These ideas were briefly replaced i

These ideas were briefly replaced in 1279, when King Ramkhamhaeng came to the throne. Ramkhamhaeng departed from the past tradition and created instead a concept of “paternal rule” (Thai: พ่อปกครองลูก), in which the King governs his people as a father would govern his children.[2] This idea is reinforced in the title and name of the King, as he is still known today, Pho Khun Ramkhamhaeng (Thai: พ่อขุนรามคำแหง).[3] However this lasted only briefly, by the end of the kingdom the two old concepts had returned as symbolized by the change in the style of the kings; “Pho” was changed to “Phaya” or Lord.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความคิดเหล่านี้ถูกแทนที่ใน 1279 เมื่อพ่อขุนรามคำแหงมาบัลลังก์สั้น ๆ รามคำแหงออกเดินทางจากประเพณีผ่านมา และสร้างแทนแนวคิดของ "กฎปู่" (ไทย: พ่อปกครองลูก), ซึ่งกษัตริย์ควบคุมคนของเขาเป็นพ่อจะควบคุมลูก[2] ความคิดนี้จะเสริมในชื่อเรื่องและชื่อของพระมหากษัตริย์ เป็นที่เขายังคงเรียกวันนี้ พ่อขุนรามคำแหง (ไทย: พ่อขุนรามคำแหง)[3] แต่นี้กินเวลาเพียงสั้น ๆ สิ้นสุดราชอาณาจักร สองแนวคิดเก่ารับเป็นรูปเฟือง โดยการเปลี่ยนแปลงในลักษณะของพระมหากษัตริย์ "โพธิ์" ถูกเปลี่ยนเป็น "พญา" หรือพระเจ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคิดเหล่านี้ถูกแทนที่สั้น ๆ ใน 1279 เมื่อพ่อขุนรามคำแหงเสด็จขึ้นสู่บัลลังก์ รามคำแหงออกจากประเพณีที่ผ่านมาและสร้างขึ้นแทนแนวคิดของ "พ่อปกครอง" (ไทย: พ่อปกครองลูก). ในการที่พระมหากษัตริย์ทรงควบคุมคนของเขาเป็นพ่อจะควบคุมเด็กของเขา [2] ความคิดนี้จะเสริมในชื่อและ ชื่อของพระมหากษัตริย์ในขณะที่เขายังคงเป็นที่รู้จักกันในวันนี้พ่อขุนรามคำแหง (ไทย: พ่อขุนรามคำแหง). [3] อย่างไรก็ตามเรื่องนี้กินเวลาเพียงสั้น ๆ ในตอนท้ายของอาณาจักรทั้งสองแนวคิดเก่าได้กลับมาเป็นสัญลักษณ์ของการเปลี่ยนแปลงใน รูปแบบของพระมหากษัตริย์นั้น "โพธิ์" ถูกเปลี่ยนไปเป็น "พญา" หรือพระเจ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคิดเหล่านี้สั้น ๆแทนที่ในตัว เมื่อกษัตริย์รามมาครองราชย์ รามออกจากประเพณีที่ผ่านมาและสร้างแทนแนวคิดของกฎ " บิดา " ( ไทย : พ่อปกครองลูก ) ซึ่งกษัตริย์ปกครองผู้คนของเขาเป็นพ่อปกครองลูก [ 2 ] ความคิดนี้จะเสริมในชื่อเรื่องและชื่อของกษัตริย์อย่างเขายังเป็นที่รู้จักในวันนี้พ่อขุนรามคําแหง ( ไทย : พ่อขุนรามคำแหง ) [ 3 ] แต่นี้กินเวลาเพียงสั้น ๆ โดยการสิ้นสุดของอาณาจักรทั้งสองแนวคิดเก่ากลับมาเป็นสัญลักษณ์ในการเปลี่ยนสไตล์ของพระมหากษัตริย์ ; " เฝอ " เปลี่ยนเป็น " พญา " หรือ "