The United States argued that this

The United States argued that this situation clearly suggested that the purpose and effect of Canada's export restrictions was not to conserve resources or ensure product quality. Rather, the purpose was to protect Canadian processors and help maintain employment in British Columbia. This purpose was amply attested in official Canadian publications. According to the United States, the Canadian Department of Fisheries and Oceans had reported in 1980 that the export restrictions were in place for the purpose of "promoting jobs for Canadians (by increasing the amount of processing done in Canada)." The United States believed that trade restrictions imposed for this purpose were not in
conformity with the General Agreement. As indicated in the 1950 Working Party Report of Quantitative
Restrictions:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหรัฐอเมริกาโต้เถียงว่า สถานการณ์นี้อย่างชัดเจนแนะนำว่า วัตถุประสงค์และผลกระทบของข้อจำกัดการส่งออกของแคนาดาเป็นการ ประหยัดทรัพยากร หรือตรวจสอบคุณภาพของผลิตภัณฑ์ไม่ ค่อนข้าง วัตถุประสงค์คือเพื่อ ป้องกันโปรเซสเซอร์แคนาดา และช่วยรักษางานในบริติชโคลัมเบีย วัตถุประสงค์นี้ถูก amply เดอร์ในสิ่งพิมพ์ที่แคนาดาอย่างเป็นทางการ ตามประเทศสหรัฐอเมริกา แผนกประมงและมหาสมุทรแคนาดาได้รายงานในปี 1980 ที่ ข้อจำกัดการส่งออกอยู่ในตำแหน่งเพื่อ "ส่งเสริมการงานสำหรับชาวแคนาดา (โดยการเพิ่มจำนวนการประมวลผลที่ทำในประเทศแคนาดา)" สหรัฐอเมริกาเชื่อว่าการค้าที่ไม่มีข้อจำกัดที่กำหนดสำหรับวัตถุประสงค์นี้ในให้สอดคล้องกับข้อตกลงทั่วไป ตามที่ระบุใน 1950 พรรคทำงานรายงานของเชิงปริมาณข้อจำกัด:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหรัฐอเมริกาเป็นที่ถกเถียงกันว่าสถานการณ์นี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าวัตถุประสงค์และผลกระทบจากข้อ จำกัด ของแคนาดาส่งออกไม่ได้ที่จะอนุรักษ์ทรัพยากรหรือความมั่นใจในคุณภาพสินค้า แต่จุดประสงค์ก็เพื่อเป็นการปกป้องโปรเซสเซอร์แคนาดาและช่วยรักษาการจ้างงานในบริติชโคลัมเบีย วัตถุประสงค์นี้ได้รับการพิสูจน์อย่างพอเพียงในสิ่งพิมพ์แคนาดาอย่างเป็นทางการ ตามที่สหรัฐอเมริกาแคนาดากรมประมงและมหาสมุทรมีรายงานในปี 1980 ว่าข้อ จำกัด การส่งออกอยู่ในสถานที่สำหรับวัตถุประสงค์ของการ "ส่งเสริมงานสำหรับชาวแคนาดา (โดยการเพิ่มปริมาณของการประมวลผลการดำเนินการในแคนาดา)." สหรัฐอเมริกาเชื่อว่าข้อ จำกัด ทางการค้าที่กำหนดเพื่อการนี้ไม่ได้อยู่ใน
สอดคล้องกับความตกลงทั่วไปว่า ตามที่ระบุในปี 1950 รายงานผลการปฏิบัติงานปาร์ตี้ของปริมาณ
ข้อ จำกัด :

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหรัฐอเมริกาเป็นที่ถกเถียงกันว่าสถานการณ์ที่ชัดเจน พบว่า วัตถุประสงค์และผลกระทบของแคนาดาส่งออกจำกัดได้เพื่อประหยัดทรัพยากร หรือตรวจสอบคุณภาพของผลิตภัณฑ์ ค่อนข้าง โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อปกป้องโปรเซสเซอร์และช่วยรักษาการจ้างงานในแคนาดาบริติชโคลัมเบีย จุดประสงค์นี้แยะ attested ในสิ่งพิมพ์แคนาดาอย่างเป็นทางการ ตามสหรัฐอเมริกาแผนกของแคนาดาประมงและมหาสมุทรมีรายงานในปี 1980 ที่ส่งออกข้อ จำกัด ในสถานที่ สำหรับวัตถุประสงค์ของโครงการ " ส่งเสริมงานสำหรับชาวแคนาดา ( โดยการเพิ่มจำนวนของการประมวลผลในแคนาดา ) " สหรัฐอเมริกาเชื่อว่า การค้า จำกัด เพื่อวัตถุประสงค์นี้ ไม่อยู่ในบังคับ
สอดคล้องกับข้อตกลงทั่วไปตามที่ระบุในรายงานของคณะทำงาน 1950 จำกัดปริมาณ

: