Māori cuisineEditPutting down a hān

Māori cuisineEdit

Putting down a hāngi (earth oven)

Māori cuisine was historically derived from that of tropical Polynesia, adapted for New Zealand's colder climate. Key ingredients included kūmara (sweet potato), fern root, taro, birds and fish. Food was cooked in hāngi (earth ovens) and roasted, and in geothermal areas was boiled or steamed using natural hot springs and pools. Various means of preserving birds and other foods were also employed. Māori were one of the few peoples to have no form ofalcoholic beverage.[citation needed]

Following the arrival of British settlers, Māori adopted many of their foods, especially pork and potatoes, the latter of which transformed the Māori agricultural economy. Many traditional food sources became scarce as introduced predators dramatically reduced bird populations, and forests were cleared for farming and timber. Traditional seafoods such as toheroaand whitebait were over-harvested. Present day Māori cuisine is a mixture of Māori tradition, old fashioned English cookery, and contemporary dishes. In everyday life the two foods of Māori origin are "the boil up" (boiled up left over food meat and vegetable scraps sometimes thickened with flour), and the hāngi which is associated with special occasions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาวรี cuisineEditวาง hāngi (เตาอบดิน)อาหารเมารีในอดีตมาจากที่ร้อนเฟรนช์ เหมาะสำหรับภูมิอากาศหนาวเย็นของนิวซีแลนด์ ส่วนผสมหลักรวม kūmara (เทศ), รากเฟิร์น เผือก นก และปลา อาหารปรุงสุกใน hāngi (เตาอบโลก) และ คั่ว และในพื้นที่ใต้พิภพถูกต้ม หรือนึ่งโดยใช้น้ำพุร้อนธรรมชาติและสระว่ายน้ำ ยังคนวิธีต่าง ๆ การอนุรักษ์นกและอาหารอื่น ๆ มาวรีเป็นคนเพียงไม่กี่เครื่องดื่ม ofalcoholic แบบฟอร์มไม่มีอย่างใดอย่างหนึ่ง [แก้]ต่อมาตั้งถิ่นฐานในอังกฤษ เมารีนำจำนวนมากของอาหาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื้อหมูและมันฝรั่ง หลังที่เปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจเกษตรเมารี แหล่งอาหารมากกลายเป็นขาดแคลนนำล่าลดนกอย่าง และป่าถูกล้างสำหรับทำการเกษตรและยางพารา อาหารทะเลแบบดั้งเดิมเช่น toheroaand whitebait ถูกเก็บเกี่ยวมากเกินไป ปัจจุบันอาหารเมารีเป็นส่วนผสมของเมารีประเพณี อาหารอังกฤษแบบเก่า และอาหารร่วมสมัย อาหารสองกำเนิดเมารีมี "เดือดขึ้น" (ต้มขึ้นทางซ้ายผ่านเนื้ออาหารและเศษผักบางครั้งสูตรแป้ง), และ hāngi ซึ่งเกี่ยวข้องกับโอกาสพิเศษในชีวิตประจำวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมารี cuisineEdit วางลง Hangi (เตาอบแผ่นดินบริการ) อาหารเมารีได้มาในอดีตจากที่ของโปลินีเซีเขตร้อนเหมาะสำหรับสภาพอากาศที่หนาวเย็นของนิวซีแลนด์ ส่วนผสมที่สำคัญรวม Kumara (มันเทศ) รากเฟิร์นเผือกนกและปลา อาหารที่ถูกปรุงสุกใน Hangi (เตาอบดิน) และคั่วและในพื้นที่ความร้อนใต้พิภพถูกต้มหรือนึ่งโดยใช้น้ำพุร้อนธรรมชาติและสระว่ายน้ำ วิธีการต่าง ๆ ของนกรักษาและอาหารอื่น ๆ นอกจากนี้ยังมีการใช้ เมารีเป็นหนึ่งในไม่กี่ประชาชนจะไม่มีเครื่องดื่มรูปแบบ ofalcoholic. [อ้างจำเป็น] หลังจากการมาถึงของอังกฤษตั้งถิ่นฐานเมารีเป็นลูกบุญธรรมของอาหารของพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื้อหมูและมันฝรั่งหลังจากที่เปลี่ยนเศรษฐกิจการเกษตรเมารี หลายแหล่งที่มาของอาหารแบบดั้งเดิมกลายเป็นสิ่งที่หายากเป็นนักล่าที่นำมาลดลงอย่างมากประชากรนกและป่าถูกล้างสำหรับการเกษตรและการป่าไม้ อาหารทะเลแบบดั้งเดิมเช่น toheroaand whitebait ถูกกว่าการเก็บเกี่ยว วันอาหารเมารีปัจจุบันเป็นส่วนผสมของชาวเมารีประเพณีเก่าปรุงอาหารภาษาอังกฤษและอาหารร่วมสมัย ในชีวิตประจำวันทั้งสองอาหารของชาวเมารีมีต้นกำเนิด "เดือดขึ้น" (ต้มขึ้นเหลืออาหารเนื้อสัตว์ผักและเศษบางครั้งด้วยแป้งหนา) และ Hangi ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับโอกาสพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ม. สยาม cuisineedit โอริใส่ลง H อุบาสกงิ ( เตาดิน )ม. สยาม โอริอาหารในอดีตมาจากที่ร้อนมั้ยย ดัดแปลงสำหรับนิวซีแลนด์หนาวภูมิอากาศ ส่วนผสมที่สำคัญประกอบด้วย อะไร K ยูมารรึเปล่า ( มันเทศ ) , เฟิร์นรากไหมเผือก นก และปลา อาหารปรุงสุกในไหม H อุบาสกงิรึเปล่า ( โลกเตาอบและย่าง และในพื้นที่ไหม พิภพ อะไรคือต้ม หรือนึ่งใช้น้ำพุร้อนธรรมชาติและสระ วิธีการต่างๆของการรักษานก และอาหารอื่น ๆนอกจากนี้ยังใช้ ม. สยาม โอริเป็นหนึ่งในคนน้อยไม่มีรูปเครื่องดื่ม ofalcoholic . [ อ้างอิงที่จำเป็น ]ต่อไปนี้การมาถึงของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษ ม. สยาม โอริประกาศใช้หลายของอาหาร โดยเฉพาะเนื้อหมู และมันฝรั่ง หลังที่เปลี่ยน M อุบาสกโอริเกษตรเศรษฐกิจ แหล่งอาหารดั้งเดิมมากมาย กลายเป็นหายากตามที่แนะนำนักล่านกประชากรลดลงอย่างมาก และป่าที่ถูกถางเพื่อทำไร่ และยางพารา อาหารทะเลแบบดั้งเดิมเช่น    toheroaand ฝูงปลาเล็ก ๆเป็นอาหาร ปัจจุบัน ม. สยาม โอริอาหารเป็นส่วนผสมของม. สยาม โอริประเพณีเก่า fashioned ภาษาอังกฤษการปรุงอาหารและอาหารร่วมสมัย ในชีวิตประจําวันสอง ม. สยาม โอริ ผลิตภัณฑ์อาหาร " ต้ม " ( ต้มขึ้นเนื้อที่เหลือเศษอาหารและพืชผักบางครั้งข้นด้วยแป้ง ) และ H อุบาสกงิซึ่งเกี่ยวข้องกับโอกาสพิเศษ