Keeping sodium intake low may prolo

Keeping sodium intake low may prolong life according to a new study that set out to clarify the long-term risk of eating too much sodium and the benefits of cutting down.Based on following more than 3,000 people with elevated blood pressure for over 24 years, researchers found that risk of death from any cause rose in a straight line along with sodium intake.

"Our results are not that surprising because we know that sodium increases blood pressure, and we have found that it increases risk of cardiovascular disease also," said lead author Nancy R. Cook of Brigham and Women's Hospital and Harvard Medical School in Boston.

But some recent studies found a J-shaped curve, Cook told Reuters Health by email, indicating a higher rate of death among those consuming the lowest levels of sodium.

"We found a direct linear association, such that those with the lowest sodium levels had the lowest mortality rates," she said.

The researchers used data from two trials of hypertension prevention undertaken from 1987 to 1990 and 1990 to 1995. At the beginning of the trials, participants had blood pressure that was higher than is considered healthy but below the threshold for hypertension.
The trials assessed, among other things, the effects on blood pressure of reducing sodium in the diet and losing weight compared to making no changes in sodium intake, and followed participants for three to four years

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำให้การบริโภคโซเดียมต่ำอาจเป็นยืดอายุผลการศึกษาใหม่ที่ตั้งเพื่อชี้แจงความเสี่ยงระยะยาวของการกินโซเดียมมากเกินไปและประโยชน์ของการตัดลง อิงมากกว่า 3,000 คนที่ มีความดันโลหิตสูงมากกว่า 24 ปี นักวิจัยพบว่าเสี่ยงตายจากสาเหตุกุหลาบเป็นเส้นตรงพร้อมกับการบริโภคโซเดียม"เราไม่น่าแปลกใจว่า เพราะเรารู้ว่า โซเดียมเพิ่มขึ้นความดันโลหิต และเราพบว่า มันเพิ่มความเสี่ยงของโรคหัวใจและหลอดเลือดด้วย กล่าวว่า ผู้เขียนรอคุก R. Nancy บริกแฮมยังและสตรีโรงพยาบาลและโรงเรียนการแพทย์ฮาร์วาร์ดในบอสตันแต่บางการศึกษาล่าสุดพบเส้นโค้งรูปตัว J คุกบอกรอยสุขภาพ โดยอีเมล์ แสดงอัตราการตายในกลุ่มผู้บริโภคระดับต่ำสุดของโซเดียมที่สูงขึ้นเธอกล่าวว่า "เราพบความสัมพันธ์เชิงเส้นตรง ซึ่งผู้มีระดับโซเดียมต่ำมีอัตราการตายที่ต่ำที่สุดนักวิจัยใช้ข้อมูลจากการทดลองสองการดำเนินการจากปี 1987 1990 และปี 1990 ถึง 1995 ป้องกันความดันโลหิตสูง ณ จุดเริ่มต้นของการทดลอง ผู้มีความดันโลหิตที่สูงกว่าถือว่าดีต่อสุขภาพ แต่ต่ำ กว่าเกณฑ์ความดันโลหิตสูงการทดลอง ประเมิน ต่าง ๆ ผลกระทบต่อความดันโลหิตลดโซเดียมในอาหาร และลดน้ำหนักเมื่อเทียบกับการไม่เปลี่ยนแปลงในปริมาณโซเดียม และตามด้วยผู้เข้าร่วมสามถึงสี่ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักษาโซเดียมปริมาณต่ำอาจยืดชีวิตตามการศึกษาใหม่ที่กำหนดไว้ในการชี้แจงความเสี่ยงในระยะยาวของการรับประทานโซเดียมมากเกินไปและผลประโยชน์ของการตัด down.Based ในต่อไปนี้กว่า 3,000 คนที่มีความดันโลหิตสูงมานานกว่า 24 ปีที่ผ่านมา นักวิจัยพบความเสี่ยงของการเสียชีวิตว่าจากสาเหตุใด ๆ เพิ่มขึ้นเป็นเส้นตรงพร้อมกับการบริโภคโซเดียม.

"ผลของเราไม่ได้เป็นที่น่าแปลกใจเพราะเรารู้ว่าโซเดียมเพิ่มความดันโลหิตและเราได้พบว่ามันจะเพิ่มความเสี่ยงของโรคหัวใจและหลอดเลือดนอกจากนี้ยังมี" กล่าวว่า ผู้เขียนนำแนนซี่อาร์คุกของบริกแฮมและสตรีโรงพยาบาลและฮาร์วาร์โรงเรียนแพทย์ในบอสตัน.

แต่บางการศึกษาล่าสุดพบว่าเส้นโค้งรูปตัว J คุกกล่าวกับรอยเตอร์สุขภาพโดยการส่งอีเมล์แสดงให้เห็นอัตราการตายสูงในหมู่ผู้บริโภคระดับต่ำสุดของโซเดียม .

"เราพบความสัมพันธ์เชิงเส้นตรงดังกล่าวว่าผู้ที่มีระดับโซเดียมต่ำสุดที่มีอัตราการตายต่ำสุด" เธอกล่าว.

นักวิจัยได้ใช้ข้อมูลจากการทดลองสองของการป้องกันความดันโลหิตสูงดำเนินการ 1987-1990 และปี 1990 ถึงปี 1995 ที่จุดเริ่มต้น ของการทดลองที่ผู้เข้าร่วมมีความดันโลหิตที่สูงกว่าเป็นที่ยอมรับว่ามีสุขภาพดี แต่ต่ำกว่าเกณฑ์สำหรับความดันโลหิตสูง.
การทดลองประเมินในสิ่งอื่น ๆ มีผลต่อความดันโลหิตของการลดโซเดียมในอาหารและการสูญเสียน้ำหนักเมื่อเทียบกับการทำไม่มีการเปลี่ยนแปลงใน การบริโภคโซเดียมและตามผู้เข้าร่วมสามถึงสี่ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำให้การบริโภคโซเดียมต่ำอาจยืดชีวิตตามการศึกษาใหม่ที่ออกไปชี้แจงความเสี่ยงในระยะยาวของการรับประทานโซเดียมมากเกินไป และประโยชน์ของการตัดลง ตามดังต่อไปนี้มากกว่า 3 , 000 คน ที่มีความดันโลหิตสูงมานานกว่า 24 ปี นักวิจัยพบว่า ความเสี่ยงของการตายจากสาเหตุใดเพิ่มขึ้นเป็นเส้นตรงพร้อมกับ การบริโภคโซเดียม" ผลของเราจะไม่น่าแปลกใจ เพราะเรารู้ว่า โซเดียม เพิ่มความดันโลหิต และเราได้พบว่า เพิ่มความเสี่ยงของโรคหัวใจและหลอดเลือด นอกจากนี้ยังกล่าวว่า " นำผู้เขียน Nancy R . ปรุงอาหารของ Brigham และสตรีโรงพยาบาลและโรงเรียนแพทย์ฮาร์วาร์ด ในบอสตันแต่บางการศึกษาล่าสุดพบโค้ง j-shaped แม่ครัวบอกสุขภาพรอยเตอร์ โดยอีเมล์ ระบุอัตราการสูงขึ้นของการตายในหมู่ผู้บริโภคระดับต่ำสุดของโซเดียม" เราเจอตรงเส้นสมาคม เช่น ผู้ที่มีระดับต่ำสุดของโซเดียมมีอัตราการตายต่ำที่สุด " เธอกล่าวนักวิจัยใช้ข้อมูลจากสองการทดลองการป้องกันโรคความดันโลหิตสูงเพิ่มจากในปี 1990 และปี 1995 ที่จุดเริ่มต้นของการทดลอง ผู้เข้าร่วมมีความดันสูงกว่าจะถือว่ามีสุขภาพดี แต่ต่ำกว่าเกณฑ์สำหรับความดันโลหิตสูงการทดลองประเมิน , หมู่สิ่งอื่น ๆ , ผลในการลดความดันโลหิตของโซเดียมในอาหารและการสูญเสียน้ำหนักเมื่อเทียบกับการเปลี่ยนแปลงที่ไม่มีในการบริโภคโซเดียมและตามเข้าร่วมเป็นเวลาสามถึงสี่ปี