INTRODUCTIONIn the latest national

INTRODUCTION

In the latest national data, US women of reproductive age are alarmingly heavy: 52% are overweight, 29% are obese, and 8% have a body mass index (BMI; in kg/m2) of ≥40, which places them in the obese III category (1). Those who are obese have difficulty conceiving (2), and complications during pregnancy and delivery are more common in obese than in normal-weight women (3-5). In addition, reproduction itself is associated with a net gain in weight. On average, weight retention postpartum is thought to be modest—1.3 kg at 10–18 mo after delivery in 1.59 million women in the 1988 National Maternal and Infant Health Survey (6)—but it is more generally estimated as ≈0.5 kg in US (7-9), Swedish (10), and British women (11). For individual women, however, pregnancy may be quite an important cause of weight gain (12). For example, Olson et al (13) found that 25% of the 540 women in their study experienced a major weight gain (≥4.55 kg) associated with pregnancy. Weight retention may be higher after first births than after higher-order births (14-16). Gestational weight gain (GWG) may contribute to complications during labor and delivery (4, 17), and it is an important determinant of postpartum weight retention (PPWR). In general, the more weight that women gain during pregnancy, the more weight that they retain afterward (18). Interventions to restrain GWG in the United States and elsewhere have not been uniformly successful in reducing PPWR (19-22). In fact, the proportion of US women who gain weight excessively during pregnancy is growing (23). In 2005, 20.6% gained >18.2 kg (40 lb) (24), the upper limit recommended by the Institute of Medicine (25) for women of any height.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำในประเทศข้อมูลล่าสุด สหรัฐฯ ผู้หญิงวัยเจริญพันธุ์คือ alarmingly หนัก: 52% มีภาวะ 29% อ้วน และ 8% มีคำดัชนีมวลกาย (BMI; kg/m2) ของ ≥40 ซึ่งทำให้ในประเภท III อ้วน (1) คนอ้วนที่มีปัญหาในการตั้งครรภ์ (2), และภาวะแทรกซ้อนระหว่างตั้งครรภ์และการจัดส่งได้ทั่วไปในอ้วนกว่าในผู้หญิงน้ำหนักปกติ (3-5) การทำซ้ำตัวเองจะเกี่ยวข้องกับกำไรสุทธิในน้ำหนัก เฉลี่ย คิดหลังคลอดน้ำหนักคงต้องเจียมเนื้อเจียมตัว – 1.3 กิโลกรัมที่ 10 – 18 หม้อหลังคลอดในหญิง 1.59 ล้านใน 1988 ชาติอนามัยแม่และเด็กสุขภาพสำรวจ (6) — แต่เพิ่มเติมโดยทั่วไปประมาณเป็น ≈0.5 กิโลกรัมในสหรัฐอเมริกา (7-9), สวีเดน (10), และอังกฤษผู้หญิง (11) สำหรับผู้หญิงแต่ละ อย่างไรก็ตาม ตั้งครรภ์ได้เป็นสาเหตุสำคัญของน้ำหนัก (12) ตัวอย่าง โอลสัน et al (13) พบว่า 25% ของผู้หญิง 540 ในการศึกษามีประสบการณ์ที่สำคัญน้ำหนัก (≥4.55 กิโลกรัม) เกี่ยวข้องกับการตั้งครรภ์ รักษาน้ำหนักอาจสูงกว่าหลังแรกเกิดกว่าหลังจากเกิดขั้นสูง (14-16) น้ำหนักครรภ์ (GWG) อาจนำไปสู่ภาวะแทรกซ้อนระหว่างแรงงานและการจัดส่ง (4, 17), และเป็นดีเทอร์มิแนนต์การสำคัญของน้ำหนักหลังคลอด (PPWR) ทั่วไป มากกว่าน้ำหนักกำไรที่สตรีในระหว่างตั้งครรภ์ น้ำหนักมากขึ้นที่จะรักษาภายหลัง (18) มาตรการห้าม GWG ในสหรัฐอเมริกา และที่อื่น ๆ ได้ไม่สม่ำเสมอเมื่อเทียบเคียงประสบความสำเร็จในการลด PPWR (19-22) ในความเป็นจริง สัดส่วนของผู้หญิงที่น้ำหนักตัวมากเกินไปในระหว่างตั้งครรภ์เรามีการเติบโต (23) ในปี 2005, 20.6% รับ > 18.2 กก. (40 ปอนด์) (24) ขีดจำกัดสูงสุดที่แนะนำ โดยสถาบันการแพทย์ (25) สำหรับผู้หญิงความสูงใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำในข้อมูลแห่งชาติล่าสุดที่สตรีชาวอเมริกันวัยเจริญพันธุ์จะหนักตื่นตระหนก: 52% มีน้ำหนักเกิน 29% เป็นโรคอ้วนและ 8% มีดัชนีมวลกาย (BMI; กก / m2) ของ≥40สถานที่ที่พวกเขาใน โรคอ้วน III ประเภท (1) บรรดาผู้ที่เป็นโรคอ้วนมีความยากลำบากในการตั้งครรภ์ (2), และภาวะแทรกซ้อนระหว่างตั้งครรภ์และการส่งมอบจะมีอยู่มากในโรคอ้วนมากกว่าในผู้หญิงปกติน้ำหนัก (3-5) นอกจากนี้การทำสำเนาตัวเองมีความเกี่ยวข้องกับกำไรสุทธิในน้ำหนัก โดยเฉลี่ยการเก็บรักษาหลังคลอดน้ำหนักที่คิดว่าจะเจียมเนื้อเจียมตัว 1.3 กก. ที่ 10-18 MO หลังจากการส่งมอบใน 1590000 ผู้หญิงในปี 1988 แห่งชาติแม่และทารกสำรวจสุขภาพ (6) ส่งข้อความ แต่มันเป็นที่คาดมากขึ้นโดยทั่วไปเป็น≈0.5กิโลกรัมในสหรัฐอเมริกา (7-9), สวีเดน (10) และผู้หญิงอังกฤษ (11) สำหรับผู้หญิงแต่ละคน แต่การตั้งครรภ์อาจจะค่อนข้างเป็นสาเหตุสำคัญของการเพิ่มของน้ำหนัก (12) ตัวอย่างเช่นโอลสันและคณะ (13) พบว่า 25% ของผู้หญิง 540 ในการศึกษาของพวกเขาประสบความสำเร็จในการเพิ่มน้ำหนักที่สำคัญ (≥4.55กก.) ที่เกี่ยวข้องกับการตั้งครรภ์ การเก็บรักษาน้ำหนักอาจจะสูงหลังจากที่เกิดครั้งแรกหลังจากเกิดกว่าลำดับที่สูงกว่า (14-16) น้ำหนักที่เพิ่มขึ้นขณะตั้งครรภ์ (GWG) อาจนำไปสู่ภาวะแทรกซ้อนในระหว่างแรงงานและการจัดส่ง (4, 17) และมันก็เป็นปัจจัยที่สำคัญของการเก็บรักษาน้ำหนักหลังคลอด (PPWR) โดยทั่วไปน้ำหนักมากขึ้นว่าผู้หญิงที่ได้รับในระหว่างตั้งครรภ์น้ำหนักมากขึ้นที่พวกเขายังคงหลังจากนั้น (18) การแทรกแซงเพื่อยับยั้ง GWG ในสหรัฐอเมริกาและที่อื่น ๆ ยังไม่ได้รับประสบความสำเร็จเหมือนกันในการลด PPWR (19-22) ในความเป็นจริงสัดส่วนของผู้หญิงสหรัฐที่ได้รับน้ำหนักมากเกินไปในระหว่างตั้งครรภ์มีการเจริญเติบโต (23) ในปี 2005 20.6% ได้รับ> 18.2 กก. (£ 40) (24), ขีด จำกัด บนที่แนะนำโดยสถาบันการแพทย์ (25) สำหรับผู้หญิงสูงใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลแนะนำ

ในประเทศล่าสุด เราผู้หญิงวัยเจริญพันธุ์หนักสัตบุรุษ : 52 มีน้ำหนักเกินร้อยละ 29 ตุ๊ และ 8% มีดัชนีมวลกาย ( BMI ; kg / m2 ) ≥ 40 ซึ่งสถานที่เหล่านั้นในประเภทอ้วน 3 ( 1 ) ผู้ที่เป็นโรคอ้วนมีปัญหาตั้งครรภ์ ( 2 ) และภาวะแทรกซ้อนในระหว่างตั้งครรภ์จะพบมากในคนอ้วนมากกว่าในผู้หญิงน้ำหนักปกติ ( 3-5 )นอกจากนี้การสืบพันธุ์นั้นมีความเกี่ยวข้องกับสุทธิกำไรน้ำหนัก เฉลี่ย น้ำหนักหลังคลอด คือ การคิดเป็น modest-1.3 กิโลกรัม 10 – 18 โมหลังคลอดในสตรี 1.59 ล้านบาทในปี 2531 มารดาและทารก การสำรวจสุขภาพแห่งชาติ ( 6 ) - แต่มันเป็นมากขึ้นโดยทั่วไปเป็น≈ประมาณ 0.5 กิโลกรัมในเรา ( 7-9 ) , สวีเดน ( 10 ) และหญิงชาวอังกฤษ ( 11 ) สำหรับผู้หญิงแต่ละ อย่างไรก็ตามการตั้งครรภ์อาจจะค่อนข้างเป็นสาเหตุสำคัญของการเพิ่มน้ำหนัก ( 12 ) ตัวอย่างเช่น โอลเซ่น et al ( 13 ) พบว่าร้อยละ 25 ของผู้หญิงในการศึกษาที่ประสบน้ำหนักหลัก ( ≥ 4.55 กิโลกรัม ) ที่เกี่ยวข้องกับการตั้งครรภ์ น้ำหนักความคงทนอาจจะสูงกว่าหลังแรกเกิดกว่าหลังจากเกิดระดับสูง ( 14-16 ) ตั้งครรภ์น้ำหนักเพิ่ม ( gwg ) อาจนำไปสู่ภาวะแทรกซ้อนในระหว่างแรงงานและการจัดส่ง ( 4 , 17 )และมันเป็นปัจจัยที่สำคัญของหลังคลอดน้ำหนักความคงทน ( ppwr ) โดยทั่วไป ยิ่งน้ำหนักที่ผู้หญิงได้รับในระหว่างการตั้งครรภ์ เพิ่มน้ำหนักที่พวกเขารักษาภายหลัง ( 18 ) มาตรการเพื่อยับยั้ง gwg ในสหรัฐอเมริกาและที่อื่น ๆได้สำเร็จ โดยในการลด ppwr ( 19-22 ) ในความเป็นจริง