Dear K. Pair,As per this case, Afte

Dear K. Pair,

As per this case, After we double checked with the carrier that they not have service to Manila (South). However, please advise to consignee can do or pick up the goods at Manila(North) to Manila (South) or not? Because the cargo still in the vessel and can not to move the other carrier. If you have any question please feel free to contact us urgently.

Looking forward to hear your reply by return urgently. Thank you for your kind attention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณคู่ตามกรณีนี้ หลังจากเรา สองตรวจสอบกับบริษัทขนส่งว่า จะไม่มีบริการที่มะนิลา (ใต้) อย่างไรก็ตาม โปรดแจ้งให้ consignee สามารถทำ หรือรับสินค้าที่ Manila(North) ที่มะนิลา (ใต้) หรือไม่ เนื่องจากสินค้ายังคงอยู่ในเรือ และจะไม่ย้ายผู้ขนส่งอื่น ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดส่งติดต่อเราอย่างเร่งด่วนรอคอยที่จะได้ยินเสียงตอบกลับของคุณ โดยส่งคืนอย่างเร่งด่วน ขอบคุณสำหรับความกรุณาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคคู่เป็นต่อกรณีนี้หลังจากที่เราสองครั้งการตรวจสอบกับผู้ให้บริการที่พวกเขาไม่ได้มีการให้บริการไปยังมะนิลา (ภาคใต้) อย่างไรก็ตามโปรดแนะนำให้ผู้รับสามารถทำหรือรับสินค้าที่มะนิลา (ภาคเหนือ) ไปยังกรุงมะนิลา (ภาคใต้) หรือไม่? เพราะสินค้าที่ยังคงอยู่ในเรือและไม่สามารถที่จะย้ายผู้ให้บริการอื่น ๆ หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้อย่างเร่งด่วน. รอคอยที่จะได้ยินเสียงตอบกลับของคุณด้วยการกลับมาอย่างเร่งด่วน ขอบคุณสำหรับความสนใจชนิดของคุณ