At Novotel Phuket Resort, Thailand,

At Novotel Phuket Resort, Thailand, first class accommodation and service are a natural extension of our daily mission to provide you with the ultimate resort experience. At the end of 2007, we have completed redesigning and refurbishing all of our guest rooms with luxurious, beautiful, exquisite Thai-styled decoration.


Superb location by the beach in 8 acres of lush tropical garden within walking distance from Patong
exciting shopping and nightlife.
As the hotel is located on a higher ground, it was not affected at all by the tsunami.
Magnificent views and stunning tropical sunsets over Patong Beach and the Andaman Sea.
Peaceful and serene environment providing an exclusive hidden paradise for comfort and relaxation.
Warm and genuine hospitality with only 215 rooms.
Magnificent three tier swimming pools with connecting waterfalls (The only one of its kind in Phuket).
A combination of classical Thai style architecture with modern facilities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โนโวเทลภูเก็ตรีสอร์ท ประเทศไทย สถานที่พักชั้นหนึ่ง และบริการได้ขยายภารกิจของเราทุกวันเพื่อให้คุณ มีประสบการณ์ที่ดีที่สุดของรีสอร์ทเป็นธรรมชาติ ในปลาย 2007 เราได้สมบูรณ์ redesigning และเที่ยวทั้งหมดของห้องพักของเราหรูหรา สวยงาม สวยงามสไตล์ไทยตกแต่งด้วย ที่ตั้งหาดใน 8 เอเคอร์ของสวนเขตร้อนเขียวชอุ่มเดินจากหาดป่าตอง การช็อปปิ้งและแหล่งท่องเที่ยวเป็นโรงแรมตั้งอยู่บนพื้นดินสูงขึ้น มันถูกไม่มีผลกระทบทั้งหมด ด้วยคลื่นสึนามิทัศนียภาพอันงดงามและอาทิตย์เมืองร้อนหาดป่าตองและทะเลอันดามันสภาพแวดล้อม สงบที่เป็นซ่อนพาราไดซ์เพื่อความสะดวกสบายและผ่อนคลายสะดวกสบายอบอุ่น และเป็นของแท้เพียง 215 ห้องสวยงามสระว่ายน้ำระดับ 3 เชื่อมต่อน้ำตก (หนึ่งเดียวในภูเก็ต)การผสมผสานของสถาปัตยกรรมไทยสไตล์คลาสสิกพร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่โนโวเทลภูเก็ตรีสอร์ท, ไทย, ห้องพักชั้นแรกและบริการเป็นส่วนขยายของธรรมชาติของภารกิจประจำวันของเราเพื่อให้คุณมีประสบการณ์รีสอร์ทที่ดีที่สุด ในตอนท้ายของปี 2007 เราได้เสร็จสิ้นการปรับเปลี่ยนการออกแบบและตกแต่งใหม่ทั้งหมดของห้องพักของเราที่มีความหรูหราสวยงามประณีตตกแต่งสไตล์ไทย. สถานที่ที่ยอดเยี่ยมจากชายหาดใน 8 ไร่ของสวนเขตร้อนเขียวชอุ่มอยู่ไม่ห่างจากหาดป่าตองแหล่งช้อปปิ้งและสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่น่าตื่นเต้นเป็นโรงแรมที่ตั้งอยู่บนพื้นดินที่สูงขึ้นมันก็ไม่ได้รับผลกระทบทั้งหมดจากสึนามิ. มองเห็นวิวอันงดงามและพระอาทิตย์ตกดินที่สวยงามของหาดป่าตองและทะเลอันดามัน. สภาพแวดล้อมที่เงียบสงบและเงียบสงบให้สวรรค์ที่ซ่อนไว้ แต่เพียงผู้เดียวเพื่อความสะดวกสบายและผ่อนคลาย. อบอุ่นและ การต้อนรับของแท้ที่มีเพียง 215 ห้อง. Magnificent สามสระว่ายน้ำชั้นน้ำตกกับการเชื่อมต่อ (เพียงคนเดียวของชนิดในภูเก็ต). การรวมกันของสถาปัตยกรรมสไตล์ไทยคลาสสิกกับสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รีสอร์ท โรงแรม โนโวเทล ภูเก็ต ที่พักชั้นแรกและการบริการเป็นส่วนขยายของธรรมชาติของพันธกิจของเราทุกวันเพื่อให้คุณมีประสบการณ์ที่ดีที่สุดของรีสอร์ท ณ สิ้นปี 2550 เราได้เสร็จสิ้นการออกแบบและตกแต่งใหม่ทั้งหมดห้องพักของเรากับหรูหรา สวยงาม ตกแต่งสวยงามสไตล์ไทย

.สถานที่ที่ยอดเยี่ยมของชายหาดใน 8 ไร่ สวนเขตร้อนเขียวชอุ่มภายในระยะเดินถึงจากป่าตอง แหล่งช้อปปิ้งและสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่น่าตื่นเต้น
.
เนื่องจากโรงแรมตั้งอยู่บนที่สูง จึงไม่ได้รับผลกระทบทั้งหมด โดยสึนามิ
อันงดงามและพระอาทิตย์ตกที่เขตร้อนที่สวยงามทั่วหาดป่าตองและทะเลอันดามัน
ที่เงียบสงบและเงียบสงบสภาพแวดล้อมให้พิเศษที่ซ่อนสวรรค์ของความสะดวกสบายและความผ่อนคลาย อบอุ่นและการต้อนรับของแท้ด้วย

สามงดงามเพียง 215 ห้อง แถวสระว่ายน้ำ ด้วยการเชื่อมต่อของน้ำตก ( หนึ่งเดียวของชนิดในภูเก็ต ) .
รวมกันของสถาปัตยกรรมสไตล์ไทยคลาสสิค ด้วยเครื่องที่ทันสมัย