About the collectionsThe Pergamonmu

About the collections

The Pergamonmuseum houses three of the Staatliche Museen zu Berlin’s most impressive collections: the Antikensammlung, the Vorderasiatisches Museum, and the Museum für Islamische Kunst.

Antikensammlung (Collection of Classical Antiquities)
The Antikensammlung is one of the world’s most important collections of Greek and Roman art. Visitors can marvel at its collection at three separate sites on the Museumsinsel Berlin: in the Pergamonmuseum, the Altes Museum, and the Neues Museum. The exhibition in the Pergamonmuseum features architectural superstructures from Greek and Roman antiquity. The main attraction is undoubtedly the Pergamon Altar (180–160 BCE). Its sculpture frieze is one of the key masterpieces of Hellenistic art. It depicts the Olympian gods locked in battle with the Giants. A shining example of Roman architecture, by contrast, is the Market Gate of Miletus dating from around 100 CE.

Vorderasiatisches Museum (Museum of the Ancient Near East)
The Vorderasiatisches Museum primarily collects artefacts from a 6000-year timespan of cultural history from the regions Mesopotamia, Syria, and Anatolia. The approximately 270,000 objects in its overwhelming collection were mainly found during the major German excavations in Babylon, Assur, Uruk, and Habuba Kabira. Its principal attractions include the massive architectural reconstructions of the colourful Ishtar Gate and Processional Way of Babylon, dating from the time of Nebuchadnezzar II (6th century BCE). No less important are the earliest written documents known to humankind: cuneiform scripts on clay tablets from Uruk, dating from the late 4th millennium BCE.

Museum für Islamische Kunst (Museum of Islamic Art)
The Museum für Islamische Kunst boasts one of the most outstanding collections of Islamic art outside the Islamic world. It brings together masterpieces of the decorative arts and archaeological artefacts created by Muslim peoples and the Christian and Jewish groups living with and among them, dating from the 7th to the 19th century. Particularly impressive highlights in the collection are the architectural works, some preserved in their entirety, which, in terms of their monumentality of scale, are without parallel in any other museum of its kind, first and foremost the intricately decorated stone façade of the caliph’s palace of Mshatta (Jordan, ca. 740) and the famous Aleppo Room with its brightly painted wood panelling (Syria, 1600).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับคอลเลกชันPergamonmuseum บ้านสามชุดสุดประทับใจของเบอร์ลิน zu Staatliche Museen: Antikensammlung การ พิพิธภัณฑ์ Vorderasiatisches และพิพิธภัณฑ์ für Islamische KunstAntikensammlung (คอลเลกชันของคลาสสิกโบราณวัตถุ)Antikensammlung เป็นหนึ่งในคอลเลกชันที่สำคัญที่สุดของโลกศิลปะกรีกและโรมัน ผู้เข้าชมสามารถตะลึงในคอลเลกชันของที่อเมริกาสามแยกใน Museumsinsel Berlin: ในการ Pergamonmuseum พิพิธภัณฑ์อัลส์แรทเฮาส์ พิพิธภัณฑ์ Neues นิทรรศการใน Pergamonmuseum มี superstructures สถาปัตยกรรมจากสมัยกรีกและโรมัน สถานที่สำคัญคือไม่ต้องสงสัย บูชา Pergamon (180-160 ปีก่อนคริสต์ศักราช) Frieze ของประติมากรรมเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกที่สำคัญของศิลปะเฮเลนนิสติค มันมีภาพเทพเจ้า Olympian ล็อคในการต่อสู้กับยักษ์ใหญ่ ตัวอย่างแสงของสถาปัตยกรรมโรมัน โดยคมชัด มีการตลาดประตูของ Miletus เดทประมาณ 100 CEVorderasiatisches พิพิธภัณฑ์ (โบราณสถานใกล้ตะวันออก)พิพิธภัณฑ์ Vorderasiatisches หลักรวบรวมสิ่งประดิษฐ์จาก 6000 ปีระยะเวลาของประวัติศาสตร์วัฒนธรรมจากภูมิภาค Mesopotamia ซีเรีย และอานาโตเลีย วัตถุประมาณ 270,000 ในคอลเลกชันของครอบงำส่วนใหญ่พบในทิศเยอรมันใหญ่ในบาบิโลน Assur, Uruk และ Habuba Kabira ของแหล่งท่องเที่ยวหลักได้แก่ศึกษาสถาปัตยกรรมขนาดใหญ่เกอิชทาร์สีสันและวิธี Processional ของบาบิโลน การหาคู่จากเวลาของ Nebuchadnezzar II (6 ศตวรรษปีก่อนคริสต์ศักราช) ไม่น้อยกว่าสำคัญแรกสุดเขียนเอกสารเรียกเพื่อมนุษยชาติ: cuneiform สคริปต์บนเม็ดดินจาก Uruk เดทจากมิลเลนเนียม 4 ปลายปีก่อนคริสต์ศักราชพิพิธภัณฑ์ für Islamische Kunst (อิสลามพิพิธภัณฑ์)พิพิธภัณฑ์ für Islamische Kunst แห่งหนึ่งคอลเลกชันที่โดดเด่นที่สุดของศิลปะอิสลามนอกโลกอิสลาม ร่วมกันนำผลงานชิ้นเอกของศิลปะตกแต่งและโบราณคดีสิ่งประดิษฐ์ที่สร้างขึ้น โดยชนมุสลิมและคริสเตียน และชาวยิวกลุ่มอาศัยอยู่ด้วย และใน หมู่พวก เขา เดทจาก 7 ถึงศตวรรษที่ 19 งานสถาปัตยกรรมน่าประทับใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งไฮไลท์ในคอลเลกชัน บางส่วนเก็บรักษาไว้ทั้งหมด ซึ่ง ในการ monumentality ของขนาด ไม่มี แบบขนานในพิพิธภัณฑ์อื่น ๆ แห่งแรก และสำคัญซุ้มหินตกแต่งอย่างประณีตของของเคาะลีฟะฮ์พาของ Mshatta (Jordan, ca. 740) และ ห้อง Aleppo มีชื่อเสียงของไม้ที่ทาสีสดใส panelling (ซีเรีย, 1600)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับคอลเลกชันบ้าน Pergamonmuseum สาม Staatliche พิพิธภัณฑ์สำหรับเบอร์ลินคอลเลกชันที่น่าประทับใจที่สุด: Antikensammlung, พิพิธภัณฑ์ Vorderasiatisches และพิพิธภัณฑ์สำหรับ Islamische Kunst. Antikensammlung (เก็บของคลาสสิกโบราณวัตถุ) Antikensammlung เป็นหนึ่งของโลกคอลเลกชันที่สำคัญที่สุดของกรีก และศิลปะโรมัน ผู้เข้าชมสามารถประหลาดใจที่คอลเลกชันที่สามเว็บไซต์ที่แยกต่างหากใน Museumsinsel เบอร์ลินใน Pergamonmuseum, พิพิธภัณฑ์ Altes และพิพิธภัณฑ์ Neues นิทรรศการใน Pergamonmuseum มี superstructures สถาปัตยกรรมตั้งแต่สมัยโบราณกรีกและโรมัน แหล่งท่องเที่ยวหลักคือไม่ต้องสงสัยแท่นบูชากาม้อนท์ (180-160 คริสตศักราช) ผนังประติมากรรมของมันคือหนึ่งในผลงานชิ้นเอกที่สำคัญของศิลปะขนมผสมน้ำยา มันแสดงให้เห็นเทพเจ้าโอลิมเปียล็อคในการต่อสู้กับยักษ์ ตัวอย่างที่ส่องแสงของสถาปัตยกรรมโรมันตรงกันข้ามเป็นประตูการตลาดของมิลีทัสสืบมาจากประมาณ 100 CE. Vorderasiatisches พิพิธภัณฑ์ (พิพิธภัณฑ์ตะวันออกใกล้โบราณ) พิพิธภัณฑ์ Vorderasiatisches ส่วนใหญ่เก็บรวบรวมสิ่งของจาก timespan 6000 ปีของประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมจากภูมิภาค โสโปเตเมีย, ซีเรียและตุรกี ประมาณ 270,000 วัตถุในคอลเลกชันที่ถูกครอบงำส่วนใหญ่พบในระหว่างการขุดเยอรมันที่สำคัญในบาบิโลน, เทพเจ้า, อูรุกและ Habuba Kabira สถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญของ บริษัท ได้แก่ ไทปันสถาปัตยกรรมขนาดใหญ่ของประตูและอิชตาร์ที่มีสีสันขบวนวิถีแห่งบาบิโลนสืบมาจากเวลาของ Nebuchadnezzar II (คริสตศักราชศตวรรษที่ 6) ที่สำคัญไม่น้อยเป็นเอกสารที่เก่าแก่ที่สุดที่เขียนเท่าที่มนุษย์รู้จัก. สคริปต์ฟอร์มบนเม็ดดินจากอูรุกสืบมาจากปลายสหัสวรรษ 4 คริสตศักราชพิพิธภัณฑ์สำหรับ Islamische Kunst (พิพิธภัณฑ์ศิลปะอิสลาม) พิพิธภัณฑ์สำหรับ Islamische ศิลปะแห่งหนึ่งของคอลเลกชันที่โดดเด่นที่สุด ของศิลปะอิสลามนอกโลกอิสลาม มันเป็นการรวมตัวกันชิ้นเอกของศิลปะการตกแต่งและสิ่งประดิษฐ์ทางโบราณคดีที่สร้างขึ้นโดยคนมุสลิมและคริสเตียนและกลุ่มชาวยิวที่อาศัยอยู่ด้วยและในหมู่พวกเขาสืบมาจาก 7 ศตวรรษที่ 19 ไฮไลท์ที่น่าประทับใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเก็บรวบรวมเป็นงานสถาปัตยกรรมบางส่วนเก็บรักษาไว้ในทั้งหมดของพวกเขาซึ่งในแง่ของประวัติศาสตร์ของพวกเขาในระดับที่ไม่มีคู่ขนานในพิพิธภัณฑ์อื่น ๆ ของชนิดแรกและสำคัญที่สุดfaçadeหินตกแต่งประณีตของพระราชวังกาหลิบของ ของ Mshatta (จอร์แดนแคลิฟอร์เนีย 740) และมีชื่อเสียงห้องเลปโปด้วยแผ่นไม้ของทาสีสดใส (ซีเรีย, 1600)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับคอลเลกชัน

pergamonmuseum บ้านสามของ staatliche เบอร์ไปยังเบอร์ลินที่น่าประทับใจที่สุดของคอลเลกชัน : antikensammlung , Vorderasiatisches พิพิธภัณฑ์และพิพิธภัณฑ์ f ü r islamische คุน

antikensammlung ( รวบรวมโบราณวัตถุของคลาสสิก )
antikensammlung เป็นหนึ่งในคอลเลกชันที่สำคัญที่สุดของโลกศิลปะของกรีกและโรมันนักท่องเที่ยวสามารถชื่นชมคอลเลกชันที่ 3 เว็บไซต์ที่แยกต่างหากในมูเซียมซินเซลเบอร์ลิน : ใน pergamonmuseum , altes พิพิธภัณฑ์และพิพิธภัณฑ์นอยเ . นิทรรศการใน pergamonmuseum คุณสมบัติ superstructures สถาปัตยกรรมจากกรีกและโรมันโบราณโรมัน แหล่งท่องเที่ยวหลักคือไม่ต้องสงสัยเพอร์กามอนแท่นบูชา ( 180 และ 160 BCE )ของประติมากรรมผนังเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นสำคัญของขนมผสมน้ำยาศิลปะ มันแสดงให้เห็นโอลิมเปียเทพล็อคในการต่อสู้กับยักษ์ ตัวอย่างที่ส่องแสงของสถาปัตยกรรมแบบโรมัน , โดยคมชัดเป็นตลาดประตูัสกับรอบ 100 CE

( Vorderasiatisches พิพิธภัณฑ์พิพิธภัณฑ์ตะวันออกใกล้โบราณ )
การรวบรวมสิ่งประดิษฐ์จาก Vorderasiatisches พิพิธภัณฑ์หลัก 6 , 000 ปี ขยายเวลาของประวัติศาสตร์วัฒนธรรมจากดินแดนเมโสโปเตเมียซีเรียและตุรกี . ประมาณ 270 , 000 วัตถุในคอลเลกชันที่ท่วมท้นของส่วนใหญ่ถูกพบในระหว่างการขุดค้นวิชาเอกภาษาเยอรมันในบาบิโลน อัสซีเรีย Uruk และ habuba คาบิรา .สถานที่น่าสนใจหลัก ได้แก่ สถาปัตยกรรม การสร้างใหม่ใหญ่ของสีสันและแบบของประตูอิชตาร์วัชรากรบาบิโลน , เดทจากเวลาของเนบูคัดเนสซาร์ II ( ศตวรรษ BCE ) ที่สำคัญไม่น้อยไปกว่ากันคือเก่าที่รู้จักกันเพื่อมนุษยชาติ : สคริปต์ที่เขียนเอกสารฟอร์มในยาเม็ดดินจากอุรุกสืบมาจาก BCE สหัสวรรษดึก

พิพิธภัณฑ์ f ü r islamische คุน ( พิพิธภัณฑ์ศิลปะอิสลามพิพิธภัณฑ์ f ü r )
islamische คุนมีหนึ่งในคอลเลกชันที่โดดเด่นที่สุดของศิลปะอิสลามนอกโลกอิสลาม รวบรวมผลงานชิ้นเอกของศิลปะตกแต่งและเมตาบอลิซึมที่สร้างโดยคนมุสลิมและคริสเตียนและกลุ่มชาวยิวอาศัยอยู่ด้วยและในหมู่พวกเขา , เดทจาก 7 ถึงศตวรรษที่ 19น่าประทับใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งไฮไลท์ในคอลเลกชันงานสถาปัตยกรรมบางส่วนเก็บรักษาไว้ในคณะของตน ซึ่งในแง่ของการเป็นอนุสาวรีย์ของระดับไม่ขนานในพิพิธภัณฑ์ใด ๆอื่น ๆของชนิด แรก และชั้นดีประณีตตกแต่งหินฟ้า 5 ADE ของวังของกาหลิบ mshatta ( จอร์แดน , CA740 ) และมีชื่อเสียง Aleppo ห้องด้วยไม้ทาสีสดใสภพนี้ ( ซีเรีย , 1600 )