Many young people stumble in their

Many young people stumble in their initial career steps due to poor information about the world of work, leading
to poor choices about education and careers. According to a series of OECD (www.oecd.org) studies
(summarized in OECD/ILO 2011, Giving Youth a Better Start), “high quality career guidance can help youth
make better-informed decisions about their future,” including the selection of academic/vocational programs, a
decision to complete high school, and an optimal combination of education and work

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เยาวชนหลายคนสะดุดในตอนเริ่มต้นอาชีพของพวกเขาเนื่องจากข้อมูลที่ดีเกี่ยวกับโลกของงาน ผู้นำกับตัวเลือกที่ไม่ดีเกี่ยวกับการศึกษาและอาชีพ ตามลำดับของการศึกษาของ OECD (ส่วน www.oecd.org)(สรุปใน OECD/ILO 2011 ให้เยาวชนเริ่มต้นดี), "คำแนะนำในการทำงานคุณภาพสูงสามารถช่วยให้เยาวชนbetter-informed ตัดสินใจเกี่ยวกับอนาคตของพวกเขา รวมถึงตัวเลือกของโปรแกรมวิชาการ/วิชาชีพ การตัดสินใจกับโรงเรียนมัธยมสมบูรณ์ ชุดที่เหมาะสมของการศึกษาและการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาว ๆ
หลายคนสะดุดในขั้นตอนที่เริ่มต้นอาชีพของพวกเขาเนื่องจากข้อมูลที่ไม่ดีเกี่ยวกับโลกของการทำงานที่นำไปตัวเลือกที่ดีเกี่ยวกับการศึกษาและการประกอบอาชีพ ตามที่ชุดของโออีซีดี (www.oecd.org) การศึกษา
(สรุปในโออีซีดี / องค์การแรงงานระหว่างประเทศปี 2011 ให้เยาวชนเริ่มต้นที่ดีกว่า),
"แนะแนวอาชีพที่มีคุณภาพสูงสามารถช่วยให้เยาวชนในการตัดสินใจได้ดีขึ้นเกี่ยวกับอนาคตของพวกเขา" รวมทั้งการเลือก โปรแกรมวิชาการ /
วิชาชีพที่มีการตัดสินใจที่จะดำเนินการโรงเรียนมัธยมและการรวมกันที่ดีที่สุดของการศึกษาและการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาวๆ หลายๆ คน สะดุดในการเริ่มต้นอาชีพขั้นตอนเนื่องจากยากจนข้อมูลเกี่ยวกับโลกของการทำงาน นํา
ตัวเลือกที่ไม่ดีเกี่ยวกับการศึกษาและอาชีพ ตามชุดของ OECD ( www.oecd . org )
( สรุปในการศึกษาของ OECD / 2554 ให้เยาวชนเริ่มดีขึ้น ) " การแนะแนวอาชีพที่มีคุณภาพสูงสามารถช่วยให้เยาวชน
ทำให้ดีกว่าตัดสินใจเกี่ยวกับอนาคตของพวกเขา" รวมถึงการเลือกของโปรแกรมวิชาการ / วิชาชีพ ,
การตัดสินใจสมบูรณ์ โรงเรียนมัธยม และการรวมกันของการศึกษาและการทำงานที่เหมาะสม