thaiou.indirect.procurement@seagate

[e-mail]
Attachments7:26 AM (2 hours ago)

to me, Jindee.Cherdsa.
The attached file shows details of Outstanding POs and their delivery/due dates as of the date shown in the report. Please acknowledge receipt of the PO and confirm delivery status dates by return mail to the Sender within 2 days. Columns labeled 'Updated Delivery Status Date' and 'Comments' are provided in the spreadsheet for your response.

Instructions for opening and updating the file in Excel:

- Save your file to disk then open as Excel Workbook to perform your update.
- Reply to the Sender of the email, attaching your updated file.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[e-mail]7: 26 น. (2 ชั่วโมง)ให้ฉัน Jindee.Cherdsa ไฟล์ที่แนบแสดงรายละเอียด ของคงค้าง POs และค่าจัดส่ง/ครบวัน ณวันที่แสดงในรายงาน กรุณาสั่งซื้อรับทราบ และยืนยันวันที่สถานะจัดส่งไปรษณีย์ไปยังผู้ส่งภายใน 2 วัน ชื่อคอลัมน์ 'การปรับปรุงสถานะวันจัดส่ง' และ 'ความเห็น' ไว้ในกระดาษคำนวณสำหรับการตอบสนองของคุณคำแนะนำสำหรับการเปิด และปรับปรุงแฟ้มใน Excel:-บันทึกไฟล์บนดิสก์ แล้วเปิดเป็นสมุดงาน Excel จะทำการปรับปรุงของคุณ-ตอบกลับไปยังผู้ส่งอีเมล แนบไฟล์ปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[e-mail]
Attachments7: 26 น (2 ชั่วโมงที่ผ่านมา)

. ให้ฉัน Jindee.Cherdsa
ไฟล์ที่แนบมาแสดงให้เห็นถึงรายละเอียดของการดีเด่นใบสั่งซื้อและการจัดส่ง / วันครบกำหนดของพวกเขา ณ วันที่ปรากฏในรายงาน โปรดรับทราบ PO และยืนยันวันที่สถานะการจัดส่งทางไปรษณีย์กลับไปส่งภายใน 2 วัน คอลัมน์มีข้อความ 'จัดส่ง Updated วันที่สถานะ' และ 'ความเห็น' มีไว้ในสเปรดชีตสำหรับการตอบสนองของคุณ.

คำแนะนำสำหรับการเปิดและอัปเดตไฟล์ใน Excel:

- บันทึกไฟล์ของคุณไปยังดิสก์แล้วเปิดเป็นสมุดงาน Excel ในการดำเนินการปรับปรุงของคุณ.
- ตอบไป ผู้ส่งของอีเมลแนบไฟล์ที่อัปเดต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[e-mail]7:26 น. ( 2 ชั่วโมง )ผม jindee.cherdsa .แฟ้มที่แนบจะแสดงรายละเอียดของร้านที่โดดเด่นและการจัดส่งของพวกเขาเนื่องจากวันที่เป็นวันที่ที่แสดงในรายงาน โปรดทราบว่า รับ PO และยืนยันสถานะการส่งทางไปรษณีย์วันที่กลับไปยังผู้ส่ง ภายใน 2 วัน คอลัมน์อัพเดทสถานะการจัดส่งข้อความ " เดท " และ " ความเห็น " ไว้ในกระดาษคำนวณสำหรับการตอบสนองของคุณคำแนะนำสำหรับการเปิดและปรับปรุงแฟ้มใน Excel :- บันทึกไฟล์ของคุณไปยังดิสก์แล้วเปิดสมุดงาน Excel เพื่อแสดงการปรับปรุงของคุณ- ตอบกลับไปยังผู้ส่งอีเมลที่แนบของคุณการปรับปรุงแฟ้ม