Hong Kong’s “Umbrella revolution”,

Hong Kong’s “Umbrella revolution”, named after the protection the demonstrators carry against police pepper-spray (as well as the sun and the rain), was triggered by a decision by China in late August that candidates for the post of the territory’s chief executive should be selected by a committee stacked with Communist Party supporters. Protesters are calling for the party to honour the promise of democracy that was made when the British transferred the territory to China in 1997. Like so much in the territory, the protests are startlingly orderly. After a night of battles with police, students collected the plastic bottles that littered the streets for recycling.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hong Kong "ร่มปฏิวัติ" ชื่อหลังจากป้องกันผู้ประท้วงการดำเนินการกับตำรวจ สเปรย์พริกไทย (รวมทั้งแดด และฝน), ถูกทริกเกอร์ โดยการตัดสินใจโดยจีนในช่วงปลายเดือนสิงหาคมว่า ควรเลือกผู้สมัครในประกาศของผู้บริหารระดับสูงของเขต โดยคณะกรรมการที่ซ้อนกับผู้สนับสนุนพรรคคอมมิวนิสต์ ผู้ประท้วงจะเรียกบุคคลเพื่อเกียรติสัญญาประชาธิปไตยที่ทำเมื่ออังกฤษโอนดินแดนไปยังประเทศจีนในปี 1997 การประท้วงจะไม่ผลเป็นระเบียบเช่นมากในดินแดน หลังจากคืนต่อสู้กับตำรวจ นักเรียนเก็บรวบรวมขวดพลาสติกที่ littered ถนนสำหรับการรีไซเคิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮ่องกง "ร่มปฏิวัติ" ตั้งชื่อตามการป้องกันผู้ชุมนุมดำเนินการกับตำรวจพริกไทยสเปรย์ (เช่นเดียวกับดวงอาทิตย์และฝนตก) ถูกเรียกโดยการตัดสินใจโดยจีนในช่วงปลายเดือนสิงหาคมว่าผู้สมัครสำหรับโพสต์ของผู้บริหารระดับสูงของภูมิภาค ควรจะได้รับการคัดเลือกจากคณะกรรมการซ้อนกับผู้สนับสนุนพรรคคอมมิวนิสต์ ผู้ประท้วงเรียกร้องให้บุคคลที่จะให้เกียรติสัญญาของประชาธิปไตยที่ถูกสร้างขึ้นมาเมื่ออังกฤษโอนดินแดนไปยังประเทศจีนในปี 1997 เช่นเดียวกับมากในดินแดนประท้วงเป็นระเบียบม้า หลังจากคืนวันที่ต่อสู้กับตำรวจนักเรียนเก็บขวดพลาสติกที่เกลื่อนถนนเพื่อนำไปรีไซเคิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮ่องกง " ร่มปฏิวัติ " , ชื่อหลังจากการคุ้มครองผู้ชุมนุมกับตำรวจพกสเปรย์พริก ( เช่นเดียวกับดวงอาทิตย์และฝน ) ถูกทริกเกอร์ โดยการตัดสินใจโดยประเทศจีนในปลายเดือนสิงหาคมที่ผู้สมัครสำหรับตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่บริหารของดินแดนควรเลือกโดยคณะกรรมการซ้อนกับพรรคคอมมิวนิสต์ ผู้สนับสนุนผู้ประท้วงเรียกร้องให้บุคคลที่ให้เกียรติสัญญาของประชาธิปไตยที่ถูกสร้างเมื่อชาวอังกฤษย้ายดินแดนของจีนในปี 1997 เหมือนมากในดินแดน การประท้วงจะ startlingly เป็นระเบียบ หลังจากคืนของการต่อสู้กับตำรวจ นักเรียนเก็บขวดพลาสติกที่ทิ้งขยะตามถนนเพื่อการรีไซเคิล