As to Tuas #3, which you asked for

As to Tuas #3, which you asked for payment on tele-meeting, CB&TP invoice price do not match with your final quotation.

Could you send us revised invoice or if you already sent us the revised one, could you se-send the e-mail to me?



CB: EDSM-IV-15053 R0 THB2,259,660.00
TP: EDSM-IV-15037 R0 THB368,300.00
Inland trans: EDSM-IV-15044 R0 THB88,990.00

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็น Tuas #3 ที่คุณขอชำระในเมลประชุม CB และ TP ราคาใบแจ้งหนี้ตรงกับใบเสนอราคาขั้นสุดท้ายของการเราอาจต้องปรับปรุงใบแจ้งหนี้ หรือถ้าคุณส่งไปแล้วเราได้ปรับปรุง สามารถคุณ se-ส่งอีเมล์ให้ฉันCB: R0 EDSM-IV-15053 THB2, 259, 660.00TP: THB368 EDSM-IV-15037 R0, 300.00ธุรกรรมในประเทศ: EDSM-IV-15044 R0 THB88, 990.00

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็น Tuas # 3 ซึ่งคุณขอชำระเงินในไกลประชุม, ใบแจ้งหนี้ CB และ TP ราคาไม่ตรงกับคำพูดสุดท้ายของคุณ. คุณสามารถส่งใบแจ้งหนี้ฉบับแก้ไขหรือถ้าคุณแล้วส่งมาให้เราปรับปรุงหนึ่งคุณอาจ SE-ส่ง e -mail กับผมหรือเปล่า





CB: EDSM-IV-15053 R0 THB2,259,660.00
TP: EDSM-IV-15037 R0 THB368,300.00
น้ำจืดทรานส์: EDSM-IV-15044 R0 THB88,990.00

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น tuas # 3 ซึ่งคุณถามสำหรับการชำระเงินบนโทรศัพท์ประชุม , CB &ราคา TP ใบแจ้งหนี้ไม่ตรงกับใบเสนอราคาของคุณ

คุณสามารถส่งเราแก้ไขใบแจ้งหนี้หรือถ้าคุณได้ส่งฉบับหนึ่ง คุณเซส่งอีเมลถึงฉัน ?


< >
แจ้ง CB : edsm-iv-15053 r0 thb2259660.00
TP : edsm-iv-15037 r0 thb368300.00
บก ทรานส์ : edsm-iv-15044 r0 thb88990.00