HISTORY: A case presented with chro

HISTORY: A case presented with chronic neck pain. MRI OF THE CERVICAL SPINE: TECHNIQUE AND SEQUENCES: Sagittal: T1W, T2W with and without FS Axial: T1W, T2W with and without FS Coronal: T1W Sagittal and coronal MR myelography FINDINGS: The study shows straightening of cervical spine. There is no evidence of spondylolisthesis. Spondylosis of C5 and C6 vertebrae is noted. The rest of the visualized spine shows normal in height and signal intensity. There is decreased signal intensity on T2W of the visualized cervical intervertebral discs, degenerative change. Details of each intervertebral level are as follows; C2/3 level: Circumferential disc bulging is noted. No significant evidence of spinal cord or nerve root compression is seen. C3/4 level: Circumferential disc bulging with hypertrophic facet joints is noted, causing mild compression to right C4 nerve root. C4/5 level: Circumferential disc bulging with hypertrophic facet joints is noted, causing mild compression to left C5 nerve root. C5/6 level: Circumferential disc bulging with hypertrophic facet joints is noted, causing compression to bilateral C6 nerve roots. C6/7 and C7/T1 levels: Circumferential disc bulging is noted. No significant evidence of spinal cord or nerve root compression is seen. There is mild myelopathy of spinal cord at C3-4 level. The rest of the spinal cord shows normal signal intensity on all pulse sequences. No evidence of congenital spinal stenosis is seen. There is no abnormal paravertebral soft tissue. IMPRESSIONS: Degenerative change of cervical intervertebral discs, with hypertrophic facet joints, causing compression to right C4, left C5 and bilateral C6 nerve roots. Mild myelopathy of spinal cord at C3-4 level, possibly transverse myelitis. Please correlate to the clinical information. Spondylosis of C5 and C6 vertebrae. Straightening of the cervical spine. SUPPAT, MD.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติ: กรณีแสดงปวดคอเรื้อรัง MRI ของกระดูกสันหลังที่ปากมดลูก: เทคนิคและลำดับ: Sagittal: T1W, T2W มี และไม่ มี FS แกน: T1W, T2W มี และไม่ มี FS คร่อมขม่อมหน้า: T1W หว่างขม่อมและคร่อมขม่อมหน้านาย myelography พบ: ศึกษาการแสดงยืดของกระดูกสันหลังที่ปากมดลูก มีของ spondylolisthesis มีการตั้งข้อสังเกต spondylosis vertebrae C5 และ C6 ส่วนเหลือของกระดูกสันหลัง visualized แสดงปกติความเข้มสูงและสัญญาณ มีความเข้มของสัญญาณลดลงบน T2W visualized มดลูก intervertebral ดิสก์ เปลี่ยนแปลงเสื่อม รายละเอียดของแต่ละระดับ intervertebral มีดังนี้ ระดับ C2/3: Circumferential ดิสก์ปูดจะสังเกต เห็นไม่มีหลักฐานสำคัญอัดรากสันหลังหรือเส้นประสาท ระดับ C3/4: ดิสก์ปูด ด้วยรอยต่อพได้ hypertrophic Circumferential จะสังเกต อัดอ่อนไปขวา C4 ประสาทรากทำให้เกิดการ C4/5 ระดับ: ดิสก์ปูด ด้วยรอยต่อพได้ hypertrophic Circumferential เป็นบันทึก อัดอ่อนไปรากประสาท C5 ซ้ายทำให้เกิดการ ระดับ C5/6: ดิสก์ปูด ด้วยรอยต่อพได้ hypertrophic Circumferential เป็นไว้ ทำให้เกิดการบีบอัดเพื่อรากประสาท C6 ทวิภาคี ระดับ C6/7 และ C7/T1: Circumferential ดิสก์ปูดจะสังเกต เห็นไม่มีหลักฐานสำคัญอัดรากสันหลังหรือเส้นประสาท มี myelopathy อ่อนของสันหลังระดับ C3-4 ส่วนเหลือของสันหลังแสดงความเข้มสัญญาณปกติในลำดับชีพจรทั้งหมด เห็นของช่องไขสันหลังตีบแต่กำเนิด มีเนื้อเยื่ออ่อนนุ่มไม่ paravertebral ผิดปกติ แสดงผล: เสื่อมการเปลี่ยนแปลงของปากมดลูกดิสก์ intervertebral กับรอยต่อพได้ hypertrophic ก่อให้เกิดการบีบอัดกับ C4 ขวา ซ้าย C5 และรากประสาท C6 ทวิภาคี Myelopathy อ่อนของสันหลังระดับ C3-4 อาจ transverse myelitis กรุณาเชื่อมโยงข้อมูลทางคลินิก Spondylosis ของ vertebrae C5 และ C6 ยืดกระดูกสันหลังปากมดลูกของ SUPPAT, MD.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติ: กรณีที่นำเสนอมีอาการปวดคอเรื้อรัง MRI ของกระดูกสันหลังปากมดลูก: เทคนิคและลำดับ: ทั: T1W, T2W ที่มีและไม่มี FS Axial: T1W, T2W ที่มีและไม่มี FS เวียน: T1W ทัเวียนและข้อค้นพบนาย myelography: การศึกษาแสดงให้เห็นว่ายืดของกระดูกสันหลังส่วนคอ มีหลักฐานของกระดูกไม่เป็น กระดูกของ C5 และ C6 กระดูกสันหลังตั้งข้อสังเกต ส่วนที่เหลือของกระดูกสันหลังมองเห็นปกติแสดงให้เห็นในความสูงและความเข้มของสัญญาณ มีการลดลงความเข้มของสัญญาณใน T2W ของแผ่น intervertebral ปากมดลูกมองเห็นการเปลี่ยนแปลงเสื่อม รายละเอียดของแต่ละระดับ intervertebral มีดังนี้ C2 / 3 ระดับ: ปูดดิสก์เส้นรอบวงตั้งข้อสังเกต ไม่มีหลักฐานที่สำคัญของเส้นประสาทไขสันหลังหรือการบีบอัดรากประสาทถูกมองว่า C3 / 4 ระดับ: แผ่นเส้นรอบวงปูดกับข้อต่อด้าน hypertrophic ตั้งข้อสังเกตที่ก่อให้เกิดการบีบอัดอ่อนถึงรากประสาท C4 ที่เหมาะสม C4 / 5 ระดับ: แผ่นเส้นรอบวงปูดกับข้อต่อด้าน hypertrophic ตั้งข้อสังเกตที่ก่อให้เกิดการบีบอัดอ่อนไปทางซ้าย C5 รากประสาท C5 / 6 ระดับ: แผ่นเส้นรอบวงปูดกับข้อต่อด้าน hypertrophic ตั้งข้อสังเกตที่ก่อให้เกิดการบีบอัดเพื่อทวิภาคี C6 รากประสาท C6 / 7 และ C7 / T1 ระดับปูดดิสก์เส้นรอบวงตั้งข้อสังเกต ไม่มีหลักฐานที่สำคัญของเส้นประสาทไขสันหลังหรือการบีบอัดรากประสาทถูกมองว่า มี myelopathy อ่อนของเส้นประสาทไขสันหลังที่ระดับ C3-4 คือ ส่วนที่เหลือของเส้นประสาทไขสันหลังแสดงให้เห็นถึงความเข้มของสัญญาณตามปกติในทุกลำดับการเต้นของชีพจร หลักฐานของกระดูกสันหลังตีบ แต่กำเนิดไม่เห็น ไม่มีเนื้อเยื่ออ่อนที่ผิดปกติเป็น paravertebral การแสดงผล: การเปลี่ยนแปลงเสื่อมของแผ่น intervertebral ปากมดลูกที่มีข้อต่อด้าน hypertrophic ที่ก่อให้เกิดการบีบอัดไปทางขวา C4 ซ้าย C5 และ C6 ทวิภาคีรากประสาท myelopathy อ่อนของเส้นประสาทไขสันหลังที่ระดับ C3-4 อาจขวางไขสันหลัง กรุณามีความสัมพันธ์กับข้อมูลทางคลินิก กระดูกของ C5 และ C6 กระดูกสันหลัง ยืดของกระดูกสันหลังส่วนคอ SUPPAT, แมรี่แลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติ : กรณีแสดงอาการปวดคอเรื้อรัง MRI ของกระดูกสันหลังปากมดลูก : เทคนิคและลำดับ : แซก : t1w t2w ที่มีและไม่มี FS , แกน : t1w t2w , ที่มีและไม่มี FS มี : t1w แซกมีคุณไมอีโลกราฟีและผลการวิจัยพบยืดของกระดูกสันหลังส่วนคอ . ไม่มีหลักฐานของ spondylolisthesis . spondylosis ของ C5 C6 กระดูกสันหลังและระบุ .ส่วนที่เหลือของภาพใบแสดงปกติในความสูงและความเข้มของสัญญาณ มีความเข้มของสัญญาณที่ลดลงใน t2w ตรวจปากมดลูกของหมอนรองกระดูกสันหลังเสื่อม , เปลี่ยน รายละเอียดของแต่ละระดับ intervertebral มีดังนี้ระดับ C2 / 3 : เส้นรอบวงแผ่นดิสก์ปูดไว้ . ไม่พบหลักฐานของไขสันหลัง หรือเส้นประสาท รากจะเห็นการบีบอัด . ระดับ 3 / 4 :แผ่นนูน hypertrophic ข้อต่อกับเส้นรอบวงด้านที่ระบุให้อ่อน อัดไปขวา C4 ประสาท ระดับ C4 / 5 : เส้นรอบวงแผ่นดิสก์ปูดกับ hypertrophic แง่ข้อต่อไว้ ทำให้อ่อนอัดซ้าย C5 ประสาท ระดับ C5 / 6 : เส้นรอบวงแผ่นดิสก์ปูดกับ hypertrophic แง่ข้อต่อไว้ ก่อให้เกิดการบีบอัดแบบทวิภาคี C6 เส้นประสาทรากC6 / 7 C7 / T1 ระดับ : เส้นรอบวงแผ่นดิสก์ปูดไว้ . ไม่พบหลักฐานของไขสันหลัง หรือเส้นประสาท รากจะเห็นการบีบอัด . มี myelopathy อ่อนของเส้นประสาทไขสันหลังที่ระดับ c3-4 . ส่วนที่เหลือของไขสันหลังแสดงความเข้มสัญญาณชีพจรปกติ ในระบบทั้งหมด ไม่มีหลักฐานของกระดูกสันหลังตีบแต่กำเนิด คือเห็น ไม่มีอะไรผิดปกติ paravertebral เยื่ออ่อน การแสดงผล :การเสื่อมของหมอนรองกระดูกสันหลังปากมดลูก , hypertrophic แง่ข้อต่อ ก่อให้เกิดการบีบอัดจะถูก C4 C5 C6 แล้วทวิภาคีประสาทราก myelopathy อ่อนของเส้นประสาทไขสันหลังที่ระดับ c3-4 อาจขวาง myelitis . ได้โปรด สัมพันธ์กับข้อมูลทางคลินิก spondylosis ของ C5 C6 และกระดูกสันหลัง การยืดของกระดูกสันหลังปากมดลูก suppat .