It's an easy solution. The tentacle only grabs you if you're in range of it, your boss kill position was in range of a hole that spawns arms and tentacles. I moved the position above the boss (away from every hole) and it's working well, I run with a healer to avoid deaths altogether.