Because the number of monitored sit

Because the number of monitored sites was fairly high and the levels of outdoor pollution were similar at each site, several specific indoor pollutant sources could be identified. The indooreoutdoor (I/O) ratio for each monitored pollutant was calculated to quantify the contribution of indoor sources. In particular, the weekly mean I/O ratios of all compounds were calculated for the different hairdressing salons (Table 5). The data showed that indoor concentrations of butane, hexane, MEK, isopropanol, n-butanol,tetrachloroethylene, 1-methoxy-2-propanol, benzyl alcohol,camphene, camphor, limonene, alpha pinene, eucalyptol and menthol were much higher than those outdoors (mean I/O > 10).Hence, this finding suggests the presence of indoor sources typical to these workplaces. The indoor and outdoor levels were similar for
the other compounds with I/O ratios being equal to about 1 in many of the hair salons. Therefore, with few exceptions, the presence of these compounds was probably due to outdoor sources which released compounds that entered the salons through doors and windows, or air circulation systems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากจำนวนเว็บไซต์ตรวจสอบค่อนข้างสูง และระดับของมลภาวะภายนอกได้เหมือนที่แต่ละไซต์ สามารถระบุหลายแหล่งมลพิษเฉพาะภายใน มีคำนวณอัตราส่วน indooreoutdoor (I/O) สำหรับแต่ละตรวจสอบมลพิษวัดปริมาณสัดส่วนของแหล่งข้อมูลภายใน โดยเฉพาะ สัปดาห์นี้หมายถึง อัตราส่วน I/O ของสารทั้งหมดถูกคำนวณสำหรับร้านผมแตกต่างกัน (ตาราง 5) ข้อมูลแสดงให้เห็นว่า ความเข้มข้นภายในนำ เฮกเซน เม็ก isopropanol บิวทา นอ n, tetrachloroethylene, 1-methoxy-2-อย่างไร propanol, benzyl สุรา camphene การบูร limonene, pinene อัลฟา eucalyptol และอินเดียได้สูงกว่าที่กลางแจ้ง (ค่าเฉลี่ย I/O > 10)ดังนั้น ค้นหานี้แนะนำของแหล่งข้อมูลภายในโดยทั่วไปดังนี้ ระดับภายใน และภายนอกคล้ายกันสำหรับอื่น ๆ สารประกอบ ด้วยอัตราส่วน I/O จะเท่ากับประมาณ 1 ในร้านผม ดังนั้น มีข้อยกเว้นไม่กี่ สถานะของสารเหล่านี้ได้คงเนื่องจากแหล่งภายนอกที่ปล่อยสารที่ป้อนร้านผ่านทางประตู และหน้าต่าง หรือระบบไหลเวียนของอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากจำนวนของเว็บไซต์การตรวจสอบค่อนข้างสูงและระดับของมลพิษทางน้ำกลางแจ้งมีความคล้ายคลึงกันในแต่ละเว็บไซต์หลายเฉพาะแหล่งที่มาของสารมลพิษในร่มสามารถระบุได้ indooreoutdoor (I / O) อัตราสำหรับแต่ละมลพิษตรวจสอบที่คำนวณปริมาณการมีส่วนร่วมของแหล่งน้ำในร่ม โดยเฉพาะอย่างยิ่งค่าเฉลี่ยรายสัปดาห์ของ I / O อัตราส่วนของสารทั้งหมดนี้จะถูกคำนวณสำหรับร้านทำผมที่แตกต่างกัน (ตารางที่ 5) ข้อมูลที่แสดงให้เห็นว่ามีความเข้มข้นในร่มของบิวเทนเฮกเซน MEK, isopropanol, n-butanol, tetrachlorethylene, 1-methoxy-2-โพร benzyl แอลกอฮอล์ camphene การบูร limonene, อัลฟา pinene, eucalyptol และเมนทอลมีมากสูงกว่าผู้ที่กลางแจ้ง (หมายถึง I / O> 10) .Hence, การค้นพบนี้แสดงให้เห็นการปรากฏตัวของแหล่งน้ำในร่มทั่วไปสถานที่ทำงานเหล่านี้ ระดับน้ำในร่มและกลางแจ้งมีความคล้ายคลึงกันสำหรับ
สารประกอบอื่น ๆ ที่มี I / O อัตราส่วนเท่ากับประมาณ 1 ในหลายร้านทำผม ดังนั้นมีข้อยกเว้นบางการปรากฏตัวของสารเหล่านี้อาจเป็นเพราะแหล่งน้ำกลางแจ้งซึ่งเปิดตัวสารที่เข้ามาสนนราคาผ่านประตูและหน้าต่างหรือระบบการไหลเวียนของอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะหมายเลขของเว็บไซต์ตรวจสอบที่ค่อนข้างสูง และระดับของมลพิษสระมีความคล้ายคลึงกันในแต่ละเว็บไซต์ หลาย เฉพาะแหล่งสารมลพิษในร่มอาจจะระบุ การ indooreoutdoor ( I / O ) อัตราส่วนของแต่ละการตรวจสอบมลพิษมีค่าปริมาณผลงานของแหล่งในร่ม โดยเฉพาะอย่างยิ่งรายสัปดาห์หมายถึง I / O อัตราส่วนของสารประกอบทั้งหมดถูกคำนวณสำหรับร้านตัดแต่งทรงผมที่แตกต่างกัน ( ตารางที่ 5 ) ข้อมูล พบว่า ความเข้มข้นของบิวเทนในร่ม , เฮกเซน , เม็ก ไอโซโพรพานอล n-butanol เตตร้าคลอโรเอตทิลีน 1-methoxy-2-propanol , , , , เบนซิลแอลกอฮอล์ , camphene การบูรไลโมนีน อัลฟา โด eucalyptol , และเมนทอล ที่สูงขึ้นมากกว่านอกบ้าน ( หมายถึง I / O > 10 ) ดังนั้นการค้นหานี้แสดงให้เห็นการปรากฏตัวของแหล่งที่มาโดยทั่วไปสถานประกอบการเหล่านี้ในร่ม ระดับในร่มและกลางแจ้งเหมือนกันสำหรับ
สารประกอบอื่น ๆ I / O อัตราส่วนจะเท่ากับประมาณ 1 ในหลายของร้านทําผม . ดังนั้น มีข้อยกเว้นบาง , การแสดงตนของสารประกอบเหล่านี้ อาจจะเนื่องจากสระแหล่งซึ่งปล่อยสารประกอบที่เข้าไปในร้านผ่านประตูและหน้าต่างหรือการไหลเวียนอากาศระบบ