The European Union on Thursday adde

The European Union on Thursday added Iraqi Airways to its list of airlines banned from the bloc’s skies and said it would for now hold off from adding carriers from Thailand to its safety blacklist.

The European Commission, the bloc’s executive arm, said in its latest review of airline safety that it added the Iraqi carrier over “unaddressed safety concerns.”

Meanwhile, Thai carriers, such as Thai Airways International PCL and Orient Thai Airlines, escaped more bad news as the European Commission didn’t follow the move by the U.S. Federal Aviation Administration, which this month downgraded Thailand’s safety rating.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหภาพยุโรปในวันพฤหัสบดีที่เพิ่มอิรักแอร์เวย์ในรายการของสายการบินที่ได้รับอนุญาตจากท้องฟ้ากลุ่มและบอกว่ามันจะตอนนี้ถือออกจากการเพิ่มสายการบินจากประเทศไทยไปยังบัญชีดำของความปลอดภัย. คณะกรรมาธิการยุโรปแขนบริหารพรรคกล่าวว่าในการตรวจสอบล่าสุด ความปลอดภัยของสายการบินที่จะเพิ่มสายการบินอิรักมากกว่า "กังวลด้านความปลอดภัย unaddressed." ในขณะที่ผู้ให้บริการไทยเช่น บริษัท การบินไทย จำกัด และสายการบินโอเรียนท์ไทยหนีข่าวร้ายมากขึ้นตามที่คณะกรรมาธิการยุโรปไม่ได้ทำตามย้ายโดยสหรัฐอเมริการัฐบาลกลาง บริหารการบินซึ่งในเดือนนี้ปรับลดอันดับความปลอดภัยของประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหภาพยุโรปในวันพฤหัสบดีเพิ่มสายการบินอิรักของรายชื่อสายการบินห้ามของกลุ่มในท้องฟ้า และบอกว่าจะให้แล้วกดปิดจากการเพิ่มสายการบินจากไทยไปเพื่อความปลอดภัยของบัญชีดำ .

คณะกรรมาธิการยุโรปของกลุ่มบริหารแขน กล่าวว่า ในการตรวจสอบล่าสุดของความปลอดภัยของสายการบินที่เป็นสายการบินอิรักมากกว่า " ความกังวลด้านความปลอดภัย unaddressed "

สำหรับคนไทยผู้เช่น บริษัท การบินไทย จำกัด ( มหาชน ) และโอเรียนท์ไทย หนีข่าวร้าย ตามที่คณะกรรมาธิการยุโรปไม่ได้ตามย้ายโดยรัฐบาลกลางสหรัฐอเมริกาบริหารการบิน ซึ่งในเดือนนี้ปรับลดการประเมินความปลอดภัยของประเทศไทย