clearly indicate that the idea of r

clearly indicate that the idea of repertoire is now catching ground and even competing successfully with earlier key metaphors of cultural analysis (such as cultural systems, cultural codes, or culture-as-text).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าแนวคิดเรื่องละครกำลังได้รับความสนใจและยังแข่งขันได้สำเร็จกับอุปมาอุปมัยที่สำคัญในการวิเคราะห์วัฒนธรรมก่อนหน้านี้ (เช่น ระบบวัฒนธรรม รหัสวัฒนธรรม หรือวัฒนธรรมในรูปแบบข้อความ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าคอนเซ็ปต์ของแทร็กนั้นกำลังมาแรงและแข่งขันได้สำเร็จด้วยอุปมาอุปไมยสำคัญในยุคแรก ๆ ของการวิเคราะห์ทางวัฒนธรรม เช่น ระบบวัฒนธรรม รหัสวัฒนธรรม หรือ Culture as text

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เห็นได้ชัดว่าความคิดของละครมีความคืบหน้าและประสบความสําเร็จในการแข่งขันกับคําอุปมาสําคัญของการวิเคราะห์ทางวัฒนธรรมในช่วงต้นเช่นระบบวัฒนธรรมรหัสทางวัฒนธรรมหรือวัฒนธรรมเป็นข้อความ