I have rechecked your money transfe

I have rechecked your money transfer, we didn’t received money yet ( Standard overforsel med omveksling Amount THB 33,000 on 25.11.2015)"
I understand you have transfer already the transaction has not shown to our record, your receipt will not to be issue with in the time line
Kindly let me know if I could be of any further assistance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้เดินทางและการโอนเงินของคุณเราไม่ไม่ได้รับเงินเลย (Standard overforsel med omveksling จำนวน 33,000 บาทเมื่อวันที่ 2015/11/25)
"ผมเข้าใจว่าคุณมีการทำธุรกรรมการโอนเงินแล้วไม่ได้แสดงให้เห็นถึงบันทึกของเราใบเสร็จรับเงินของคุณจะไม่เป็นปัญหากับเส้นเวลากรุณาแจ้งให้เราทราบว่าฉันสามารถจะให้ความช่วยเหลือใด ๆ เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมมีมาตรฐานการโอนเงินของคุณ เรายังไม่ได้รับเงินเลย ( overforsel มาตรฐานด้วย omveksling จำนวน 33 , 000 บาทต่อ 25.11.2015 ) "
ผมเข้าใจคุณได้โอนแล้วไม่แสดงรายการบันทึกของเรา ใบเสร็จจะต้องออกในเวลาบรรทัด
กรุณาให้ฉันรู้ว่าฉันสามารถจะให้ความช่วยเหลือ

เพิ่มเติมใด ๆ