2.3 ArbitrationArbitration is avail

2.3 Arbitration
Arbitration is available as a means of dispute settlement. Under the Arbitration Act, B.E. 2545 (2002), written agreements to arbitrate a dispute are given binding effect by the Courts of Justice or Administrative Courts, depending on the nature of the dispute. Parties to an agreement may agree that certain types of disputes should be resolved by means of arbitration. If an instance of dispute arises and one party brings the matter to litigation in court, the other party has the right to object. In this case, the Court will refuse to hear the case

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.3 อนุญาโตตุลาการอนุญาโตตุลาการเป็นวิธีการชำระเงินข้อโต้แย้งได้ ตามพระราชบัญญัติอนุญาโตตุลาการ พ.ศ. 2545 (2002), ข้อตกลงคำชี้ขาดข้อพิพาทจะได้รับผลผูกพัน โดยศาลยุติธรรมหรือศาลปกครอง ขึ้นอยู่กับลักษณะของข้อโต้แย้ง ภาคีข้อตกลงอาจเห็นว่า บางชนิดของข้อพิพาทควรแก้ไขโดยวิธีการอนุญาโตตุลาการ ถ้าอินสแตนซ์ของข้อโต้แย้งเกิดขึ้น และฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งนำเรื่องการดำเนินคดีในศาล บุคคลมีสิทธิในวัตถุ ในกรณีนี้ ปฏิเสธศาลฟังคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.3 อนุญาโตตุลาการ
อนุญาโตตุลาการสามารถใช้ได้เป็นวิธีการระงับข้อพิพาท ภายใต้พระราชบัญญัติอนุญาโตตุลาการ พ.ศ. 2545 (2002), ข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรที่จะไกล่เกลี่ยข้อพิพาทจะได้รับผลผูกพันโดยศาลยุติธรรมหรือศาลปกครองขึ้นอยู่กับลักษณะของข้อพิพาท ภาคีข้อตกลงอาจจะเห็นว่าบางประเภทของข้อพิพาทที่ควรจะแก้ไขได้โดยการใช้วิธีการอนุญาโตตุลาการ ถ้าตัวอย่างของข้อพิพาทที่เกิดขึ้นและเป็นหนึ่งในบุคคลที่นำเรื่องนี้ไปสู่การดำเนินคดีในศาลที่บุคคลอื่นมีสิทธิที่จะคัดค้าน ในกรณีนี้ศาลจะปฏิเสธที่จะฟังคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.3 อนุญาโตตุลาการ
อนุญาโตตุลาการสามารถใช้ได้เป็นวิธีการในการระงับข้อพิพาท ภายใต้พระราชบัญญัติอนุญาโตตุลาการ พ.ศ. 2545 ( 2002 ) , ข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อตัดสินชี้ขาดข้อพิพาทจะได้รับผลกระทบโดยการศาลยุติธรรม หรือศาลปกครอง ขึ้นอยู่กับลักษณะของข้อพิพาท ภาคีข้อตกลงอาจยอมรับว่าบางประเภทของข้อพิพาทที่ควรได้รับการแก้ไขโดยวิธีการอนุญาโตตุลาการหากมีกรณีข้อพิพาทเกิดขึ้น และพรรคหนึ่งนำเรื่องคดีในศาล คู่กรณีมีสิทธิที่จะคัดค้าน ในกรณีนี้ ศาลจะปฏิเสธไม่ฟังคดี