Muhammed Yunus, Nobel Peace Prize w

Muhammed Yunus, Nobel Peace Prize winner.
Muhammed Yunus, often called "the world's banker to the poor received the Nobel
Peace Prize in 2006 for his pioneering work against poverty said he would use Yunus
the $1.35 million prize money to "find more innovative ways" to help the poor.
Yunus founded the Grameen Bank in 1976 with just $27 from his own pocket The idea came to him while he was teaching economics at Chittagong University in
southern Bangladesh, which is one of the poorest nations in the world. He and his
students started an experimental project They lent poor women small amounts of
money. The women used the money for their own small businesses, for example, to
buy straw to make stools. Until then, the local women relied on local moneylendens
who charged them high interest rates.
Since then, the Grameen Bank model has been duplicated in more than 100 countries. Today, the bank has
6.61 million borrowers and over 2,400 branches in over 80,000 villages in Bangladesh. Recently the bank started
a program to give beggars lines of credit of about $9 to purchase small items such as bread, candy, pickles, and
toys. Receivers of the loans then resell the goods to supplement their begging The bank reports that it has lent
$6.55 billion over the past 30 years and claims a high repayment rate-98 percent. Nowadays Grameen Banks are
also in developed countries. One hundred women in Queens, New York, were among the first borrowers of Grameen
America. The total number of borrowers worldwide is 7.84 million, 97 percent of whom are women

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คัดมา Yunus ผู้ชนะรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ คัดมา Yunus มักเรียกว่า "ธนาคารโลกเพื่อคนยากจนที่ได้รับโนเบล รางวัลสันติภาพ 2006 งานสำรวจของเขากับความยากจนกล่าวว่า เขาจะใช้ยูนูส $1.35 ล้านรางวัลเงินเพื่อ "หาวิธีใหม่ ๆ ที่เพิ่มเติม" เพื่อช่วยคนจน Yunus ก่อตั้งนูส ธนาคารในปี 1976 กับเพียง $27 จากกระเป๋าของเขาเองคิดมาถึงเขาในขณะที่เขาสอนเศรษฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยจิตตะกองใน ภาคใต้บังกลาเทศ ซึ่งเป็นหนึ่งในประเทศที่ยากจนที่สุดในโลก เขา นักเรียนเริ่มมีโครงการทดลองที่พวกเขายืมเงินผู้หญิงที่น่าสงสารจำนวนเล็กน้อย เงิน ผู้หญิงใช้เงินสำหรับธุรกิจขนาดเล็กของตนเอง ตัวอย่าง การ ซื้อฟางเพื่อให้อุจจาระ จนแล้ว ผู้หญิงท้องถิ่นพึ่งท้องถิ่น moneylendens ที่มีค่าให้อัตราดอกเบี้ยสูงตั้งแต่นั้น รุ่นนูส ธนาคารมีการทำซ้ำในมากกว่า 100 ประเทศ วันนี้ ธนาคารมี ผู้กู้ 6.61 ล้านและกว่า 2,400 สาขาในกว่า 80,000 หมู่บ้านในบังกลาเทศ เพิ่ง เริ่มต้นของการธนาคาร โปรแกรมจะให้ขอทานทั้งวงเงินเครดิตของประมาณ $9 ในการซื้อสินค้าขนาดเล็กเช่นขนมปัง ขนม ผัก ดอง และ ของเล่น รับเงินกูยืมจากนั้นขายสินค้าเสริมของขอทานรายงานของธนาคารที่มีการยืมเงิน 6.55 พันล้านดอลลาร์ผ่านมา 30 ปีและชำระคืนสูงอัตรา-98 เปอร์เซ็นต์ ปัจจุบันนูสธนาคารมี นอกจากนี้ในประเทศที่พัฒนาแล้ว ผู้หญิงหนึ่งร้อยในควีนส์ นิวยอร์ก คนเค้าโครงแรกของนูส ประเทศสหรัฐอเมริกา จำนวนของผู้กู้ทั่วโลกคือ 7.84 ล้าน 97 เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่เป็นผู้หญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มูฮัมหมัดยูนูสผู้ชนะรางวัลโนเบลสันติภาพ
มูฮัมหมัดยูนูสมักจะเรียกว่า "นายธนาคารของโลกแก่คนยากจนที่ได้รับรางวัลโนเบล
สาขาสันติภาพในปี 2006 สำหรับงานสำรวจของเขากับความยากจนกล่าวว่าเขาจะใช้ Yunus
เงินรางวัล 1.35 $ ล้าน" หาวิธีการใหม่ ๆ มากขึ้น "เพื่อช่วยให้คนยากจน.
ยูนุสผู้ก่อตั้ง ธนาคารกราในปี 1976 ที่มีเพียง $ 27 จากกระเป๋าของเขาเองความคิดที่มากับเขาในขณะที่เขากำลังสอนเศรษฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยจิตตะกองใน
ภาคใต้ของบังคลาเทศซึ่งเป็นหนึ่งในประเทศที่ยากจนที่สุดในโลก. เขาของเขาและ
นักเรียนเริ่มโครงการทดลองพวกเขายืมยากจน ผู้หญิงขนาดเล็กจำนวน
เงิน. ผู้หญิงที่ใช้เงินสำหรับธุรกิจขนาดเล็กของตัวเองเช่นการ
ซื้อฟางจะทำให้อุจจาระ. จนแล้วผู้หญิงในท้องถิ่นอาศัย moneylendens ท้องถิ่น
ที่เรียกเก็บพวกเขาอัตราดอกเบี้ยสูง.
ตั้งแต่นั้นธนาคารกรามีน รูปแบบที่ได้รับการทำซ้ำในกว่า 100 ประเทศ. วันนี้ธนาคารยังมี
6,610,000 ผู้กู้และมากกว่า 2,400 สาขาในกว่า 80,000 หมู่บ้านในบังคลาเทศ. เมื่อเร็ว ๆ นี้ธนาคารเริ่มต้น
โปรแกรมเพื่อให้ขอทานเส้นของเครดิตประมาณ $ 9 ซื้อสินค้าขนาดเล็กเช่น ขนมปัง, ขนม, ผักดอง, และ
ของเล่น รับของเงินให้สินเชื่อแล้วขายสินค้าเพื่อเสริมขอทานรายงานว่าธนาคารได้ยืมของพวกเขา
6550000000 $ ที่ผ่านมา 30 ปีและอ้างว่าการชำระหนี้สูงอัตราร้อยละ 98 ปัจจุบัน Grameen ธนาคารจะ
ยังอยู่ในประเทศที่พัฒนาแล้ว หนึ่งร้อยผู้หญิงในควีนส์นิวยอร์กอยู่ท่ามกลางผู้กู้แรกของกรามีน
อเมริกา จำนวนรวมของผู้กู้ทั่วโลกคือ 7.84 ล้านบาทร้อยละ 97 ของผู้ที่เป็นผู้หญิง