For avoidance of doubt, in case the

For avoidance of doubt, in case the delay is caused by works ofEGAT and PEA that are not
within boundary of the Facility Site or relate to fiber optic cables and the air brake switch to
be installed within such boundary, the Consortium will not be liable for the Delay Liquidated
Damages.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การหลีกเลี่ยงข้อสงสัย ในกรณีที่เกิดความล่าช้าจากการ ทำงาน ofEGAT และถั่วที่ไม่
ภายในขอบเขตของไซต์สิ่งอำนวยความสะดวก หรือเกี่ยวข้องกับสายใยแก้วนำแสงและเปลี่ยนเบรคอากาศไป
ติดตั้งภายในขอบเขตดังกล่าว กิจการร่วมค้าจะไม่รับผิดชอบสำหรับความล่าช้า Liquidated
ความเสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัยในกรณีที่ความล่าช้าเกิดจากการทำงาน ofEGAT และการไฟฟ้าส่วนภูมิภาคที่ไม่ได้
อยู่ภายในขอบเขตของสิ่งอำนวยความสะดวกสถานที่หรือเกี่ยวข้องกับสายเคเบิลใยแก้วนำแสงและสวิทช์เบรกอากาศที่จะ
ได้รับการติดตั้งภายในขอบเขตดังกล่าวสมาคมจะไม่รับผิดชอบต่อการ ล่าช้าการชำระบัญชี
ความเสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัยในกรณีความล่าช้าเกิดจากผลงาน ofegat ถั่วลันเตาที่ไม่ได้อยู่ภายในขอบเขตของสถานที่
เว็บไซต์ หรือเกี่ยวข้องกับสายเคเบิลใยแก้วนําแสงและลมเบรคสลับ
ติดตั้งภายใน เช่น ขอบเขต สมาคมจะไม่รับผิดชอบต่อความล่าช้าชำระหนี้
ความเสียหาย