Teaching in state-funded schools: A

Teaching in state-funded schools:
Applicants who are from foreign countries have not completed the 2nd State Exam there. They have either a completed Teacher Education degree from their native country or another degree.

Differences exist for:

• applicants from a country within the EU
• applicants who have not completed preparatory service (2nd State Exam). This is called "side door entry".
Applicants who are from foreign countries may teach in state-funded schools if there is a specific need. Foremost, they must always have their foreign degree or diploma evaluated and recognized. This is done at the respective Ministry for Education or Culture (Bildungs- oder Kultusministerien).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สอนในโรงเรียนที่ได้รับการสนับสนุนสถานะ: ผู้สมัครที่มาจากต่างประเทศได้ดำเนินการสอบสถานะ 2 มี จะมีตัวครูศึกษาเสร็จสมบูรณ์จากประเทศบ้านเกิดหรือระดับอื่นมีความแตกต่าง: •ผู้สมัครจากประเทศใน EU •ผู้สมัครที่ได้กรอกเตรียมบริการ (2 รัฐสอบ) นี้เรียกว่า "ฝั่งประตูรายการ" ผู้สมัครที่มาจากต่างประเทศอาจสอนในโรงเรียนที่ได้รับการสนับสนุนรัฐถ้าไม่ต้องการ สำคัญ พวกเขาจะได้ต่างประเทศปริญญาหรือประกาศนียบัตรมีประเมิน และการรับรู้ของพวกเขา นี้จะกระทำในกระทรวงนั้น ๆ ในการศึกษาหรือวัฒนธรรม (Bildungs oder Kultusministerien)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเรียนการสอนในโรงเรียนของรัฐได้รับการสนับสนุน:
ผู้สมัครที่มาจากต่างประเทศยังไม่ได้เสร็จสิ้นการสอบรัฐมี 2 . พวกเขามีทั้งจบปริญญาครูการศึกษาจากประเทศบ้านเกิดหรือปริญญาของพวกเขาอีกความแตกต่างที่มีอยู่สำหรับ: •ผู้สมัครจากประเทศในสหภาพยุโรป•ผู้สมัครที่ยังไม่เสร็จสิ้นการเตรียมความพร้อมให้บริการ (ตรวจสอบรัฐ 2) นี้เรียกว่า "เข้าประตูด้านข้าง". ผู้สมัครที่มาจากต่างประเทศอาจจะสอนในโรงเรียนของรัฐได้รับการสนับสนุนหากมีความต้องการที่เฉพาะเจาะจง สำคัญที่สุดที่พวกเขาจะต้องมีระดับต่างประเทศหรือประกาศนียบัตรของพวกเขาได้รับการประเมินและได้รับการยอมรับ นี้จะกระทำที่แต่ละกระทรวงเพื่อการศึกษาหรือวัฒนธรรม (Bildungs- Kultusministerien อื่น ๆ )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสอนในโรงเรียนรัฐบาล :
ผู้สมัครที่มาจากต่างประเทศได้ไม่สมบูรณ์ 2 สอบที่นั่น พวกเขามีทั้งเสร็จอาจารย์ปริญญาการศึกษาจากประเทศบ้านเกิดของพวกเขาหรือระดับอื่น ความแตกต่างอยู่

:

- ผู้สมัครจากประเทศในสหภาพยุโรป
- ผู้สมัครที่ไม่ได้จบเตรียมบริการ 2 ( สอบ )นี้เรียกว่า " เข้าประตูข้าง "
ผู้สมัครที่มาจากต่างประเทศอาจสอนในโรงเรียนรัฐบาล หากมีความต้องการที่เฉพาะเจาะจง ก่อนอื่น พวกเขาต้องมีปริญญาหรือประกาศนียบัตรจากการประเมินและการยอมรับ นี้จะกระทำที่กระทรวงที่เกี่ยวข้องเพื่อการศึกษา หรือวัฒนธรรม ( bildungs - หรือ kultusministerien )