Asian People are High-Context Commu

Asian People are High-Context Communicators
An intentional lack of directness in conversation is favored by people from many Asian cultures because preserving harmony between people is often more important than getting at the exact “truth”. Asian cultures are typically high context cultures in which gesture, body language, eye contact, pitch, intonation, word stress, and the use of silence are as important as the actual words being spoken in conversation. Asians are typically polite in social encounters whereas Americans, being very low context communicators, are comfortable with very direct questions and answers and often seem abrupt to people from high context cultures. This is important to keep in mind when communicating with Asian people, especially those who are relatively new to the United States. Asian people may be “tuned” to the moods of the others during conversation, and culturally they expect others to be similarly sensitive. Asians patients may expect doctors to sort out their concerns, confusion, and hesitance within the context of polite conversation, while western doctors mistake head-nodding, smiles, and verbal assent as clear indication of understanding and agreement when the opposite is in fact true. Particularly enigmatic to Americans is the Asian tendency to smile when confused or embarrassed. Smiling does not necessarily indicate pleasure or humor in all cultures. When dealing with Asian children in particular, it is important to make careful observations and ask clarifying questions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนเอเชียมีบริบทสูง Communicatorsขาดความเด็ดขาดในการตกคือปลอดคนจากหลายวัฒนธรรมเอเชียเนื่องจากรักษาความสามัคคีระหว่างคนเป็นมักจะสำคัญกว่าการที่แน่นอน "ความจริง" วัฒนธรรมเอเชียวัฒนธรรมบริบทโดยทั่วไปสูงซึ่งรูปแบบลายเส้น ภาษากาย ตา ระยะห่าง โทนเสียง คำความเครียด และใช้ความเงียบเป็นสิ่งสำคัญที่คำจริงที่มีการพูดในการสนทนาได้ เอเชียมีสุภาพโดยทั่วไปในสังคมเผชิญในขณะที่ชาวอเมริกัน มีบริบทมาก communicators จะรู้สึกสบายมากตรงคำถามและคำตอบ และมักจะดูเหมือนอย่างทันทีทันใดกับคนจากวัฒนธรรมบริบทสูง ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องจำไว้เมื่อสื่อสารกับคนเอเชีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ยังค่อนข้างใหม่กับสหรัฐอเมริกา คนเอเชียอาจจะ "ปรับ" ให้อารมณ์ของผู้อื่นในระหว่างการสนทนา และวัฒนธรรมว่าคนน้อยในทำนองเดียวกัน ผู้ป่วยชาวเอเชียอาจคาดหวังว่าแพทย์จะเรียงลำดับ ออกความกังวล ความสับสน hesitance ภายในบริบทของการสนทนาสุภาพ ในขณะที่แพทย์ตะวันตกผิดหัว nodding รอยยิ้ม และ assent วาจาเป็นข้อบ่งชี้ที่ชัดเจนของความเข้าใจและข้อตกลงเมื่อตรงข้ามในความเป็นจริงเป็นจริง ทำนายโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับชาวอเมริกันมีแนวโน้มเอเชียยิ้มเมื่อสับสน หรืออาย ยิ้มไม่ได้หมายความว่า ความสุขหรืออารมณ์ขันในทุกวัฒนธรรม เมื่อจัดการกับเด็กเอเชียโดยเฉพาะ จะต้องทำการสังเกตระมัดระวัง และถามคำถามที่ทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนเอเชียสูงบริบทการสื่อสารขาดเจตนาตรงในการสนทนาเป็นที่ชื่นชอบโดยผู้คนจากวัฒนธรรมเอเชียจำนวนมากเพราะการรักษาความสามัคคีระหว่างผู้คนมักจะมีความสำคัญมากกว่าการได้รับที่แน่นอน "ความจริง"
วัฒนธรรมเอเชียโดยทั่วไปจะมีวัฒนธรรมบริบทสูงซึ่งท่าทางภาษากายสบตาสนามน้ำเสียงคำความเครียดและการใช้ความเงียบมีความสำคัญเป็นคำที่เกิดขึ้นจริงที่ถูกพูดในการสนทนา ชาวเอเชียมักจะสุภาพในการเผชิญหน้าทางสังคมในขณะที่ชาวอเมริกันที่เป็นบริบทการสื่อสารต่ำมากมีความสะดวกสบายกับคำถามตรงมากและคำตอบและมักจะดูเหมือนกับคนอย่างกระทันหันจากวัฒนธรรมบริบทสูง นี้เป็นสิ่งสำคัญที่จะเก็บไว้ในใจเมื่อการสื่อสารกับคนเอเชียโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีค่อนข้างใหม่ไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา ชาวเอเชียอาจจะ "ปรับ" เพื่ออารมณ์ความรู้สึกของผู้อื่นในระหว่างการสนทนาและวัฒนธรรมที่พวกเขาคาดหวังให้คนอื่นในทำนองเดียวกันจะมีความสำคัญ ผู้ป่วยชาวเอเชียอาจคาดหวังให้แพทย์ที่จะเรียงลำดับจากความกังวลของพวกเขาสับสนและ hesitance ในบริบทของการสนทนาที่สุภาพในขณะที่แพทย์ตะวันตกผิดพลาดหัวพยักหน้ายิ้มและยินยอมด้วยวาจาบ่งชี้ที่ชัดเจนว่าเป็นความเข้าใจและข้อตกลงเมื่อตรงข้ามในความเป็นจริงที่แท้จริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นปริศนาให้ชาวอเมริกันเป็นแนวโน้มในเอเชียที่จะยิ้มเมื่อสับสนหรืออาย ยิ้มไม่จำเป็นต้องระบุความสุขหรืออารมณ์ขันในทุกวัฒนธรรม เมื่อจัดการกับเด็กเอเชียโดยเฉพาะอย่างยิ่งมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทำให้การสังเกตอย่างระมัดระวังและถามคำถามที่ชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอเชียคนสูงบริบทสื่อสาร
การจงใจขาดความเด็ดขาดในการสนทนาเป็นชอบโดยผู้คนจากหลายวัฒนธรรมเอเชีย เพราะการรักษาความสามัคคีระหว่างผู้คนมักจะมีความสำคัญมากกว่าที่ได้รับแน่นอน " ความจริง " วัฒนธรรมของชาวเอเชียมักจะมีวัฒนธรรมบริบทที่ท่าทาง ภาษากาย สบตา ระยะห่างการความเครียดคําและใช้ความเงียบเป็นสิ่งสำคัญ เป็น จริง คำที่ถูกพูดในการสนทนา ชาวเอเชียมักจะสุภาพในการเผชิญหน้าและสังคมอเมริกัน ที่ถูกสื่อสารปริบทต่ำมากคุ้นเคยกับคำถามและคำตอบโดยตรงมากและมักจะดูเหมือนทันทีทันใดกับผู้คนจากวัฒนธรรมบริบทสูง นี้เป็นสิ่งสำคัญที่จะเก็บไว้ในใจเมื่อมีการติดต่อกับเอเชียคนโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ค่อนข้างใหม่ในสหรัฐอเมริกา คนเอเชียอาจจะ " ปรับ " กับอารมณ์ของผู้อื่นในระหว่างการสนทนา และทางวัฒนธรรมที่พวกเขาคาดหวังให้คนอื่นเป็นสําคัญ เช่น เอเชีย ผู้ป่วยอาจคาดหวังว่าแพทย์เพื่อจัดเรียงออกความกังวลของพวกเขา , ความสับสนและ hesitance ภายในบริบทของการสนทนาที่สุภาพ ในขณะที่ตะวันตกแพทย์หัวผิดพยักหน้า รอยยิ้มวาจายินยอมเป็นข้อบ่งชี้ชัดเจนของความเข้าใจและข้อตกลงที่ตรงกันข้ามในความเป็นจริงที่แท้จริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งลึกลับคนอเมริกันเป็นเอเชียมีแนวโน้มที่จะยิ้ม เมื่อสับสน หรือ อาย ยิ้มไม่จําเป็นต้องระบุความสุขหรืออารมณ์ขันในทุกวัฒนธรรม เมื่อจัดการกับเด็กในเอเชียโดยเฉพาะ มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทำให้การสังเกตระมัดระวัง และขอให้ชี้แจงคำถาม