We really cannot spend one more day

We really cannot spend one more day/overnight reconfirming tariffs. Joao already gave you full instructions last night to proceed with Hapag. Why did you revert offering HSUD asking if you can go ahead????

Why didnt you confirm the space with HPL as requested? We were supposed to have the s/o in hands today, you know that one day makes a lot of difference on vessel space. Hope we can move this shipment as per Joao´s instruction from now on.

We need to get it settled today

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จริง ๆ เราไม่สามารถใช้เวลามากกว่าหนึ่งวัน/ใบภาษี reconfirming Joao แล้วให้คุณคำแนะนำเมื่อคืนดำเนิน Hapag ทำไมคุณไม่กลับ HSUD ให้ถามว่า คุณสามารถไปข้างหน้า???เหตุใดคุณจึงไม่ยืนยันพื้นที่ ด้วย HPL ตามที่ร้องขอ เราควรจะมีการขายในมือวันนี้ คุณรู้ว่า การทำให้มีความแตกต่างในพื้นที่เรือ หวังว่า เราสามารถย้ายจัดส่งตามคำสั่ง Joao´s จากนี้เราจำเป็นต้องได้รับการตัดสินวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จริงๆเราไม่สามารถใช้จ่ายอีกหนึ่งวัน / ข้ามคืนภาษี reconfirming Joao แล้วให้คุณคำแนะนำแบบเต็มคืนที่ผ่านมาการดำเนินการกับ Hapag ทำไมคุณย้อนกลับไปนำเสนอ HSUD ถามว่าคุณสามารถไปข้างหน้า ???? ทำไมไม่ได้คุณยืนยันพื้นที่ที่มี HPL ตามที่ร้องขอ? เราควรที่จะมี s / O ในมือวันนี้คุณรู้ว่าวันหนึ่งที่ทำให้แตกต่างกันมากในพื้นที่เรือ หวังว่าเราสามารถย้ายการจัดส่งนี้ตามคำสั่ง Joao's จากนี้. เราจำเป็นต้องได้รับการตัดสินในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราไม่สามารถใช้เวลาหนึ่งวันเพิ่มเติม / ยืนยันคืนภาษี โจได้ให้คุณคำแนะนำเต็มรูปแบบเมื่อคืนเนิน HAPAG . ทำไมคุณถึงกลับเสนอ hsud ถามถ้าคุณสามารถไป ? ? ? ? ? ? ?ทำไมคุณไม่ยืนยันพื้นที่ HPL ได้ ? เราควรจะมี S / O ในมือวันนี้ คุณรู้มั้ยว่าวันหนึ่งที่ทำให้แตกต่างมากในเรือพื้นที่ หวังว่าเราสามารถย้ายสินค้าตามโจใหม่การสอนจากเราต้องจัดการให้เรียบร้อยวันนี้