In addition to the e-mail we sent d

In addition to the e-mail we sent dated on 25th October, let us explain our design concept.

We can assume the following factors against cracking the segment piece.
1. In case thrust the SHOE when there are bumps caused by bad assembly without much attention
2. Strength of the edge of the segment piece might be shortage against the thrust force of Shield Jack
Or segment dimention might be inaccurate

Even though we can assume these factors, such trouble had never occured in Japan.
In Japan, quality of Reinforced Concreate Segment and accuracy of assembly is very high.
Therefore the arrangement of Shield Jack is not related to the segment division.

From above reasons, we designd in the Japanese-Standard this time.

However, we can understand your concern.
Thus we decided to change the arrangement of Shield Jack to prevent the outbreak of any trouble.
To deal with the decline of Thrust Power by decreasing the number of Shield Jack, we improved the Thrust Power of each Shield Jack.
As a result, Total Thrust Power is increased by 7 percent.

So we`d like to ask you to give us the approval as soon as possible.

Your continuous keen and prompt attention to this project will be always appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกเหนือไปจาก e-mail ที่เราส่งเมื่อวันที่ 25 ตุลาคมให้เราอธิบายแนวคิดการออกแบบของเรา.

เราสามารถสันนิษฐานได้ว่าปัจจัยต่อไปนี้กับชิ้นส่วนที่แตก.
1 ในกรณีที่แทงรองเท้าเมื่อมีการกระแทกที่เกิดจากการชุมนุมที่ไม่ดีโดยไม่ต้องสนใจมาก
2 ความแข็งแรงของขอบของชิ้นส่วนที่อาจจะมีปัญหาการขาดแคลนกองกำลังต่อต้านแรงผลักดันโล่แจ็ค
หรือมิติส่วนอาจจะไม่ถูกต้อง

แม้ว่าเราสามารถสันนิษฐานได้ว่าปัจจัยเหล่านี้ปัญหาดังกล่าวได้เคยเกิดขึ้นในประเทศญี่ปุ่น.
ในประเทศญี่ปุ่นที่มีคุณภาพของส่วนคอนกรีตเสริมและความถูกต้องของการชุมนุมมีสูงมาก.
จึงจัดโล่แจ็คไม่ได้เป็น ที่เกี่ยวข้องกับการแบ่งส่วน.

จากเหตุผลข้างต้นเรารับออกแบบในญี่ปุ่นเวลามาตรฐานนี้.

แต่เราสามารถเข้าใจความกังวลของคุณ.
เราจึงตัดสินใจที่จะเปลี่ยนการจัดเรียงโล่แจ็คเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการระบาดของปัญหาใด ๆ .
ที่จะรับมือกับการลดลงของพลังงานที่ผลักดันโดยการลดจำนวนของโล่แจ็ค, เราปรับปรุงไฟแรงผลักดันของแต่ละโล่ แจ็ค.
เป็นผลให้พลังแรงผลักดันรวมเพิ่มขึ้นร้อยละ 7.

ดังนั้นเราจึง `ต้องการที่จะขอให้คุณให้เราได้รับการอนุมัติโดยเร็วที่สุด.

ความสนใจกระตือรือร้นและรวดเร็วของคุณอย่างต่อเนื่องเพื่อโครงการนี​​้จะได้รับการชื่นชมเสมอ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากอีเมล์เราส่งลงบน 25 ตุลาคม ให้เราอธิบายแนวคิดการออกแบบของเราได้

เราสามารถสมมติปัจจัยต่อไปนี้กับแตกชิ้นส่วนได้
1 ในกรณีกระตุกรองเท้าเมื่อมีการกระแทกที่เกิดจากการประกอบไม่ดีโดยไม่ต้องสนใจมาก
2 ความแข็งแรงของขอบของชิ้นส่วนอาจจะขาดแคลนกับแรงกระตุกแจ็คโล่
หรือเซ็กเมนต์ dimention อาจไม่ถูกต้อง

ถึงแม้ว่าเราสามารถสมมติปัจจัยเหล่านี้ ปัญหาดังกล่าวไม่ได้เกิดขึ้นในญี่ปุ่น
ในญี่ปุ่น เซ็ก Concreate เสริมคุณภาพและความถูกต้องของแอสเซมบลีได้มากสูง
ดังนั้นการจัดเรียงของแจ็คโล่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับส่วนเซ็กเมนต์

กเหตุผล เรา designd ในญี่ปุ่นมาตรฐานเวลานี้

อย่างไรก็ตาม เราสามารถเข้าใจความกังวลของคุณได้
เราตัดสินใจที่จะเปลี่ยนการจัดเรียงของแจ็คโล่เพื่อป้องกันการระบาดของปัญหาใด ๆ ได้ดังนี้
เพื่อจัดการกับการลดลงของพลังงานกระตุก โดยการลดจำนวนของแจ็คโล่ เราปรับปรุงไฟฟ้ากระตุกของแต่ละโล่แจ็ค
ดัง ไฟกระตุกรวมจะเพิ่มขึ้น 7 เปอร์เซ็นต์ได้

ดังนั้นเราอยากจะถามคุณให้เราอนุมัติเร็วที่สุด

ต่อเนื่องความกระตือรือร้น และให้คุณกับโครงการนี้จะได้เสมอกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการเพิ่มอีเมลที่เราส่งลงวันที่ 25 ตุลาคมให้เราอธิบายแนวความคิดของการออกแบบของเรา.

เราสามารถจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบจากปัจจัยต่อไปนี้กับการถอดรหัสชิ้นส่วน.
1 ในกรณีซุกรองเท้าเมื่อมีแรงกระแทกโดยมีสาเหตุมาจากชุดไม่ดีโดยไม่ต้องให้ความสนใจอย่างมาก
2 ความแข็งแกร่งของขอบของชิ้นส่วนที่อาจจะเป็นการขาดแคลนกับมีผลใช้บังคับผลักของแผงช่องเสียบ
หรือ dimention ส่วนอาจจะไม่ ถูกต้อง

แม้ว่าเราจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบปัจจัยเหล่านี้มีปัญหาเช่นนี้ไม่เคยเกิดขึ้นในประเทศญี่ปุ่น.
ในประเทศญี่ปุ่นมี คุณภาพ ของเสริม concreate ตลาดและความถูกต้องแม่นยำของชุดอยู่ในระดับที่สูงมาก.
ดังนั้นการจัดของแผงช่องเสียบไม่มีข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการแบ่งแยกส่วน.

จากด้านบนการออกแบบให้เหตุผลเราใน japanese-standard ที่เวลานี้.

อย่างไรก็ตามเราจะได้สามารถทำความเข้าใจถึงความสำคัญของคุณ.
ดังนั้นเราจึงตัดสินใจที่จะเปลี่ยนการจัดวางแผงช่องเสียบเพื่อป้องกันไม่ให้การแพร่ระบาดของเหตุขัดข้องใดๆ.
เพื่อข้อตกลงกับที่ลดลงจากการผลักดันใช้พลังงานโดยลดลงจำนวนของแผงช่องเสียบ,เราดีขึ้นที่แทงพลังงานของแต่ละแผงช่องเสียบ.
ทำให้ยอดรวมเข้าไปมีการจ่ายไฟเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 7 .

ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะขอให้คุณจะให้เราได้รับการอนุมัติโดยเร็วที่สุดเท่า.

ให้ความสนใจผู้มีความกระตือรือร้นและแสดงอย่างต่อเนื่องของคุณกับโครงการนี้จะเป็นอยู่เสมอค่าเงินบาทแข็งค่าขึ้น.