Laos establishes 17th province Xinh

Laos establishes 17th province


Xinhua January 3, 2014 4:28 pm
The Lao government has announced the administrative committee for a newly established province Xaysomboun in the hopes of accelerating development in the region, state-run daily Vientiane Times reported Thursday.

An inauguration ceremony for the province was attended by Lao Prime Minister Thongsing Thammavong and other high-ranking officials from the Party Central Committee.

Xaysomboun was designated as a special administrative zone in 1994 but this was dissolved in 2006 with four districts falling under the authority of Vientiane province and one allocated to Xieng Khuang.

Xaysomboun has a population of approximately 82,000 people and covers an area of 8,500 square kilometres.

Former Mayor of Lao capital Vientiane Sombath Yialiher will govern the province. Yialiher is also the head of the special committee, which was responsible for analysing the logistics of establishing the new province.

The area has lagged behind its neighbours in terms of development. Observers claim that the lack of progress is due to a deficit in human resources, infrastructure and other developmental aid.

Thammavong encouraged the new province’s administrative team to make concerted efforts towards building a comprehensively strong province. He urged members of the administration to take their political responsibilities seriously, to submit to scrutiny and to be good role models with a practical working style

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลาวกำหนดจังหวัดที่ 17


Xinhua 3 มกราคม 2014 16:28
รัฐบาลลาวได้ประกาศคณะกรรมการการบริหารสำหรับไชยสมบูรณ์จังหวัดที่จัดตั้งขึ้นใหม่ในความหวังของการเร่งการพัฒนาในภูมิภาคครั้ง vientiane รัฐใช้ในชีวิตประจำวันรายงานเมื่อวันพฤหัสบดี

พิธีเปิดในจังหวัดเข้าร่วมลาวนายกรัฐมนตรี Thongsing Thammavong และเจ้าหน้าที่ระดับสูงอื่น ๆ จากคณะกรรมการกลางของพรรค.

ไชยสมบูรณ์ถูกกำหนดให้เป็นเขตปกครองพิเศษในปี 1994 แต่ตอนนี้ก็เลือนหายไปในปี 2006 กับสี่เขตที่อยู่ภายใต้ ผู้มีอำนาจของจังหวัดเวียงจันทน์และหนึ่งจัดสรรให้ Xieng ข่วง.

ไชยสมบูรณ์มีประชากรประมาณ 82,000 คนและครอบคลุมพื้นที่ 8,500 ตารางกิโลเมตร.

อดีตนายกเทศมนตรีของทุนลาวเวียงจันทน์นายสมบัด yialiher จะปกครองจังหวัด yialiher ยังเป็นหัวหน้าของคณะกรรมการพิเศษซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการวิเคราะห์โลจิสติกในการจัดตั้งจังหวัดใหม่.

พื้นที่ที่ได้ล้าหลังประเทศเพื่อนบ้านในแง่ของการพัฒนาผู้สังเกตการณ์อ้างว่าไม่มีความคืบหน้าเนื่องจากการขาดดุลในทรัพยากรมนุษย์โครงสร้างพื้นฐานและความช่วยเหลือการพัฒนาอื่น ๆ .

Thammavong สนับสนุนทีมบริหารจังหวัดใหม่ที่จะทำให้ความพยายามร่วมกันสู่การสร้างจังหวัดที่แข็งแกร่งกว้าง เขากระตุ้นให้สมาชิกของการบริหารที่จะมีความรับผิดชอบทางการเมืองของพวกเขาอย่างจริงจังที่จะส่งไปตรวจสอบข้อเท็จจริงและจะเป็นแบบอย่างที่ดีกับรูปแบบการทำงานในทางปฏิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลาวสร้าง 17 จังหวัด


งหัว 3 มกราคม 2014 4:28 pm
ลาวรัฐบาลได้ประกาศคณะกรรมการบริหารจังหวัดจัดตั้งขึ้นใหม่ไชยสมบูรณ์ในความหวังของการเร่งพัฒนาในภูมิภาค รัฐวันเวียงจันทน์เวลารายงานวันพฤหัสบดี

การพิธีนอกจังหวัดเข้าร่วมนายกรัฐมนตรีลาวทองสิงทำมะวงและอื่น ๆ เจ้าหน้าที่ชั้นผู้ใหญ่จากการปาร์ตี้กลางกรรมการ

ไชยสมบูรณ์ถูกกำหนดให้เป็นเขตปกครองพิเศษที่ในปี 1994 แต่นี้ไม่ละลายในปี 2006 กับเขต 4 ตกอยู่ใต้อำนาจของแขวงเวียงจันทน์และหนึ่งจัดสรรให้ควงเชียง

ไชยสมบูรณ์มีประชากรประมาณ 82,000 คน และครอบคลุมพื้นที่ 8,500 ตารางกิโลเมตร

อดีตนายกเทศมนตรีของเมืองหลวงลาวเวียงจันทน์ Sombath Yialiher จะครอบคลุมจังหวัด Yialiher เป็นหัวหน้าคณะกรรมการพิเศษ ซึ่งชอบวิเคราะห์โลจิสติกส์ของการสร้างใหม่จังหวัด

พื้นที่มี lagged หลังของเพื่อนบ้านในการพัฒนา ผู้สังเกตการณ์อ้างว่า ไม่มีความคืบหน้าเป็นเนื่องจากการขาดดุลในทรัพยากรมนุษย์ โครงสร้างพื้นฐาน และอื่น ๆ พัฒนาช่วย

ทำมะวงสนับสนุนให้คณาจารย์จังหวัดใหม่จะทำให้ความพยายามร่วมกันสู่อาคารจังหวัดครบถ้วนแข็งแรง เขาเรียกร้องให้สมาชิกฝ่ายบริหารจะรับผิดชอบทางการเมืองของพวกเขาอย่างจริงจัง ส่งไปที่ scrutiny และ แบบจำลองบทบาทดีสไตล์การทำงานจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลาวจะสร้างจังหวัด 17 th


สำนักข่าวซินหัวของรัฐบาลวันที่ 3 มกราคม .2014 16:28 น.
ลาวที่มีการประกาศคณะกรรมการบริหารงานที่สำหรับจังหวัดที่จัดตั้งขึ้นใหม่ที่ xaysomboun ในความหวังของการเร่งการพัฒนาใน ภูมิภาค ที่กรุงเวียงจันทน์ครั้งในทุกวันของรัฐบาลรายงานวันพฤหัสบดี.

พิธีเปิดสำหรับจังหวัดที่เข้าร่วมประชุมโดยได้เป็นนายกรัฐมนตรีลาว thongsing thammavong เจ้าหน้าที่ระดับสูงและมีการจัดอันดับอื่นๆจากฝ่ายคณะกรรมการกลางที่.

xaysomboun กำหนดให้เป็นเขตปกครองพิเศษในปี 1994 แต่ในส่วนนี้ก็ละลายได้ในปี 2006 พร้อมด้วยสี่เขตพื้นที่ลดลงตามอำนาจของจังหวัดและประชาชนลาวเวียงจันทน์หนึ่งถูกจัดสรรให้กับ xieng khuang .

xaysomboun มีประชากรประมาณ 82,000 ประชาชนและครอบคลุมพื้นที่ของ 8,500 ตารางกิโลเมตร.

เมืองเวียงจันทน์ sombath yialiher อดีตนายกเทศมนตรีของทุนลาวจะมีผลบังคับใช้จังหวัด yialiher ยังมีหัวของคณะกรรมการพิเศษซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับวิเคราะห์การขนส่งสินค้าในการจัดตั้งจังหวัดใหม่.

บริเวณที่มีล้าหลังประเทศเพื่อนบ้านในด้านของการพัฒนาผู้ตรวจการอ้างว่าการขาดความก้าวหน้าได้เนื่องจากการขาดดุลบัญชีเดินสะพัดในทรัพยากรมนุษย์โครงสร้างพื้นฐานและความช่วยเหลือด้านการพัฒนาอื่นๆ

thammavong ให้การสนับสนุนทีมบริหารใหม่ของจังหวัดที่จะทำให้ความพยายามร่วมกันนำไปสู่การสร้างจังหวัดที่แข็งแกร่งอย่างครบวงจร เขาเรียกร้องให้สมาชิกของการบริหารงานที่รับผิดชอบทางการเมืองอย่างจริงจังในการส่งไปยังการตรวจสอบอย่างละเอียดและจะเป็นแบบอย่างที่ดีพร้อมด้วยสไตล์การทำงานที่ใช้งานได้จริง