According the attached B/L and pack

According the attached B/L and packing list of order OPT/FL15-07, after checked the B/L and packing list policy show different container size.

We have been informed you that since 1st shipment In case of FCL shipment we only accept 20'FCL.

Unfortunately, you forgot to loaded into 20’FCL. I hope it is not necessary to remind you that this is second time we have complained about the case of FCL.

It will be a lot of expenses so you should to responsible for the expense.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตาม b/l ที่แนบ และบันทึกรายการสั่ง ร่วม/FL15-07 หลังจาก b/l และบันทึกรายการนโยบายการตรวจสอบแสดงขนาดบรรจุแตกต่างกันเราได้ทราบว่า ตั้งแต่จัดส่ง 1 กรณี FCL ส่ง เรารับเฉพาะ 20' FCLอับ คุณลืมที่จะโหลดเข้า FCL 20' หวังว่า ไม่จำเป็นต้องเตือนคุณว่า นี่เป็นครั้งที่สองที่เราได้แนะนำเกี่ยวกับกรณี FCLมันจะเป็นค่าใช้จ่ายมากดังนั้นคุณควรที่จะรับผิดชอบค่าใช้จ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่แนบมา B L / บรรจุและรายการของการสั่งซื้อ OPT / FL15-07 หลังจากการตรวจสอบ B / L และการบรรจุนโยบายแสดงรายการขนาดภาชนะที่แตกต่าง. เราได้รับแจ้งให้คุณทราบว่าตั้งแต่วันที่ 1 การจัดส่งสินค้าในกรณีที่มีการส่งสินค้า FCL เราจะยอมรับเฉพาะ 20 'FCL. แต่น่าเสียดายที่คุณลืมที่จะโหลดลงใน 20'FCL ฉันหวังว่ามันไม่จำเป็นที่จะเตือนคุณว่าครั้งนี้เป็นครั้งที่สองที่เราได้ร้องเรียนเกี่ยวกับกรณีของ FCL. มันจะเป็นค่าใช้จ่ายจำนวนมากดังนั้นคุณจึงควรรับผิดชอบสำหรับค่าใช้จ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามติด B / L และบรรจุรายชื่อเพื่อเลือก / fl15-07 หลังจากตรวจสอบ B / L และรายการบรรจุนโยบายแสดงขนาดของภาชนะที่แตกต่างกัน

เราได้รับแจ้งว่า ตั้งแต่ 1 การจัดส่งในกรณีของ FCL การจัดส่ง เรารับเฉพาะ 20'fcl

ขออภัย คุณลืมที่จะโหลดลงใน 20'fcl . หวังว่าคงไม่ต้องเตือนคุณว่า นี่เป็นครั้งที่สองที่เราได้ร้องเรียนเกี่ยวกับกรณีของ FCL .

จะมีมากของค่าใช้จ่ายดังนั้นคุณควรที่จะรับผิดชอบค่าใช้จ่าย