when changing a patient’s dressing.

when changing a patient’s dressing. The first thing that you should always do is wash your hands. Gather all supplies and equipment. Explain to your patient (or family member) the procedure about to be performed. Check and see if they are experiencing any pain. If so, make sure that they receive their pain medication (as ordered by their physician) prior to the treatment.
1. Set up a clean area to work in. In a hospital, or long term care facility, the overbed table should work nicely. (At home, set up a clean area to place your supplies). Move any objects off of the table. Clean the area with a sanitizer. Place a clean layer over the table (this is usually a sheet of wax paper; or at home perhaps a clean towel.) 2. Place your clean supplies on the towel (or wax paper). Open the packages, but do not remove the dressings. Remember, the inside of the package is sterile. 3. If you are in a facility, ensure the patient’s privacy, pull the curtains and close the door. Assist the patient to a comfortable position, so that only the wound site is exposed. 4. Now, remove your gloves & wash your hands again! Put new gloves on. 5. Gently remove the old dressing & dispose of it properly. Remove your gloves (again!) & wash your hands. Put on a new pair of gloves. 6. Cleanse the wound gently with normal saline; be sure to address any areas of tunneling or undermining. Pat the area dry with gauze (start in the center of the wound, with a circular motion, go outward). If the necessary to clean the wound completely, use another clean gauze and repeat. 7. Pay special attention to the wound edges. Gentle rub the edges with gauze (moisturized with normal saline). Apply a moisture barrier (if ordered by physician) to the wound edges (going outward from the wound). This will reduce maceration and protect skin from adhesives. 8. If you are working in a healthcare facility: measure the site per facility schedule. Then apply the ordered dressing, secure as per order. 9. Change the dressing as per ordered frequency. Make sure that you date and initial your dressing. Assist the patient to a comfortable position. Return your equipment to a designated area. 10. Discard the bag containing the dressing in an appropriate waste container. Remove gloves and wash hands. 11. Assess your patient for pain during and after treatment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเปลี่ยนการแต่งตัวของผู้ป่วย สิ่งแรกที่คุณควรทำเสมอคือ ล้างมือ รวบรวมวัสดุและอุปกรณ์ทั้งหมด อธิบายขั้นตอนเกี่ยวกับการดำเนินการของผู้ป่วย (หรือสมาชิกในครอบครัว) ตรวจสอบ และดูถ้าพวกเขาประสบความเจ็บปวดใด ๆ ถ้าเช่นนั้น แน่ใจว่า ได้รับยาแก้ปวดของพวกเขา (ตามแพทย์สั่ง) ก่อนการรักษา1. ตั้งค่าทำความสะอาดพื้นที่ทำงาน ในโรงพยาบาล หรือสินเชื่อการดูแลระยะยาว overbed ตารางควรทำงานอย่าง (ที่บ้าน ตั้งค่าทำความสะอาดพื้นที่การวางอุปกรณ์ของคุณ) ย้ายวัตถุออกจากตาราง ทำความสะอาดพื้นที่ที่ มีน้ำยาฆ่าเชื้อที่ วางชั้นสะอาดผ่านตาราง (นี้คือมักจะแผ่นขี้ผึ้ง กระดาษ หรือ ที่บ้านอาจเป็นผ้าขนหนูที่สะอาด) 2. วางเครื่องของคุณสะอาดบนผ้าเช็ดตัว (หรือกระดาษไข) เปิดแพคเกจ เอาน้ำสลัดที่ แต่ จำ ภายในแพคเกจเป็นหมัน หากคุณอยู่ในสถานที่ ความเป็นส่วนของผู้ป่วย ดึงม่าน และปิดประตู ช่วยเหลือผู้ป่วยเพื่อตำแหน่งที่สะดวกสบาย เพื่อให้สัมผัสเฉพาะแผล 4. ตอนนี้ เอาของถุงมือ และล้างมืออีกครั้ง สวมถุงมือใหม่ 5. ค่อย ๆ เอาเก่าแต่งตัว และทำลายทิ้งอย่างถูกต้อง เอาถุงมือของคุณ (อีกครั้ง) และล้างมือ ใส่ถุงมือคู่ใหม่ 6. ทำความสะอาดแผล ด้วยน้ำเกลือปกติ เบา ๆ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าที่อยู่พื้นที่ใด ๆ ของทันเนล หรือบั่นทอน ตบเบา ๆ บริเวณแห้ง ด้วยผ้าพันแผล (เริ่มในแผล การเคลื่อนที่แบบวงกลม ไปต่างประเทศ) หากจำเป็นทำความสะอาดแผลอย่างสมบูรณ์ ใช้ผ้าพันแผลที่สะอาดอีก และทำซ้ำ 7. จ่ายความสนใจพิเศษที่ขอบแผล อ่อนโยนถูขอบ ด้วยผ้าพันแผล (ชุ่มชื้น ด้วยน้ำเกลือปกติ) ใช้อุปสรรคความชื้น (ถ้าสั่ง โดยแพทย์) ที่ขอบแผล (ไปออกจากบาดแผล) นี้จะลด maceration และปกป้องผิวจากกาว 8. ถ้าคุณกำลังทำงานในการดูแลสุขภาพ: วัดไซต์ต่อกำหนดการสถานที่ จากนั้น ใช้แป้งสั่ง ปลอดภัยตามลำดับ 9. เปลี่ยนการแต่งตัวตามความถี่ที่สั่ง ตรวจสอบให้แน่ใจว่า คุณวัน และเริ่มต้นการแต่งตัวของคุณ ช่วยเหลือผู้ป่วยไปยังตำแหน่งที่สะดวกสบาย ส่งคืนอุปกรณ์ของคุณไปยังพื้นที่ที่กำหนด 10. ทิ้งถุงประกอบด้วยน้ำในภาชนะเสียที่เหมาะสม เอาถุงมือ และล้างมือ 11. ประเมินผู้ป่วยของคุณสำหรับความเจ็บปวดระหว่าง และ หลังการรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงการแต่งกายของผู้ป่วย สิ่งแรกที่คุณควรทำคือการล้างมือของคุณ รวบรวมวัสดุและอุปกรณ์ทั้งหมด อธิบายให้ผู้ป่วย (หรือสมาชิกในครอบครัวของคุณ) ขั้นตอนเกี่ยวกับการที่จะดำเนินการ ตรวจสอบและดูว่าพวกเขากำลังประสบความเจ็บปวดใด ๆ ถ้าเป็นเช่นนั้นให้แน่ใจว่าพวกเขาได้รับยาแก้ปวดของพวกเขา (ตามที่ได้รับคำสั่งจากแพทย์ของพวกเขา) ก่อนที่จะมีการรักษา.
1 ตั้งค่าสะอาดพื้นที่ในการทำงานใน. ในโรงพยาบาลหรือสถานดูแลระยะยาวตาราง Overbed ควรจะทำงานอย่างดี (ที่บ้านตั้งค่าที่สะอาดพื้นที่ที่จะวางอุปกรณ์ของคุณ) ย้ายวัตถุใด ๆ ออกจากตาราง ทำความสะอาดพื้นที่ที่มีเจลทำความสะอาด วางเป็นชั้นที่สะอาดกว่าตาราง (นี้มักจะแผ่นกระดาษขี้ผึ้ง. หรือที่บ้านอาจจะเป็นผ้าเช็ดตัวสะอาด) 2. วางอุปกรณ์ของคุณสะอาดบนผ้าขนหนู (หรือกระดาษขี้ผึ้ง) เปิดแพคเกจ แต่ไม่ได้ลบแผล โปรดจำไว้ว่าภายในของแพคเกจที่เป็นหมัน 3. ถ้าคุณอยู่ในสถานที่ที่ให้ความเป็นส่วนตัวของผู้ป่วยดึงผ้าม่านและปิดประตู ช่วยให้ผู้ป่วยไปยังตำแหน่งที่สะดวกสบายเพื่อให้เฉพาะเว็บไซต์แผลสัมผัส 4. ตอนนี้ถอดถุงมือของคุณและล้างมือของคุณอีกครั้ง! ใส่ถุงมือใหม่บน 5. ค่อยๆเอาน้ำสลัดเก่าและกำจัดอย่างถูกต้อง ถอดถุงมือของคุณ (อีกครั้ง) และล้างมือของคุณ ใส่คู่ใหม่ของถุงมือ 6. ทำความสะอาดแผลเบา ๆ ด้วยน้ำเกลือ; ให้แน่ใจว่าจะอยู่ในพื้นที่ของการขุดเจาะอุโมงค์หรือบั่นทอนใด ๆ แพ็ตพื้นที่แห้งด้วยผ้ากอซ (เริ่มต้นในใจกลางของแผลที่มีลักษณะเป็นวงกลมไปออกไปด้านนอก) หากจำเป็นต้องทำความสะอาดแผลอย่างสมบูรณ์อีกใช้ผ้ากอซสะอาดและทำซ้ำ 7. ความสนใจเป็นพิเศษกับขอบแผล อ่อนโยนถูขอบด้วยผ้ากอซ (ชุ่มชื้นด้วยน้ำเกลือปกติ) สมัครความชื้น (ถ้าได้รับคำสั่งจากแพทย์) ที่ขอบแผล (จะออกมาจากแผล) นี้จะช่วยลดยุ่ยและปกป้องผิวจากกาว 8. ถ้าคุณกำลังทำงานในสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการดูแลสุขภาพ: วัดเว็บไซต์ต่อตารางเวลาสถานที่ จากนั้นให้ใช้น้ำสลัดสั่งปลอดภัยเป็นต่อการสั่งซื้อ 9. เปลี่ยนการแต่งกายตามความถี่ที่ได้รับคำสั่ง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณเริ่มต้นวันที่และการแต่งกายของคุณ ช่วยให้ผู้ป่วยไปยังตำแหน่งที่สะดวกสบาย กลับอุปกรณ์ของคุณไปยังพื้นที่ที่กำหนด 10. ยกเลิกถุงที่มีการแต่งกายในภาชนะของเสียที่เหมาะสม ถอดถุงมือและล้างมือ 11. การประเมินผู้ป่วยของคุณสำหรับอาการปวดในระหว่างและหลังการรักษา