Please informed that FSC of item 40

Please informed that FSC of item 405933L will be expire on 14.Oct.2015 which it would not be include in Sept’2015 that it is not in time to process Thailand customs clearance.

You are able to include further shipment in case of we have an urgent shipment for this month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า FSC สินค้า 405933L จะจะหมดอายุใน 14.Oct.2015 ซึ่งไม่รวมในก.ย. ' 2015 ว่า ไม่มีเวลาในการดำเนินการรวมพิธีการศุลกากรไทยคุณจะสามารถรวมเพิ่มเติมจัดส่งในกรณีที่เรามีการจัดส่งด่วนสำหรับเดือนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาแจ้งว่า FSC ของรายการ 405933L จะหมดอายุในวันที่ 14.Oct.2015 ซึ่งมันจะไม่รวมอยู่ใน Sept'2015 ว่ามันไม่ได้อยู่ในเวลาที่จะดำเนินการพิธีการศุลกากรประเทศไทย. คุณสามารถที่จะรวมถึงการจัดส่งต่อไปในกรณีที่เรามี ส่งสินค้าเร่งด่วนสำหรับเดือนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าประเภทของรายการ 405933l จะหมดอายุใน 14.oct.2015 ซึ่งจะไม่รวมในเดือนกันยายน '2015 ว่ามันไม่ได้อยู่ในเวลาที่จะดำเนินการพิธีการศุลกากรไทย

คุณสามารถที่จะรวมเพิ่มเติมการจัดส่งสินค้ากรณีที่เรามีการจัดส่งด่วน
สำหรับเดือนนี้