The Guardian’s Peter Bradshaw prais

The Guardian’s Peter Bradshaw praised Weerasethakul’s new film in his Cannes review, as an “essay in psychogeography and a meditation on death, the presence of the spirit world in nature and the unquiet ghosts of guilt and pain in the Thai nation, as symbolised by the military”.
Thailand has been under military dictatorship since May 2014, when a junta led by unelected prime minister Prayut Chan-o-cha seized power. Human Rights Watch has condemned what it says is the continued use of arbitrary arrest and secret detention to intimidate and silence dissidents

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากผู้ปกครองปีเตอร์แบรดยกย่องภาพยนตร์เรื่องใหม่ของ Weerasethakul ในรีวิวเขาคานส์ "เรียงความใน psychogeography และการทำสมาธิในชีวิต การปรากฏตัวของโลกวิญญาณในธรรมชาติและผี unquiet ความผิด" และความเจ็บปวดในประเทศไทย เป็น symbolised โดยทหารประเทศไทยได้รับภายใต้เผด็จการทหารตั้งแต่ 2014 พฤษภาคม เมื่อจุนทาที่นำ โดยนายกรัฐมนตรี unelected Prayut จัง-o-ชะอำยึดอำนาจ สิทธิมนุษยชนได้ประณามว่า เป็นการใช้อย่างต่อเนื่องจับกุมตามอำเภอใจและกักกันลับเพื่อข่มขู่ และปิดประมวล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดอะการ์เดียของปีเตอร์ Bradshaw ชมภาพยนตร์ใหม่พงศ์วีระเศรษฐกุลในการตรวจสอบคานส์ของเขาเป็น "เรียงความใน psychogeography และการทำสมาธิในความตายปรากฏตัวของโลกแห่งวิญญาณในธรรมชาติและผีไม่สงบของความผิดและความเจ็บปวดในชาติไทยเป็นสัญลักษณ์โดย ทหาร ".
ไทยได้รับภายใต้การปกครองแบบเผด็จการทหารตั้งแต่เดือนพฤษภาคมปี 2014 เมื่อรัฐบาลทหารที่นำโดยนายกรัฐมนตรี unelected ประยุทธ์จันทร์โอชายึดอำนาจการปกครอง สิทธิมนุษยชนได้ประณามสิ่งที่กล่าวคือการใช้อย่างต่อเนื่องของการจับกุมและกักขังตามอำเภอใจลับเพื่อข่มขู่และความเงียบ dissidents