BASICS—everyday items such as T-shirts, socks and jeans, in the jargon of the garment industry—are not normally considered the most exciting part of the business. But they are found in almost every wardrobe. Uniqlo, a successful Japanese firm with big ambitions, has transformed them into a goldmine. Having conquered Japan, it is now taking on the world.