Forty four Chinese women, 25 to 45

Forty four Chinese women, 25 to 45 years old with chloasma were invited to attend a baseline assessment during
which a medical history was taken and a physical examination was carried out by a dermatologist. Patients were
excluded from the study if they were pregnant or breastfeeding, if they were receiving hormone or corticosteroid
therapy or if they had a history of endocrine disorders or allergies. The use of depigmenting or whitening products
(oral or topical) within the previous 6 weeks was also a ground for exclusion.
Chloasma was characterized according to pattern (centrofacial, mandibular or malar), type (epidermal, dermal
or mixed) determined using Wood’s light, and overall severity, as assessed by the Melasma Area and Severity
Index (MASI)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้หญิงจีนสี่สิบสี่ chloasma อายุ 25-45 ปีได้เชิญให้เข้าร่วมการประเมินพื้นฐานระหว่างซึ่งถูกนำประวัติทางการแพทย์และการตรวจร่างกายที่ดำเนินการ โดยแพทย์ที่ ผู้ป่วยได้แยกออกจากการศึกษาก็ได้ตั้งครรภ์การเลี้ยงลูกด้วยนม ถ้าพวกเขาได้รับฮอร์โมนหรือ corticosteroidบำบัดหรือถ้าพวกเขามีประวัติของโรคภูมิแพ้หรือโรคต่อมไร้ท่อ การใช้ depigmenting หรือผลิตภัณฑ์ไวท์เทนนิ่ง(ปาก หรือเฉพาะ) ภายใน 6 สัปดาห์ก่อนหน้านั้นยังพื้นดินเพื่อแยกChloasma ถูกลักษณะตามรูปแบบ (centrofacial ข้อต่อขากรรไกร หรือ malar), ชนิด (epidermal ผิวหนังหรือผสม) ถูกกำหนดโดยใช้ไม้ของแสง และความรุนแรงโดยรวม ประเมิน โดยฝ้าที่ตั้งและความรุนแรงดัชนี (มาสิ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สี่สิบสี่สาวจีน, 25-45 ปีที่มีเกลื้อนได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประเมินพื้นฐานในช่วง
ที่ประวัติทางการแพทย์ถูกนำตัวและตรวจร่างกายได้รับการดำเนินการโดยแพทย์ผิวหนัง ผู้ป่วยได้รับ
การยกเว้นจากการศึกษาว่าพวกเขาตั้งครรภ์หรือให้นมบุตรถ้าพวกเขาได้รับฮอร์โมนหรือ corticosteroid
การบำบัดหรือถ้าพวกเขามีประวัติความผิดปกติของต่อมไร้ท่อหรือโรคภูมิแพ้ ใช้ depigmenting หรือผลิตภัณฑ์ฟอกสี
(ปากหรือเฉพาะ) ภายในก่อนหน้านี้ 6 สัปดาห์ยังเป็นพื้นดินยกเว้น.
เกลื้อนก็มีลักษณะตามรูปแบบ (centrofacial, ขากรรไกรล่างหรือโหนกแก้ม), พิมพ์ (ผิวหนัง, ผิวหนัง
หรือผสม) โดยใช้แสงของไม้ และความรุนแรงโดยรวมการประเมินโดยพื้นที่ฝ้าและความรุนแรง
ดัชนี (MASI)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สี่สิบสี่ผู้หญิงจีน 25 ถึง 45 ปี กระทำได้รับเชิญให้เข้าร่วม พื้นฐานประเมินในระหว่าง
ที่ประวัติทางการแพทย์ที่ถูกขโมยไป และการตรวจร่างกาย ทำโดยแพทย์ผิวหนัง ผู้ป่วย
แยกออกจากการศึกษาถ้าพวกเขาตั้งครรภ์หรือให้นมบุตร หากพวกเขาได้รับฮอร์โมน corticosteroid
การรักษาหรือถ้าพวกเขามีประวัติความผิดปกติของต่อมไร้ท่อ หรือโรคภูมิแพ้ การใช้ depigmenting หรือไวท์เทนนิ่งยูผลิตภัณฑ์
( ปากหรือ topical ) ภายใน 6 สัปดาห์ ก่อนหน้านี้ยังพื้นดินสำหรับการยกเว้น .
เกลื้อนมีลักษณะตามแบบ ( centrofacial ขากรรไกร , หรือกระดูกโหนกแก้ม ) , ประเภท ( epidermal เนื้อ
, หรือผสม ) ตัดสินใจใช้ไม้อ่อน และความรุนแรงโดยรวมเท่าที่ประเมิน โดยบริเวณฝ้าและความรุนแรง
ดัชนี ( โคโลญ )