IntroductionPyramidellidae is a spe

Introduction
Pyramidellidae is a speciose group of parasitic gastropods, comprising more than 6000 species divided into more than 350 genera (Schander et al. 1999). In recent years the pyramidellid fauna of Europe and West Africa has been intensively studied (e.g. Schander 1994; Peñas & Rolan 1997, 1998, 2002; Peñas et al. 1999; van Aartsen et al. 1998, 2000). Numerous new species have been described from the area, but still a large number remains to be described. New studies also indicate that present knowledge about distribution range is incomplete. The present paper describes six new species from the West African coast.
The Gulf of Guinea, with its humid tropical climate (Vallée & Margat 2003) and complex hydrographic
dynamics (McGlade et al. 2002; Verstraete 1992) is dominated by seasonal upwelling, warm and low saline
surface water and surface and subsurface zonal currents (Hardman-Mountford & McGlade 2003). The
eastward flowing Guinea Current is a dominant feature, transporting low-salinity warm water (Binet &
Marchal 1993) and favoring upwelling during its summer intensification (Philander 1979). The major
upwelling season extends from July to September along northern coast (the Ivory Coast, Ghana, Togo and
Benin) and June to September on the east coast (off southern Gabon to Angola). A minor upwelling season
occurs in December-January (Longhurst 1962; Philander 1979).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำPyramidellidae คือ กลุ่ม speciose ของเสียงฟู่เหมือนกาฝาก gastropods ประกอบมากกว่า 6000 ชนิดแบ่งสกุลมากกว่า 350 (Schander et al. 1999) ในล่าสุดปีสัตว์ pyramidellid ของยุโรปและแอฟริกาตะวันตกได้รับ intensively ศึกษา (เช่น Schander 1994 Peñas และ Rolan 1997, 1998, 2002 Peñas et al. 1999 รถตู้ Aartsen et al. ปี 1998, 2000) สายพันธุ์ใหม่มากมายมีการอธิบายจากพื้นที่ แต่ยังคงยังคงตัวเลขขนาดใหญ่ได้ ศึกษาใหม่ระบุว่า ปัจจุบันความรู้เกี่ยวกับการกระจายช่วงไม่สมบูรณ์ กระดาษนำเสนออธิบายถึง 6 สายพันธ์ใหม่จากชายฝั่งแอฟริกาตะวันตกอ่าวของกินี กับภูมิอากาศเขตร้อนชื้น (Vallée และ Margat 2003) ความซับซ้อน hydrographicdynamics (McGlade et al. 2002 Verstraete 1992) ถูกครอบงำ โดย upwelling ตามฤดูกาล น้ำเกลืออุ่น และต่ำผิวน้ำ และพื้นผิว และ subsurface ยังกระแส (Hardman Mountford และ McGlade 2003) ที่eastward ไหลหนูปัจจุบันเป็นคุณลักษณะหลัก ขนส่งน้ำอุ่นเค็มต่ำ (Binet และMarchal 1993) และนความ upwelling ระหว่างความร้อนแรง (Philander 1979) หลักการฤดูกาล upwelling ขยายตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงกันยายนตามแนวชายฝั่งเหนือ (โกตดิวัวร์ กานา โตโก และเบนิน) และเดือนมิถุนายนถึงกันยายนบนชายฝั่งตะวันออก (ปิดกาบองใต้สู่แองโกลา) ฤดูกาล upwelling รองเกิดขึ้นในเดือนธันวาคมมกราคม (ปี 1962 Longhurst Philander 1979)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
Pyramidellidae เป็นกลุ่ม speciose ของหอยปรสิตประกอบด้วยมากกว่า 6,000 สายพันธุ์แบ่งออกเป็นกว่า 350 จำพวก (Schander et al. 1999) ในปีที่ผ่านมาสัตว์ pyramidellid ของยุโรปและแอฟริกาตะวันตกได้รับการศึกษาอย่างจริงจัง (เช่น Schander 1994; Peñas & Rolan 1997, 1998, 2002; Peñas et al, 1999;.. รถตู้ Aartsen et al, 1998, 2000) สายพันธุ์ใหม่จำนวนมากได้รับการอธิบายจากพื้นที่ แต่ยังคงมีจำนวนมากยังคงที่จะอธิบาย การศึกษาใหม่ยังระบุว่าปัจจุบันความรู้เกี่ยวกับช่วงการจัดจำหน่ายที่ไม่สมบูรณ์ กระดาษปัจจุบันอธิบายหกสายพันธุ์ใหม่จากชายฝั่งแอฟริกาตะวันตก.
อ่าวกินีกับสภาพภูมิอากาศเขตร้อนชื้น (Vallée & Margat 2003) และอุทกศาสตร์ซับซ้อน
พลวัต (แมคเกลด, et al. 2002; Verstraete 1992) ที่ถูกครอบงำด้วยเต็มตื่นฤดูกาลอบอุ่น และน้ำเกลือต่ำ
น้ำผิวดินและพื้นผิวและกระแสเขตดิน (ฮาร์ดแมน-Mountford & แมคเกลด 2003)
ไปทางทิศตะวันออกไหลกินีปัจจุบันเป็นคุณลักษณะที่โดดเด่น, การขนส่งความเค็มต่ำน้ำอุ่น (Binet และ
Marchal 1993) และความนิยมท่วมท้นในช่วงฤดูร้อนแรง (จีบ 1979) ที่สำคัญ
ในฤดูกาลเต็มตื่นยื่นออกมาจากกรกฎาคม-กันยายนตามแนวชายฝั่งทางตอนเหนือ (ไอวอรี่โคส, กานา, โตโกและ
เบนิน) และมิถุนายน-กันยายนบนชายฝั่งตะวันออก (ปิดภาคใต้กาบองแองโกลา) ฤดูกาลที่เต็มตื่นเล็กน้อย
เกิดขึ้นในเดือนธันวาคมเดือนมกราคม (Longhurst 1962; เจ้าชู้ 1979)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
pyramidellidae เป็น speciose กลุ่มพยาธิในหอย จำนวนกว่า 6 , 000 ชนิด แบ่งเป็นมากกว่า 350 สกุล ( schander et al . 1999 ) ในปีล่าสุดภูมิภาค pyramidellid ยุโรปและแอฟริกาตะวันตก ได้ศึกษาอย่างละเอียด เช่น schander 1994 ; PE 15 เป็น&โรแลน 1997 , 1998 , 2002 ; PE 15 เป็น et al . 2542 ; รถตู้ aartsen et al . 1998 , 2000 )สายพันธุ์ใหม่มากมาย ได้รับการอธิบายจากพื้นที่ แต่ยังคงเป็นจํานวนมากยังคงที่จะอธิบาย การศึกษายังชี้ให้เห็นว่า ความรู้ปัจจุบันเกี่ยวกับการกระจายช่วงที่ไม่สมบูรณ์ กระดาษที่นำเสนออธิบายถึงหกชนิดใหม่จากชายฝั่งแอฟริกาตะวันตก .
อ่าวกินี กับภูมิอากาศเขตร้อนชื้น ( catalonia é e &ปราสาทมาร์กัต 2003 ) และพลวัตทางอุทกศาสตร์
ซับซ้อน ( mcglade et al .2002 ; verstraete 1992 ) เป็น dominated โดยซ่อนอัตโนมัติตามฤดูกาล , อบอุ่นและต่ำเกลือน้ำและผิวดิน และน้ำใต้ดิน
แบบกระแส ( ฮาร์ดแมน Mountford & mcglade 2003 )
ตะวันออกไหลกระแสน้ำกินีเป็นคุณลักษณะเด่น , การขนส่งต่ำ ความเค็มของน้ำอุ่น ( บิเนต์&
มาฉัล 1993 ) และนิยมซ่อนอัตโนมัติในช่วงฤดูร้อนของแรง ( คนเจ้าชู้ 1979 ) เอก
ซ่อนอัตโนมัติรุ่นที่ขยายจากเดือนกรกฎาคมถึงกันยายน ตามแนวชายฝั่งทางตอนเหนือ ( ไอวอรี่โคสต์ , กานา , โตโก และ
เบนิน ) และ มิถุนายน ถึง กันยายน บนชายฝั่งตะวันออก ( ปิดภาคใต้กาบองไปแองโกลา ) ผู้เยาว์รุ่นซ่อนอัตโนมัติ
เกิดขึ้นในเดือนมกราคม ธันวาคม ( ลองเฮิร์สต 1962 ; คนเจ้าชู้ 1979 )