With respect to benchmarking techno

With respect to benchmarking technologies, the reference
scheme of single stage treatment without pre-dusting (1S) consists
in the injection of sodium bicarbonate through a Venturi-shaped
reactor, followed by a fabric filter (Fig. 2b). Reactions (R4)–(R6)
take place in the system and the process scheme itself is actually
the same as the 2nd stage of the reference 2S system. Although
listed among the BAT for acid gas abatement (European
Commission, 2006), the 1S scheme has the drawback of not segregating
SBW from fly ash. This prevents the possibility of recycling
the SBW to produce sodium carbonate as described for the 2nd
stage of the 2S system. Therefore, the 1S system is often integrated
with a de-dusting stage prior to the injection of bicarbonate (predusting,
Fig. 2c). The pre-dusting device can be either an electrostatic
precipitator (ESP-1S) or a fabric filter (FF-1S). 1S, ESP-1S
and FF-1S configurations share the same approach to acid gas
removal (Reactions (R4)–(R6)) and differ only in the investment
and operating costs related to the pre-dusting equipment and in
the consequent fate of the SBW.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการเปรียบเทียบเทคโนโลยี การอ้างอิงประกอบด้วยโครงร่างของการรักษาขั้นตอนเดียวโดยไม่ต้องปัดฝุ่นก่อน (1S)ในการฉีดโซเดียมไบคาร์บอเนตที่ผ่าน Venturi รูปเครื่องปฏิกรณ์ ตาม ด้วยตัวกรองผ้า (รูปที่ 2b) ปฏิกิริยา (R4)–(R6)ในระบบและกระบวนการร่างตัวเองเป็นจริงเช่นเดียวกับขั้นตอนของระบบอ้างอิง 2S 2 ถึงแม้ว่าในค้างคาวสำหรับลดกรดแก๊ส (ยุโรปคณะ 2006) แบบ 1S ได้คืนไม่เอ็กซ์ปอร์ตSBW จากเถ้า ป้องกันความเป็นไปได้ของการรีไซเคิลSBW การผลิตโซเดียมคาร์บอเนตตามที่อธิบายไว้สำหรับ 2ขั้นตอนของระบบ 2S ดังนั้น มักรวมระบบ 1Sมีขั้น dusting de-ก่อนการฉีดของไบคาร์บอเนต (predustingกินข้าวแดง 2 c ปัดฝุ่นก่อนจะใดมีไฟฟ้าสถิตprecipitator (ESP-1S) หรือตัวกรองผ้า (FF-1S) 1S, ESP-1Sและกำหนดค่า FF-1S แชร์วิธีการเดียวกันกับกรดแก๊สกำจัด (ปฏิกิริยา (R4)–(R6)) และแตกต่างในการลงทุนเท่านั้นและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้อง กับอุปกรณ์ปัดฝุ่นก่อน และในSBW ชะตาตที่ตามมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยความเคารพกับเทคโนโลยีการเปรียบเทียบอ้างอิง
รูปแบบของการรักษาขั้นตอนเดียวโดยไม่ต้องก่อนปัดฝุ่น (1S) ประกอบด้วย
ในการฉีดโซเดียมไบคาร์บอเนตผ่าน Venturi รูป
ปฏิกรณ์ตามด้วยผ้ากรอง (รูปที่ 2b.) ปฏิกิริยา (R4) - (R6)
เกิดขึ้นในระบบและรูปแบบการดำเนินการเองเป็นจริง
เช่นเดียวกับขั้นตอนที่ 2 ของระบบอ้างอิง 2S แม้ว่า
การจดทะเบียนใน BAT สำหรับการลดก๊าซกรด (European
คณะกรรมาธิการ 2006) โครงการ 1S มีข้อเสียเปรียบของการไม่แบ่งแยก
SBW จากเถ้าลอย นี้จะช่วยป้องกันความเป็นไปได้ของการรีไซเคิล
SBW การผลิตโซเดียมคาร์บอเนตตามที่อธิบายไว้สำหรับ 2
ขั้นตอนของระบบ 2S ดังนั้นระบบ 1S มักจะถูกนำมารวม
กับเวที-ปัดฝุ่นก่อนที่จะมีการฉีดไบคาร์บอเนต (predusting,
รูป. 2C) อุปกรณ์ก่อนปัดฝุ่นสามารถเป็นได้ทั้งไฟฟ้าสถิต
ตกตะกอน (ESP-1S) หรือตัวกรองผ้า (FF-1S) 1S, ESP-1S
และการกำหนดค่า FF-1S แบ่งปันวิธีการเดียวกันก๊าซกรด
กำจัด (ปฏิกิริยา (R4) - (R6)) และแตกต่างกันเฉพาะในการลงทุน
และการดำเนินงานค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ก่อนปัดฝุ่นและ
ชะตากรรมที่เกิดขึ้นของ SBW

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยการใช้เทคโนโลยี อ้างอิงรูปแบบของการรักษาขั้นตอนเดียวโดยไม่มีการปัดฝุ่นก่อน ( 1s ) ประกอบด้วยในการฉีดโซเดียมไบคาร์บอเนตผ่านเวนทูรี รูปเครื่องปฏิกรณ์ , ตามด้วยถุงกรอง ( รูปที่ 2B ) ปฏิกิริยา ( R4 ) – ( R6 )ใช้ในระบบและรูปแบบกระบวนการเองจริง ๆเหมือนขั้นที่ 2 ของระบบ 2s อ้างอิง . ถึงแม้ว่าอยู่ระหว่างค้างคาวสำหรับกรดแก๊สลด ( ยุโรปคณะกรรมการ , 2006 ) , โครงการ 1s มีข้อเสียเปรียบของการแยกไม่ได้SBW จากเถ้าลอย นี้จะช่วยป้องกันความเป็นไปได้ของการรีไซเคิลโดย SBW ผลิตโซเดียมคาร์บอเนตตามที่อธิบายไว้ใน 2ขั้นตอนของระบบ 2s . ดังนั้นระบบปกติมักจะเป็นแบบบูรณาการกับ เดอ ปัดฝุ่นเวทีก่อนฉีด ( predusting ) ,รูปที่ 2 ) ก่อนการทำความสะอาดอุปกรณ์ที่สามารถให้มีไฟฟ้าสถิตตะกอน ( esp-1s ) หรือถุงกรอง ( ff-1s ) esp-1s 1s ,และการกำหนดค่า ff-1s แบ่งปันวิธีการเดียวกันกับกรดแก๊สกำจัด ( ปฏิกิริยา ( R4 ) – ( R6 ) และแตกต่างกันเฉพาะในการลงทุนค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการทำความสะอาดอุปกรณ์ก่อน และในชะตากรรมที่เป็นผลลัพธ์ของ SBW .