Positioning Suggested Positioning S

Positioning Suggested Positioning Statement “IKEA is a leading international retailer of a wide assortment of well-designed, economical, and practical home furnishings to fit any style or budget.”  The above positioning statement incorporates the original IKEA business idea which has successfully positioned the brand as a leader in value-priced, practical design.  Additional verbiage identifies an international customer focus driven by localized style and taste. Brand Mantra “To create a better everyday life for the many people” This message is the essence of the IKEA brand and does not need to be further refined.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำแหน่งสั่งตำแหน่งแนะนำ "อิเกียเป็นผู้นำนานาชาติค้าปลีกของตกแต่งบ้านออกแบบ ประหยัด และการปฏิบัติที่หลากหลายให้เหมาะสมกับลักษณะหรืองบประมาณ" คำสั่งตำแหน่งข้างต้นประกอบด้วยธุรกิจความคิดเดิมของ IKEA ซึ่งประสบความสำเร็จได้ตำแหน่งแบรนด์เป็นผู้นำในการปฏิบัติ ราคาออกแบบ คำฟุ่มเฟือยเพิ่มเติมระบุโฟกัสลูกค้าต่างประเทศที่ขับเคลื่อน ด้วยภาษาท้องถิ่นสไตล์และรสนิยม แบรนด์ตรา "เพื่อสร้างชีวิตดีขึ้นทุกวันให้คน" ข้อความนี้คือ แก่นแท้ของแบรนด์ IKEA และไม่จำเป็นที่จะกลั่นต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำแหน่งแนะนำคำสั่งตำแหน่ง "IKEA เป็นร้านค้าปลีกระหว่างประเทศชั้นนำของหลากหลายของการออกแบบที่ดีประหยัดและตกแต่งบ้านการปฏิบัติเพื่อให้พอดีกับรูปแบบหรืองบประมาณใด ๆ ." คำสั่งที่ตำแหน่งดังกล่าวข้างต้นรวมเอาความคิดทางธุรกิจ IKEA เดิมซึ่งมีตำแหน่งที่ประสบความสำเร็จ แบรนด์ในฐานะผู้นำในราคาคุ้มค่าการออกแบบการปฏิบัติ การใช้คำฟุ่มเฟือยเพิ่มเติมระบุการมุ่งเน้นลูกค้าต่างประเทศแรงหนุนจากการที่มีการแปลรูปแบบและรสชาติ ยี่ห้อ Mantra "การสร้างชีวิตประจำวันที่ดีสำหรับหลาย ๆ คน" ข้อความนี้เป็นสาระสำคัญของแบรนด์ IKEA และไม่จำเป็นต้องมีการกลั่นเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำแหน่งเสนองบ " ตำแหน่ง IKEA เป็นร้านค้าปลีกชั้นนำของหลากหลายของการออกแบบที่ดี ประหยัด และของตกแต่งบ้านสไตล์ใด หรือปฏิบัติเพื่อให้พอดีกับงบประมาณ " งบตำแหน่งข้างต้นประกอบด้วยต้นฉบับ IKEA ไอเดียธุรกิจซึ่งได้วางแบรนด์ที่เป็นผู้นำในมูลค่า ราคา การออกแบบในทางปฏิบัติ เพิ่มเติมการใช้คำระบุลูกค้านานาชาติโฟกัสเคลื่อน โดยถิ่นสไตล์และรสนิยม แบรนด์มันตรา " เพื่อสร้างความเป็นอยู่ที่ดีกว่าสำหรับคน " หลายข้อความนี้คือแก่นแท้ของแบรนด์ IKEA และไม่ต้องปรับปรุงเพิ่มเติม