Between mid-October and the end of

Between mid-October and the end of March the climate at the eastern side of the peninsula is affected by the rainy season or monsoon season. Weather usually is very rough in these months, for this reason it is not the best time to visit these parts of Malaysia. There are some tropical islands (i.e. Perhentian, Redang and Tioman) that 'close' during the monsoon period. This means that resorts are closed, and ferries and boats do not bring tourists to the islands. During the monsoon period it can sometimes rain for days. This doesn't mean that you should avoid Malaysia during these months. All other parts of Malaysia are not affected by this monsoon, for example Penang, Langkawi and many other places on the western side of the peninsula are perfect for a visit. Same goes for Borneo.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่างกลางเดือนตุลาคม และสิ้นสุดเดือนมีนาคมอากาศด้านตะวันออกของคาบสมุทรจะมีผลต่อฤดูฝนหรือฤดูมรสุม สภาพอากาศปกติได้หยาบมากในเดือนนี้ ด้วยเหตุนี้ไม่ใช่เวลาดีที่สุดไปของมาเลเซีย มีบางเกาะเขตร้อน (เช่นเปอร์เฮนเทียน เรดัง และทิโอแมน) ที่ 'ปิด' ช่วงมรสุม หมายความ ว่า ปิดรีสอร์ท และเรือและเรือนำเที่ยวเกาะ ช่วงมรสุม สามารถบางครั้งฝนตกวันนั้น ไม่ได้หมายความ ว่า คุณควรหลีกเลี่ยงมาเลเซียในช่วงเดือนเหล่านี้ ส่วนอื่น ๆ ทั้งหมดของมาเลเซียจะไม่ถูกกระทบจากนี้มรสุม เช่นปีนัง ลังกาวี และสถานอื่น ๆ ทางด้านตะวันตกของคาบสมุทรเหมาะสำหรับเข้าชม เช่นเดียวกับเกาะบอร์เนียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระหว่างกลางเดือนตุลาคมและปลายเดือนมีนาคมสภาพภูมิอากาศที่ด้านตะวันออกของคาบสมุทรรับผลกระทบจากฤดูฝนหรือฤดูมรสุม สภาพอากาศมักจะหยาบมากในเดือนนี้ด้วยเหตุผลนี้มันไม่ได้เป็นเวลาที่ดีที่สุดที่จะเยี่ยมชมส่วนต่างๆของประเทศมาเลเซีย มีบางเกาะเขตร้อน (เช่น Perhentian, เรดังและเตียวมัน) ที่ 'ปิด' ในช่วงเวลามรสุม ซึ่งหมายความว่ารีสอร์ทจะปิดและเรือข้ามฟากและเรือไม่ได้นำนักท่องเที่ยวไปยังเกาะ ในช่วงระยะเวลามรสุมมันอาจจะมีฝนตกหลายวัน นี้ไม่ได้หมายความว่าคุณควรหลีกเลี่ยงมาเลเซียในช่วงเดือนนี้ ทั้งหมดส่วนอื่น ๆ ของประเทศมาเลเซียจะไม่ได้รับผลกระทบจากลมมรสุมนี้เช่นปีนังลังกาวีและสถานที่อื่น ๆ อีกมากมายในด้านตะวันตกของคาบสมุทรที่สมบูรณ์แบบสำหรับการเข้าชม กันไปสำหรับเกาะบอร์เนียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระหว่างกลางเดือนตุลาคมและปลายเดือนมีนาคมอากาศในด้านตะวันออกของคาบสมุทรได้รับผลกระทบจากฤดูฝนหรือฤดูมรสุม สภาพอากาศมักจะขรุขระมากในเดือนนี้ สำหรับเหตุผลนี้ มันไม่ได้เป็นเวลาที่ดีที่สุดเพื่อเข้าชมส่วนต่างๆ ของประเทศมาเลเซีย มีบางอย่าง ( เช่น เปร์เฮินเตียน เรดัง , เกาะเขตร้อน และเตียวมัน ) ที่ ' ปิด ' ในช่วงมรสุมแปลว่ารีสอร์ทจะปิดและเรือข้ามฟากและเรือไม่พานักท่องเที่ยวไปยังเกาะ ในช่วงมรสุมมันสามารถบางครั้งฝนตกมาหลายวัน นี้ไม่ได้หมายความว่าคุณควรหลีกเลี่ยงมาเลเซียในช่วงเดือนเหล่านี้ ส่วนอื่น ๆทั้งหมดของมาเลเซียไม่ได้รับผลกระทบจากมรสุมนี้ ตัวอย่างเช่น ปีนัง ลังกาวี และสถานที่อื่น ๆหลายด้านตะวันตกของคาบสมุทรที่สมบูรณ์แบบสำหรับการเยี่ยมชมเดียวกันจะไปสำหรับบอร์เนียว