After a short stint as art director

After a short stint as art director for General Electric, Raymond Loewy decided to form his own company. Timing could not have been worse! The year was 1929 and the Great Depression was sending socio-economic shock waves throughout this country the likes of which were never felt before. Armed only with a self-promotional card that read, “Between two products equal in price, function and quality, the better looking will outsell the other,” Loewy went into business. This simplistic axiom was to be his credo for a future filled with immense power, influence and wealth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจาก stint สั้นเป็นศิลปะผู้อำนวยการฝ่ายไฟฟ้าทั่วไป เรย์มอนด์ Loewy ตัดสินใจเพื่อบริษัทของเขาเอง เวลาไม่มีแย่ ปี 1929 และซึมเศร้ามากส่งคลื่นช็อกสังคมเศรษฐกิจทั่วประเทศนี้ชอบของที่ไม่เคยได้รู้สึกก่อน อาวุธ ด้วยบัตร self-promotional ที่อ่าน "ระหว่างสองผลิตภัณฑ์ที่ราคา ฟังก์ชัน และคุณภาพเท่ากัน มองหาดีกว่าจะ outsell อื่นๆ" Loewy ที่เดินเข้าไปในธุรกิจ สัจพจน์นี้พี่ต้อง เขาบริษัทเครโดอินเตอร์สำหรับอนาคตที่เต็มไป ด้วยอำนาจ มีอิทธิพล และอีกมากมายให้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากยุติสั้นเป็นผู้กำกับศิลป์สำหรับ General Electric, เรย์มอน​​ด์ Loewy ตัดสินใจที่จะสร้าง บริษัท ของตัวเอง ระยะเวลาอาจไม่ได้รับเลว! ปีนี้เป็นปี 1929 และภาวะเศรษฐกิจตกต่ำได้ส่งคลื่นช็อกเศรษฐกิจและสังคมทั่วประเทศชอบของที่ไม่เคยรู้สึกมาก่อนนี้ อาวุธเท่านั้นที่มีบัตรตัวเองโปรโมชั่นที่อ่าน "ระหว่างสองผลิตภัณฑ์ที่เท่าเทียมกันในการทำงานของราคาและคุณภาพที่ดีกว่ามองจะขายคล่องอื่น ๆ " Loewy เดินเข้าไปในธุรกิจ นี้ความจริงง่ายจะเป็นลัทธิของเขาสำหรับอนาคตที่เต็มไปด้วยพลังอันยิ่งใหญ่ที่มีอิทธิพลและความมั่งคั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากการ จำกัด สั้น ๆเป็นผู้อำนวยการศิลปะไฟฟ้าทั่วไป , เรย์มอนด์ โลอี้จึงตัดสินใจที่จะสร้าง บริษัท ของเขาเอง เวลาไม่อาจจะแย่ ! ในปี 1929 และภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่กำลังส่งคลื่นช็อกสังคมทั่วทั้งประเทศนี้ แบบที่ไม่เคยเป็นมาก่อน ติดอาวุธด้วยตนเองโปรโมชั่นบัตรที่อ่าน " ระหว่างสองผลิตภัณฑ์ที่เท่าเทียมกันในการทำงาน และ คุณภาพ ราคาดีกว่ามองจะขายคล่อง อื่น ๆ , " โลอี้เข้าไปในธุรกิจ สัจพจน์ที่เรียบง่ายนี้เป็นลัทธิความเชื่อของเขา เพื่ออนาคตที่เต็มเปี่ยมด้วยความอำนาจ อิทธิพล และความมั่งคั่ง