ได้รับการเสนอชื่อชิง
ในฐานะหัวหน้าครัวเรือน นอกจากพวกเขาจะโสดหรือไม่
ผู้ชายที่อาศัยอยู่ในครัวเรือน เรียนมัลติ ฟังก์ชันของระบบเกษตรผสมผสาน ในหนึ่งข่าว