(CNN)Rory McIlroy's homecoming turn

(CNN)Rory McIlroy's homecoming turned sour Thursday as a nine-over par 80 left the world number one way off the pace at the Irish Open and struggling to make the cut for the second straight week.
McIlroy is hosting the event at the Royal County Down Golf Club, but tough and windy conditions left the 26-year-old with a string of bogeys on his card to the dismay of the massive gallery following his group with U.S. Open champion Martin Kaymer and Rickie Fowler.
Germany's Kaymer also disappointed with a 79, but Fowler, playing for the first time since his Players Championship success in the United States, carded a challenging level-par 71.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ซีเอ็นเอ็น) คืนสู่เหย้ารอรี McIlroy เปิดเปรี้ยววันพฤหัสบดีเป็นการตราเก้ากว่า 80 ซ้ายอันดับหนึ่งของโลกทางปิดก้าวที่ไอริชเปิด และดิ้นรนเพื่อให้ตัดสัปดาห์ที่สองตรงกันMcIlroy โฮสต์เหตุการณ์ที่เขตลงกอล์ฟคลับ แต่ยาก และที่สำคัญสภาพด้านซ้าย 26 ปี ด้วยสายอักขระของกีย์ในบัตรเขาจะกังวลของเก็บขนาดใหญ่ที่ต่อกลุ่มของเขากับสหรัฐฯ เปิดแชมเปี้ยน Kaymer มาร์ติน และ Rickie ฟาวเลอร์ของเยอรมนี Kaymer ยังผิดหวังกับ 79 แต่ความท้าทายระดับพาร์ 71 ใบฟาวเลอร์ เล่นเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ความสำเร็จในสหรัฐอเมริกา แชมป์เครื่องเล่นของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ซีเอ็นเอ็น) Rory McIlroy ของงานคืนสู่เหย้าหันเปรี้ยววันพฤหัสบดีที่เป็นตราไว้หุ้นละเก้ากว่า 80 เหลือโลกจำนวนหนึ่งวิธีออกก้าวที่ไอริชโอเพ่นและดิ้นรนเพื่อให้ตัดสำหรับสัปดาห์ที่สอง.
McIlroy เป็นเจ้าภาพการจัดงานที่มณฑลพระราช ลงกอล์ฟคลับ แต่เงื่อนไขที่ยากลำบากและมีลมแรงเหลือ 26 ปีกับสตริงของโบกี้ในบัตรของเขาสร้างความผิดหวังให้แกลเลอรี่ขนาดใหญ่ต่อไปนี้กลุ่มของเขากับสหรัฐเปิดแชมป์มาร์ติน Kaymer และ Rickie Fowler.
ของเยอรมนี Kaymer ยังผิดหวังกับ 79 แต่ฟาวเลอร์เล่นเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ผู้เล่นของเขาประสบความสำเร็จในการแข่งขันชิงแชมป์ในประเทศสหรัฐอเมริกา, ปลิวว่อนระดับที่ท้าทายตราไว้หุ้นละ 71