1. ทุนจดทะเบียนและชำระแล้วไม่ต่ำกว่

1. ทุนจดทะเบียนและชำระแล้วไม่ต่ำกว่า 500 ล้านบาท สำหรับริษัทประกันชีวิต และ 300 ล้านบาท สำหรับบริษัทประกันวินาศภัย เพื่อให้บริษัทมีฐานะการเงินมั่นคงและมีเงินทุนเพียงพอกับการขยายงานในอนาคต
2. ต้องมีเงินวางประกันหรือธนาคาพาณิชย์ค้ำประกันในวงเงินไม่น้อยกว่าที่กำหนด เพื่อเป็นประกันว่าบริษัท จะดำเนินการจดทะเบียนและประกอบธุรกิจประกันภัยภายในระยะเวลาที่กำหนด
3. ห้ามมิให้ผู้เริ่มก่อตั้งบริษัทโอนหรือขายหุ้นให้บุคคลอื่นภายใน 3 ปี นับแต่วันจัดตั้งบริษัท ยกเว้นในกรณีเพื่อการพัฒนาธุรกิจประกันภัยของบริษัท และเมื่อรวมกันแล้วจะต้องไม่เกินร้อยละ 25 ของจำนวนหุ้นทั้งหมดของบริษัท เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดปัญหาการขายสิทธิต่อผู้อื่น และให้ผู้ยื่นขอมีความตั้งใจจริงในการดำเนินกิจการ
4. มีคณะผู้บริหารและแผนการดำเนินงานที่เหมาะสม ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อธุรกิจประกันภัยและประชาชนผู้เอาประกันภัย
5. มีกำหนดระยะเวลาการยื่นคำขอใบอนุญาตประกอบธุรกิจประกันภัย 3 เดือน โดยให้กระทรวงพาณิชย์ ประชาสัมพันธ์ให้ทราบโดยทั่วกัน เพื่อให้ผู้ที่สนใจจะประกอบธุรกิจประกันภัยสามารถยื่นคำขอได้ภายในระยะเวลาที่กำหนด
6. ให้กระทรวงพาณิชย์จัดตั้งคณะกรรมการขึ้นเพื่อพิจารณาคำขอรับใบอนุญาตของผู้ยื่นประกอบธุรกิจประกันชีวิตและประกันวินาศภัย ให้สอดคล้องกับหลักเกณฑ์และเงื่อนไขที่กำหนด
7. เงื่อนไขอื่น ๆ ตามที่ระบุในเงื่อนไขการขอรับใบอนุญาตและการจัดตั้งบริษัทจำกัดหรือบริษัท มหาชน จำกัด เพื่อประกอบธุรกิจประกันภัยสำหรับปี 2538 และที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์เห็นควรกำหนดเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ทุนจดทะเบียนและชำระแล้วไม่ต่ำกว่า 500 ล้านบาทสำหรับริษัทประกันชีวิตและ 300 ล้านบาทสำหรับบริษัทประกันวินาศภัยเพื่อให้บริษัทมีฐานะการเงินมั่นคงและมีเงินทุนเพียงพอกับการขยายงานในอนาคต
2ต้องมีเงินวางประกันหรือธนาคาพาณิชย์ค้ำประกันในวงเงินไม่น้อยกว่าที่กำหนดเพื่อเป็นประกันว่าบริษัทจะดำเนินการจดทะเบียนและประกอบธุรกิจประกันภัยภายในระยะเวลาที่กำหนด
3ห้ามมิให้ผู้เริ่มก่อตั้งบริษัทโอนหรือขายหุ้นให้บุคคลอื่นภายใน 3 . นับแต่วันจัดตั้งบริษัทยกเว้นในกรณีเพื่อการพัฒนาธุรกิจประกันภัยของบริษัทและเมื่อรวมกันแล้วจะต้องไม่เกินร้อยละ 25เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดปัญหาการขายสิทธิต่อผู้อื่นและให้ผู้ยื่นขอมีความตั้งใจจริงในการดำเนินกิจการ
4 . มีคณะผู้บริหารและแผนการดำเนินงานที่เหมาะสมซึ่งเป็นประโยชน์ต่อธุรกิจประกันภัยและประชาชนผู้เอาประกันภัย
5มีกำหนดระยะเวลาการยื่นคำขอใบอนุญาตประกอบธุรกิจประกันภัย 3 เดือนโดยให้กระทรวงพาณิชย์ประชาสัมพันธ์ให้ทราบโดยทั่วกันเพื่อให้ผู้ที่สนใจจะประกอบธุรกิจประกันภัยสามารถยื่นคำขอได้ภายในระยะเวลาที่กำหนด
6ให้กระทรวงพาณิชย์จัดตั้งคณะกรรมการขึ้นเพื่อพิจารณาคำขอรับใบอนุญาตของผู้ยื่นประกอบธุรกิจประกันชีวิตและประกันวินาศภัยให้สอดคล้องกับหลักเกณฑ์และเงื่อนไขที่กำหนด
7เงื่อนไขอื่นจะตามที่ระบุในเงื่อนไขการขอรับใบอนุญาตและการจัดตั้งบริษัทจำกัดหรือบริษัทมหาชนจำกัดเพื่อประกอบธุรกิจประกันภัยสำหรับปี 2538 และที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์เห็นควรกำหนดเพิ่มเติม