“Ana, I’m sorry. It took me nine mo

“Ana, I’m sorry. It took me nine months to get this interview. It will take another
six to reschedule, and we’ll both have graduated by then. As the editor, I can’t blow this
off. Please,” Kate begs me in her rasping, sore throat voice. How does she do it? Even
ill she looks gamine and gorgeous, strawberry blonde hair in place and green eyes bright,
although now red-rimmed and runny. I ignore my pang of unwelcome sympathy.
“Of course I’ll go Kate. You should get back to bed. Would you like some Nyquil or
Tylenol?”
“Nyquil, please. Here are the questions and my mini-disc recorder. Just press record
here. Make notes, I’ll transcribe it all.”
“I know nothing about him,” I murmur, trying and failing to suppress my rising panic.
“The questions will see you through. Go. It’s a long drive. I don’t want you to be late.”
“Okay, I’m going. Get back to bed. I made you some soup to heat up later.” I stare at
her fondly. Only for you, Kate, would I do this.
“I will. Good luck. And thanks Ana – as usual, you’re my lifesaver.”
Gathering my satchel, I smile wryly at her, then head out the door to the car. I cannot
believe I have let Kate talk me into this. But then Kate can talk anyone into anything.
She’ll make an exceptional journalist. She’s articulate, strong, persuasive, argumentative,
beautiful – and she’s my dearest, dearest friend.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"อานาฉันขอโทษ ผมใช้เวลาเก้าเดือนที่จะได้รับการสัมภาษณ์ครั้งนี้
มันจะใช้เวลาอีกหกถึงหมายกำหนดการและเราทั้งสองจะได้จบการศึกษาแล้ว
เป็นบรรณาธิการที่ฉันไม่สามารถระเบิดนี้ออก โปรด "เคทขอร้องให้ผมในการที่ทำให้ระคายเคืองของเธอเสียงเจ็บคอ เธอจะทำอย่างไร? แม้ป่วยเธอดู Gamine และงดงาม, สตรอเบอร์รี่ผมบลอนด์ในสถานที่และตาสีเขียวสดใสแม้ว่าตอนนี้สีแดงและเสื้อคลุมไหล ฉันไม่สนใจปางฉันของความเห็นอกเห็นใจที่ไม่พอใจ. "แน่นอนฉันจะไปเคท คุณควรจะได้รับกลับไปที่เตียง คุณต้องการที่บาง Nyquil หรือTylenol? "" Nyquil โปรด นี่คือคำถามและบันทึกมินิดิสก์ของฉันที่มี เพียงแค่กดบันทึกที่นี่ ทำบันทึกผมจะคัดลอกมันทั้งหมด. "" ผมรู้ว่าไม่มีอะไรเกี่ยวกับเขา"ผมบ่นพยายามและความล้มเหลวในการปราบปรามความหวาดกลัวที่เพิ่มขึ้นของฉัน." คำถามที่จะเห็นคุณผ่าน ไป มันเป็นไดรฟ์ยาว ผมไม่ต้องการให้คุณเป็นปลาย. "" โอเคฉันจะ รับกลับไปที่เตียง ฉันทำคุณซุปบางส่วนให้ความร้อนขึ้นในภายหลัง. "ผมจ้องมองเธอด้วยความรัก เฉพาะสำหรับคุณเคทผมจะทำเช่นนี้. "ฉันจะ โชคดี. และขอขอบคุณอานา -. ตามปกติคุณช่วยชีวิตฉัน "รวบรวมกระเป๋าของฉันฉันยิ้มถึงคราวที่เธอแล้วมุ่งหน้าออกประตูไปที่รถ ฉันไม่สามารถเชื่อว่าฉันได้ให้เคทพูดคุยผมเป็นแบบนี้ แต่แล้วเคทสามารถพูดคุยกับทุกคนเป็นอะไร. เธอจะทำให้นักข่าวที่โดดเด่น เธอเป็นปล้องแข็งแรงโน้มน้าวใจโต้แย้งสวยงาม - และเธอรักฉัน, เพื่อนรัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เอน่า ฉันขอโทษ ข้าใช้เวลาเก้าเดือนที่จะได้รับการสัมภาษณ์ มันต้องใช้เวลาอีก
6 ใหม่ และเราก็จะได้เรียนจบแล้ว เป็นบรรณาธิการ ผมไม่สามารถทำลายนี้
. กรุณา " เคทขอฉันเธอเสียงแหบ เสียง เจ็บคอ เธอทำได้ยังไง ? แม้
ป่วย เธอดูเด็กเร่ร่อน และสวยงาม สตรอเบอร์รี่สีบลอนด์ในสถานที่และดวงตาสีเขียวสดใส
ถึงแม้ว่าตอนนี้สีแดงมีขอบ และไหลออกผมไม่สนใจปางของฉันไม่สงสาร .
" แน่นอนผมจะไป เคท คุณควรกลับไปที่เตียง อยากได้ยาแก้หวัดหรือ
ไทลินอล ? "
" ยาแก้หวัดด้วยครับ ที่นี่มีคำถามและมินิดิสก์บันทึก เพียงแค่กดบันทึก
ที่นี่เลย ทำบันทึก ผมจะคัดลอกทั้งหมด . "
" ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเขา " ฉันบ่นพึมพำ พยายาม และล้มเหลวในการปราบปรามของฉันเพิ่มขึ้นตื่นตระหนก .
" คำถามจะเห็นคุณผ่าน ไปมันไกลนะ ฉันไม่อยากให้คุณเป็นสาย "
" โอเค ฉันกำลังจะไป กลับไปที่เตียง ฉันทำซุปให้ร้อนขึ้นทีหลัง " ฉันจ้อง
เธอด้วยความรัก แต่เธอ , เคท ผมทำแบบนี้ .
" ฉันจะ โชคดี และขอบคุณอานา–ตามปกติ คุณเป็นคนช่วยชีวิตฉัน "
รวบรวมย่าม ฉันยิ้มอย่างบิดเบี้ยวที่หัวเธอ แล้วออกประตูรถ ฉันไม่สามารถเชื่อว่าฉันมี
ปล่อยเคทพูดเรื่องนี้กับฉันแต่เคทก็สามารถคุยกันได้ ใครทำอะไร
เธอจะเป็นนักข่าวพิเศษ เธอออกเสียง , แข็งแรง , โน้มน้าวใจ , argumentative
–สวยงามและเธอที่รัก ที่รักเพื่อน