As participation rates for those ag

As participation rates for those aged 55 and over have increased over time, retirement rates
have decreased:
• In November 1997, 2.4 million people aged 55 and over had retired, comprising 49% of people
aged 55–64 and 93% of people aged 65 and over (ABS various years).
• In 2012–13, by contrast, while the number of people 55 and over who had retired had increased
(3.3 million), this only equated to 26% of 55–64 year olds, and 77% of people aged 65 and over
(ABS 2013)—see Figure 5.9.2.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราคาพิเศษร่วมสำหรับผู้มีอายุ 55 และช่วง เพิ่มขึ้นตลอดเวลา อัตราเกษียณลดลง:•พฤศจิกายน 1997, 2.4 ล้านคนอายุ 55 และกว่าได้ ออก 49% คนประกอบด้วยอายุ 55-64 และ 93% ของคนอายุ 65 และ ผ่าน (ABS ปีต่าง ๆ)•ใน 2012 – 13 โดยคมชัด ในขณะที่เพิ่มขึ้นจำนวน 55 คน และ มากกว่าที่ได้ออก(3.3 ล้าน), นี้เฉพาะ equated 26% ของอายุ 55-64 ปี และ 77% ของคนอายุ 65 และเกิน(ABS 2013) — ดู 5.9.2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่อัตราการมีส่วนร่วมสำหรับผู้ที่อายุ 55 ปีขึ้นไปได้เพิ่มขึ้นเมื่อเวลาผ่านไปอัตราเกษียณ
ได้ลดลง:
•ในเดือนพฤศจิกายนปี 1997 2.4 ล้านคนอายุ 55 ปีขึ้นไปได้ออกประกอบด้วย 49% ของคน
ที่มีอายุระหว่าง 55-64 ปีและ 93% ของคนที่อายุ 65 และมากกว่า (ABS ปีต่างๆ).
•ใน 2012-13 โดยคมชัดในขณะที่จำนวนของคนที่ 55 และมากกว่าที่ได้ออกได้เพิ่มขึ้น
(3,300,000) นี้เท่านั้นเท่ากับ 26% ของเด็กอายุ 55-64 ปีและ 77 % ของคนที่อายุ 65 ปีขึ้นไป
(ABS 2013) -See รูปที่ 5.9.2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่อัตราการมีส่วนร่วมสำหรับผู้ที่อายุ 55 ขึ้นไป มีเพิ่มขึ้นตลอดเวลา อัตราเกษียณลดลง :- ในเดือนพฤศจิกายน 1997 2.4 ล้านคนอายุ 55 ขึ้นไป มี 49 % ของผู้เกษียณอายุ 55 - 64 และ 93% ของคนอายุ 65 และมากกว่า ( ABS หลายปี )- ใน 2012 – 13 โดยคมชัดในขณะที่จํานวนคน 55 และที่เกษียณแล้วได้เพิ่มขึ้น( 3.3 ล้านบาท ) นี้เท่านั้น equated กับ 26% ของ 55 - 64 ปี olds และ 77 % ของคนอายุ 65 ขึ้นไป( ABS ) ) - ดูรูป 5.9.2 .