2. Untreated municipal and industri

2. Untreated municipal and industrial waste water
In Thailand, most of the natural waterways serve as sewerage for domestic and industrial waste water. A study in Bangkok Metropolitan Area estimated that 60–70% of domestic waste was discharged to the Chao Phraya River and eventually to the Gulf of Thailand without prior treatment. Table 1 and Fig. 1 show the BOD load from the major coastal zones of Thailand namely: central basin, eastern seaboard, eastern south and western south. The central basin contributes the highest BOD load with 34 376 t/year, of which 29 033 t/year are from domestic sources and 5343 t/year are industrial. These untreated wastes are discharged directly or indirectly to canals, rivers and sea, causing high BOD values and bacterial contamination close to populated and industrialized areas. This is because there are not enough waste water treatment facilities in the area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. ไม่ถูกรักษาเทศบาล และอุตสาหกรรมน้ำเสียในประเทศไทย ส่วนใหญ่ของใจกลางธรรมชาติทำหน้าที่เป็น sewerage สำหรับน้ำเสียภายในประเทศ และอุตสาหกรรม การศึกษาในเขตกรุงเทพมหานครประมาณว่า 60 – 70% ของขยะในประเทศออก สู่แม่ น้ำเจ้าพระยา และอ่าวไทยโดยไม่บำบัดก่อน ตารางที่ 1 และ Fig. 1 แสดงปริมาณ BOD จากโซนชายฝั่งสำคัญของไทยได้แก่: ลุ่มน้ำภาคกลาง ภาคตะวันออก ตะวันออกใต้ และตะวันตกใต้ ลุ่มน้ำภาคกลางจัดสรรภาระ BOD สูงสุด 34 376 t/ปี, 033 พลังที่ 29 ปีไม่มีจากแหล่งภายในประเทศ และปี 5343 t เป็นอุตสาหกรรม ขยะเหล่านี้ไม่ถูกรักษาถูกออกโดยตรง หรือโดยทางอ้อมคลอง แม่น้ำ และ ทะเล การทำให้ค่า BOD สูงและปนเปื้อนอยู่ใกล้กับประชากร และอุตสาหกรรม ทั้งนี้เนื่องจากมีน้ำไม่เพียงพอเสียรักษาสิ่งอำนวยความสะดวกในพื้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. น้ำเสียเทศบาลและอุตสาหกรรมได้รับการรักษา
ในประเทศไทยส่วนใหญ่ของน้ำตามธรรมชาติทำหน้าที่เป็นท่อน้ำทิ้งน้ำเสียจากบ้านเรือนและอุตสาหกรรม การศึกษาในเขตกรุงเทพมหานครประมาณว่า 60-70% ของเสียภายในประเทศถูกปลดออกไปยังแม่น้ำเจ้าพระยาและในที่สุดก็จะอ่าวไทยโดยไม่ต้องรักษาก่อน ตารางที่ 1 และรูปที่ 1 แสดงปริมาณบีโอดีจากโซนชายฝั่งทะเลที่สำคัญของไทย ได้แก่ ลุ่มน้ำภาคกลาง, ภาคตะวันออก, ทิศตะวันออกเฉียงใต้และตะวันตกเฉียงใต้ อ่างกลางก่อปริมาณบีโอดีสูงสุด 34 376 ตัน / ปีซึ่ง 29 033 ตัน / ปีที่มาจากแหล่งในประเทศและ 5,343 ตัน / ปีเป็นอุตสาหกรรม ของเสียได้รับการรักษาเหล่านี้จะถูกปล่อยออกมาโดยตรงหรือโดยอ้อมไปยังคลองแม่น้ำและทะเลทำให้ค่าบีโอดีสูงและการปนเปื้อนของแบคทีเรียใกล้กับพื้นที่ที่มีประชากรและอุตสาหกรรม นี้เป็นเพราะมีสิ่งอำนวยความสะดวกไม่ได้บำบัดน้ำเสียมากพอในพื้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . และเทศบาลและน้ำเสีย
อุตสาหกรรมในประเทศไทย ส่วนใหญ่ของแหล่งน้ำธรรมชาติใช้เป็นท่อน้ำทิ้งน้ำและอุตสาหกรรมภายในประเทศ . การศึกษาในเขตกรุงเทพมหานครประมาณ 60 – 70 % ของขยะในประเทศที่ปล่อยออกสู่แม่น้ำเจ้าพระยา และในที่สุดอ่าวไทยก่อนการรักษา ตารางที่ 1 และภาพประกอบ1 แสดงโอดีจากชายฝั่งโซนหลักของไทย คือ ลุ่มน้ำชายฝั่งทะเลตะวันออก กลาง ใต้ ตะวันออก ตะวันตก และใต้ ลุ่มน้ำภาคกลางจัดสรรโหลด BOD สูงสุด 34 ไหมนี่ T / ปีซึ่ง 29 รึเปล่า 033 T / ปีจากแหล่งในประเทศและเอเซีย T / ปี อุตสาหกรรม ของเสียจากสารเหล่านี้ออกจากโรงพยาบาลโดยตรงหรือโดยอ้อมกับคลอง แม่น้ำและทะเลทำให้ค่า BOD สูงและการปนเปื้อนเชื้อแบคทีเรียใกล้ชิดกับประชากรและพื้นที่อุตสาหกรรม นี้เป็นเพราะมีไม่เพียงพอ เครื่องบำบัดน้ำเสียในพื้นที่