Today, we got the information from

Today, we got the information from BANGKOK COLD STORAGE 2 about the
another damage of fan motor. By our coding, this recent two weeks, we have
changed and installed the new fans newly sent by GUENTNER to unit cooler no.
2-1 and 1-1. Now, this morning, we found that another fan motor got damaged already.

Here are the report of it.

1. Please check the attached photo Nov 2 2015 717am.
The ampere of unit cooler no.1-2 is going up to 4.25A already.
The standard value should be 2.7 to 2.8A. This is already abnormal.
According to the operator of customer, one fan DID NOT rotate from yesterday.

2. I checked the ampere for each fan unit at the unit cooler. As you know already,
one unit cooler consists three sets of fan motors, so I checked all.
And I found that one fan is operating by 2.6 to 2.8A per wire, which is abnormal conditions,
on the other hand, other fan is operating by 0.8 A per one wire which is standard condition.

3. To confirm what happened, I stopped the fan, go inside the room and rotate
fan by hand. It rotate anyway but not smooth, compared to other two fans.

4. After I go back to the machine room and start the fan motors. Soon after the start up,
the ampere of the fans became normal, but after 5 minutes, the ampere of the fans went
back to 4.25A. So I gave up to fix and took out the electrical wire of that problematic fan.

All of these conditions, we can easily confirm that the bearing of this fan got damaged already.
The reason is the same as you mentioned already. Grease issue. Because this fan is also now
equipped with sine filter already. So filter issue must be erased from the root cause.
GUENTNER insisted that point, but as long as the situation is like this, the filter issue is not
related to the root cause of this sounding and bearing damage issue.

I remind you so many times that we informed that we do speed control to this fan by inverter.
And we have followed your instructions to install the sine filters, but it looks like it did not work.
This conditions are really not good to all of us. And also whatever the conditions, you made us
wait for a long time already for the investigation and countermeasure.

At this moment, please follow my instructions to help ourselves.

1. Please send 3 more fans to our company. We need you to dispatch within 2 to 3 days.
2. We need your help to change all the fans with special grease as per your idea.
Of course, this cost should be all shouldered by your side, not by us and customer.
3. I need your official report from you within this week.

Our company will have the official customer audit on the date of 23rd of November, this month.
We have to make it clear this problem and make the report of countermeasure for this fan issue.
At least please follow item 1 indicated above. If you can send us the fan with special grease is
also acceptable. Again, we are not willing to pay any cost on that.

I need your comments as soon as possible for this issue, because I am so afraid that the another
fan got the bearing problem so soon. At lease I need fan to replace.

Again, I need your professional, quick and sincere actions for this problems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้เรามีข้อมูลจากการเก็บรักษากรุงเทพฯเย็น 2
เกี่ยวกับการที่ความเสียหายของมอเตอร์พัดลมอีก โดยการเข้ารหัสของเราที่ผ่านมาสองสัปดาห์ที่ผ่านมาเรามีการเปลี่ยนแปลงและการติดตั้งแฟนใหม่ที่เพิ่งส่งมาจากหน่วย GUENTNER เย็น no. 2-1 และ 1-1 ตอนนี้ในเช้าวันนี้เราพบว่าแฟนมอเตอร์อื่นได้รับความเสียหายแล้ว. นี่คือรายงานของมันอยู่ที่. 1 กรุณาตรวจสอบภาพที่แนบมา 2 พฤศจิกายน 2015 717am. แอมป์ของหน่วย no.1-2 เย็นเป็นไปได้ถึง 4.25A แล้ว. ค่ามาตรฐานที่ควรจะเป็น 2.7 2.8A นี่คือความผิดปกติอยู่แล้ว. ตามที่ผู้ประกอบการของลูกค้าซึ่งเป็นหนึ่งในแฟนไม่ได้หมุนจากเมื่อวานนี้. 2 ฉันจะตรวจสอบแอมป์สำหรับหน่วยแฟนแต่ละคนที่เย็นหน่วย ในขณะที่คุณรู้อยู่แล้วว่าเป็นหนึ่งในเย็นหน่วยประกอบด้วยสามชุดมอเตอร์พัดลมดังนั้นฉันจะตรวจสอบทั้งหมด. และผมก็พบว่าแฟนหนึ่งโดยมีการดำเนินงาน 2.6 2.8A ต่อลวดซึ่งเป็นเงื่อนไขที่ผิดปกติในมืออื่นๆ , พัดลมอื่น ๆ ที่มีการดำเนินงาน 0.8 ต่อหนึ่งลวดซึ่งเป็นเงื่อนไขมาตรฐาน. 3 เพื่อยืนยันสิ่งที่เกิดขึ้นผมหยุดพัดลมไปภายในห้องพักและหมุนแฟนด้วยมือ มันหมุนอยู่แล้ว แต่ไม่เรียบเมื่อเทียบกับแฟนสองคน. 4 หลังจากที่ผมกลับไปที่ห้องพักเครื่องและเริ่มต้นมอเตอร์พัดลม ไม่นานหลังจากที่เริ่มต้นขึ้น, แอมป์ของแฟน ๆ กลายเป็นปกติ แต่หลังจาก 5 นาที, แอมป์ของแฟน ๆ ไปกลับไป4.25A ดังนั้นผมจึงให้ขึ้นการแก้ไขปัญหาและเอาออกสายไฟฟ้าจากการที่แฟนมีปัญหา. ทุกเงื่อนไขเหล่านี้เราสามารถยืนยันได้ว่าแบริ่งของแฟนนี้ได้รับความเสียหายแล้ว. เหตุผลที่เป็นเช่นเดียวกับที่คุณกล่าวถึงแล้ว ปัญหาจาระบี เพราะแฟนคลับนี้จะตอนนี้ยังมาพร้อมกับตัวกรองไซน์แล้ว ดังนั้นกรองปัญหาจะต้องลบออกจากสาเหตุ. GUENTNER ยืนยันว่าจุด แต่ตราบใดที่สถานการณ์เป็นเช่นนี้ปัญหาที่กรองไม่ได้เกี่ยวข้องกับสาเหตุของการทำให้เกิดเสียงนี้และปัญหาแบกความเสียหาย. ผมเตือนคุณหลายต่อหลายครั้ง ที่เราทราบว่าเราจะควบคุมความเร็วของพัดลมโดยอินเวอร์เตอร์นี้. และเราได้ปฏิบัติตามคำแนะนำของคุณเพื่อติดตั้งตัวกรองไซน์ แต่ดูเหมือนว่ามันไม่ได้ทำงาน. เงื่อนไขนี้จริงๆไม่ดีกับเราทุกคน และยังเป็นสิ่งที่เงื่อนไขที่คุณทำให้เรารอมาเป็นเวลานานแล้วสำหรับการตรวจสอบและตอบโต้. ในขณะนี้โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำของฉันที่จะช่วยให้ตัวเอง. 1 กรุณาส่ง 3 แฟน ๆ มากขึ้นกับ บริษัท ของเรา เราต้องการให้คุณส่งภายใน 2-3 วัน. 2 เราต้องการความช่วยเหลือของคุณเพื่อเปลี่ยนแฟน ๆ ทุกคนที่มีไขมันเป็นพิเศษต่อความคิดของคุณ. แน่นอนค่าใช้จ่ายนี้ควรจะทุกไหล่โดยด้านข้างของคุณไม่ได้โดยเราและลูกค้า. 3 ฉันจำเป็นต้องรายงานอย่างเป็นทางการของคุณจากภายในสัปดาห์นี้. บริษัท ของเราจะมีการตรวจสอบของลูกค้าอย่างเป็นทางการในวันที่ 23 พฤศจิกายน, เดือนนี้. เราต้องทำให้มันชัดเจนปัญหานี้และให้รายงานการตอบโต้สำหรับปัญหาพัดลม. ที่ อย่างน้อยโปรดปฏิบัติตามข้อ 1 ที่ระบุข้างต้น หากคุณสามารถส่งแฟนที่มีไขมันเป็นพิเศษนอกจากนี้ยังได้รับการยอมรับ อีกครั้งที่เราไม่เต็มใจที่จะจ่ายค่าใช้จ่ายใด ๆ ในการที่. ที่ฉันต้องการความคิดเห็นของคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้สำหรับปัญหานี้เพราะฉันกลัวเพื่อให้อีกแฟนมีปัญหาแบริ่งดังนั้นเร็ว ๆ นี้ อย่างน้อยฉันต้องเป็นแฟนที่จะมาแทนที่. อีกครั้งฉันต้องมืออาชีพของคุณการกระทำอย่างรวดเร็วและจริงใจสำหรับปัญหานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้ เราได้ข้อมูลจากกรุงเทพห้องเย็น 2 เกี่ยวกับ
อื่นความเสียหายของมอเตอร์พัดลม . โดยการเขียนโปรแกรมของเรา สองสัปดาห์ล่าสุดนี้เราได้
เปลี่ยนและติดตั้งใหม่ แฟนเพิ่งส่ง guentner หน่วยเย็นไม่
2-1 แล้ว 1-1 ตอนนี้ ตอนเช้า เราพบว่า พัดลมอีกมอเตอร์ได้รับความเสียหายแล้ว

ที่นี่คือรายงานของ

1 กรุณาตรวจสอบแนบรูปถ่าย 2 พ.ย. 2558 717am .
แอมแปร์หน่วยเย็น no.1-2 ขึ้นเพื่อ 4.25a เรียบร้อยแล้ว
ค่า มาตรฐานน่าจะ 2.7 เพื่อ 2.8a นี่ก็ผิดปกติ
ตามงานของลูกค้า หนึ่งพัดลมไม่หมุน จากเมื่อวาน

2 ฉันตรวจสอบแอมแปร์ สำหรับแต่ละหน่วยที่หน่วยพัดลมเย็น คุณก็รู้แล้วว่า
หน่วยหนึ่งเย็นประกอบด้วยมอเตอร์พัดลมสามชุด ฉันได้ตรวจสอบทั้งหมด
และผมพบว่าหนึ่งพัดลมใช้ 2.6 เพื่อ 2.8a ต่อลวด ซึ่งเป็นภาวะผิดปกติ
บนมืออื่น ๆ , พัดลมอื่น ๆคือใช้ 0.8 ต่อสายหนึ่งซึ่งเป็นเงื่อนไขมาตรฐาน

3 เพื่อยืนยันว่าเกิดอะไรขึ้น ผมหยุดพัดลม เข้าไปภายในห้องและหมุน
แฟนด้วยมือ มันหมุนต่อไป แต่ไม่ราบรื่น เมื่อเทียบกับอีกสอง แฟน

4 .หลังจากที่ฉันกลับไปที่ห้องเครื่อง และเริ่มพัดยนต์ ไม่นานหลังจากเริ่มขึ้น
แอมแปร์ของแฟน ๆเป็นปกติ แต่หลังจาก 5 นาที , แอมป์ของแฟนไป
กลับ 4.25a . ดังนั้นฉันให้ขึ้นในการแก้ไขปัญหาและเอาสายไฟเส้นนั้นมีปัญหาพัดลม

ของเงื่อนไขเหล่านี้ เราสามารถยืนยันว่า เรืองของพัดลมนี้ได้รับความเสียหายแล้ว
เหตุผลก็เหมือนที่คุณพูดแล้ว ปัญหาไขมัน เพราะแฟนยังตอนนี้
พร้อมกับไซน์ กรองแล้ว ดังนั้น เรื่องกรองต้องลบจากรากของสาเหตุ
guentner ยืนยันจุดที่ , แต่ตราบใดที่สถานการณ์จะเป็นอย่างนี้ , ตัวกรองปัญหาไม่ได้
ที่เกี่ยวข้องกับสาเหตุของปัญหานี้ เสียง และมีความเสียหาย

ฉันเตือนคุณหลายครั้งแล้วว่า เราทราบว่าเราควบคุมความเร็วพัดลมด้วยอินเวอร์เตอร์
และเราได้ทำตามคำแนะนำของคุณเพื่อติดตั้งไซน์ตัวกรอง แต่ดูเหมือนมันจะไม่ทำงาน
เงื่อนไขนี้ไม่ได้ดีทั้งหมดของเรา และสิ่งที่เงื่อนไข คุณทำให้เรา
รอนานแล้วสำหรับการสืบสวนและการรับมือ

เวลานี้โปรดทำตามคำแนะนำของผมจะช่วยให้ตัวเราเอง

1 กรุณาส่ง 3 แฟนเพิ่มเติม บริษัท ของเรา เราต้องการให้คุณส่งภายใน 2 ถึง 3 วัน
2 . เราต้องการให้คุณช่วยเปลี่ยนแฟนทั้งหมดด้วยจารบีพิเศษตามความคิดของคุณ
แน่นอน ทุนนี้จะต้องแบกรับอยู่ ไม่ใช่เรา และลูกค้า
3 ผมต้องการรายงานอย่างเป็นทางการจากคุณภายในอาทิตย์นี้

บริษัทของเรามีการตรวจสอบลูกค้าอย่างเป็นทางการในวันที่ 23 พฤศจิกายน เดือนนี้
เราต้องเคลียร์ปัญหานี้และให้รายงานมาตรการตอบโต้นี้พัดลมออก
อย่างน้อยตามข้อที่ 1 ที่ระบุข้างต้น หากคุณสามารถส่งพัดลมด้วยจารบีพิเศษ
ยังยอมรับ อีกครั้งที่เราไม่ได้เต็มใจที่จะจ่ายค่าใช้จ่ายใด ๆในที่

ฉันต้องการความคิดเห็นของคุณโดยเร็วที่สุด สำหรับประเด็นนี้ เพราะผมกลัวเหลือเกินว่าอีก
แฟนได้แบกปัญหาเร็วขนาดนี้ อย่างน้อยฉันต้องการแฟนแทน

อีก ฉันต้องการมืออาชีพของคุณ การกระทำที่รวดเร็วและจริงใจสำหรับปัญหานี้