Immunity and colds/flu. There’s a c

Immunity and colds/flu. There’s a close connection between the bacteria in your colon and the immune system—and probiotics have been linked to enhanced immune responses (such as to flu vaccines). Several studies, including one published in 2012 in the British Journal of Nutrition, have found that certain probiotic strains boost measures of immune response—but whether this translates into any clinical benefits is uncertain. Studies have been inconsistent, for example, as to whether taking probiotics will actually curb colds and other upper respiratory infections. A 2011 Cochrane review concluded that probiotics may help prevent such infections, though there were limitations in the studies and no data for older people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภูมิคุ้มกันและ colds/ไข้ หวัด มีการเชื่อมต่อปิดระหว่างแบคทีเรียในลำไส้ใหญ่ของคุณและระบบภูมิคุ้มกัน – และ probiotics มีการเชื่อมโยงการตอบสนองภูมิคุ้มกันเพิ่มขึ้น (เช่นค่าวัคซีนไข้หวัดใหญ่) ศึกษาหลาย รวมถึงเผยแพร่ในปี 2012 ในอังกฤษสมุดรายวัน:โภชนาการพบว่าบางโปรไบโอติกส์สายพันธุ์เพิ่มมาตรการตอบสนองภูมิคุ้มกัน – แต่ว่านี้แปลเป็นประโยชน์ใด ๆ ทางคลินิกไม่แน่นอน การศึกษาได้สอดคล้องกัน เช่น เป็นว่าการ probiotics จะจริงลด colds และติดเชื้อทางเดินหายใจอื่น ๆ ด้านบน ตรวจทานขั้น 2011 สรุปว่า probiotics อาจช่วยป้องกันการติดเชื้อดังกล่าว แต่มีข้อจำกัดในการศึกษาและไม่มีข้อมูลในคนสูงอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูมิคุ้มกันและโรคหวัด / ไข้หวัด มีการเชื่อมต่ออย่างใกล้ชิดระหว่างแบคทีเรียในลำไส้ของคุณและระบบภูมิคุ้มกันของร่างกายและโปรไบโอติกที่ได้รับการเชื่อมโยงกับการตอบสนองภูมิคุ้มกันที่เพิ่มขึ้น (เช่นวัคซีนไข้หวัดใหญ่) งานวิจัยหลายชิ้นรวมทั้งคนหนึ่งที่ตีพิมพ์ในปี 2012 ในวารสาร British Journal of Nutrition ได้พบว่าโปรไบโอติกสายพันธุ์หนึ่งของมาตรการกระตุ้นภูมิคุ้มกันตอบสนอง แต่ไม่ว่าจะแปลเป็​​นประโยชน์ทางคลินิกใด ๆ ที่มีความไม่แน่นอน การศึกษาได้รับไม่สอดคล้องกันเช่นเป็นไปได้ว่าการใช้โปรไบโอติกจริงจะลดโรคหวัดและอื่น ๆ ที่ติดเชื้อทางเดินหายใจส่วนบน 2011 Cochrane ทบทวนข้อสรุปว่าโปรไบโอติกอาจช่วยป้องกันการติดเชื้อดังกล่าวแม้ว่าจะมีข้อ จำกัด ในการศึกษาและไม่มีข้อมูลสำหรับผู้สูงอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภูมิต้านทานและหวัด / ไข้หวัดใหญ่ มีปิดการเชื่อมต่อระหว่างแบคทีเรียในลำไส้และระบบภูมิคุ้มกันและเพิ่มการเชื่อมโยงเพื่อเพิ่มการตอบสนองของภูมิคุ้มกัน ( เช่น ไข้หวัด วัคซีน ) การศึกษาหลายแห่งรวมถึงหนึ่งที่ตีพิมพ์ในปี 2012 ในอังกฤษวารสารโภชนาการมีบางสายพันธุ์ที่พบว่าโปรไบโอติกเพิ่มมาตรการการตอบสนองทางภูมิคุ้มกัน แต่ไม่ว่านี้แปลเป็นประโยชน์ทางคลินิกใด ๆ ไม่แน่นอน การศึกษาได้รับไม่สอดคล้องกัน เช่นว่าใช้โปรไบโอติกจะควบคุมโรคหวัดและการติดเชื้อทางเดินหายใจอื่น ๆบน 2011 Cochrane ทบทวนพบว่า โปรไบโอติก อาจช่วยป้องกันการติดเชื้อดังกล่าวถึงจะมีข้อจำกัดในการศึกษาและยังไม่มีข้อมูลสำหรับผู้สูงอายุ