But the authorities warned the publ

But the authorities warned the public not to believe some social media messages that have gone around specifying times when various weather warning signs will go up.

The Observatory said it does not issue such alerts and urged the public not to rely on such information.

Airlines based in Hong Kong meanwhile, have issued a warning that the storm may severely disrupt flights on Friday and Saturday.

Cathay Pacific, Dragonair and Hong Kong airlines have urged passengers booked to fly on these days to check the status of their flights before heading to the airport.

Haima caused flooding, landslides and power outages in the northern Philippines. At least 8 people were killed, but large-scale casualties appeared to have been averted after nearly 100,000 people were moved to safer ground.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เจ้าหน้าที่เตือนประชาชนไม่ให้เชื่อว่าบางข้อความสื่อสังคมออนไลน์ที่ได้ไปรอบระบุเวลาเมื่อสัญญาณเตือนสภาพอากาศต่าง ๆ จะขึ้นไป จุดชมวิวกล่าวว่า มันไม่ออกแจ้งเตือนดังกล่าว และเรียกร้องให้ประชาชนไม่ต้องพึ่งพาข้อมูลดังกล่าวสายการบินตามในฮ่องกงในขณะเดียวกัน ได้ออกคำเตือนว่า พายุรุนแรงอาจทำให้เครื่องบินวันศุกร์และเสาร์ สายการบินฮ่องกง Dragonair และ Cathay Pacific มีเรียกร้องให้ผู้โดยสารจองบินในวันตรวจสอบสถานะของเที่ยวบินของพวกเขาก่อนที่จะไปสนามบิน Haima สาเหตุน้ำท่วม แผ่นดินถล่มและไฟดับในฟิลิปปินส์ภาคเหนือ น้อย 8 คนถูกฆ่าตาย แต่ผู้เสียชีวิตขนาดใหญ่ปรากฏให้มีการป้องกันหลังจากเกือบ 100,000 คนถูกย้ายไปยังที่ปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เจ้าหน้าที่เตือนประชาชนที่จะไม่เชื่อข้อความบางสื่อทางสังคมที่ได้ไปรอบการระบุเวลาที่สัญญาณสภาพอากาศเตือนต่าง ๆ จะขึ้นไป.

หอดูดาวบอกว่ามันไม่ได้ออกแจ้งเตือนดังกล่าวและเรียกร้องให้ประชาชนที่ไม่ต้องพึ่งพาข้อมูลดังกล่าว.

สายการบินตาม ในฮ่องกงขณะเดียวกันได้มีการออกคำเตือนว่าพายุรุนแรงอาจส่งผลกระทบต่อเที่ยวบินในวันศุกร์และวันเสาร์.

คาเธ่ย์แปซิฟิคและดราก้อนและฮ่องกงสายการบินที่มีการเรียกร้องให้ผู้โดยสารที่จองไว้จะบินในวันนี้เพื่อตรวจสอบสถานะของเที่ยวบินของพวกเขาก่อนที่จะมุ่งหน้าไปยังสนามบิน .

Haima ทำให้เกิดน้ำท่วมแผ่นดินถล่มและไฟดับในภาคเหนือฟิลิปปินส์ อย่างน้อย 8 คนถูกฆ่าตาย แต่บาดเจ็บล้มตายขนาดใหญ่ปรากฏว่าได้รับการหันไปหลังจากเกือบ 100,000 คนถูกย้ายไปที่พื้นดินที่ปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เจ้าหน้าที่เตือนประชาชนไม่ให้เชื่อบางข้อความที่สื่อทางสังคมที่ได้ไปรอบการเตือนต่าง ๆเวลาอากาศหมายจะขึ้นไปหอดูดาวดังกล่าวไม่ใช่ปัญหาการแจ้งเตือนดังกล่าว และกระตุ้นให้ประชาชนไม่ต้องอาศัยข้อมูลดังกล่าวสายการบินฮ่องกง ขณะเดียวกัน ได้มีประกาศเตือนว่าพายุอาจรุนแรงส่งผลกระทบเที่ยวบินในวันศุกร์และเสาร์คาเธ่ย์ แปซิฟิค dragonair และฮ่องกงสายการบินได้ให้ผู้โดยสารจองตั๋วเพื่อบินในวันนี้เพื่อตรวจสอบสถานะของเที่ยวบินของพวกเขาก่อนที่จะไปสนามบินไห่หม่าทำให้เกิดน้ำท่วม ดินถล่ม และไฟดับในภาคเหนือของฟิลิปปินส์ . อย่างน้อย 8 คนเสียชีวิต แต่ได้รับบาดเจ็บขนาดใหญ่ ปรากฏว่าได้รับการ averted หลังจากเกือบ 100000 คนย้ายไปอยู่ที่ปลอดภัยแล้ว .