Yunoki san, Naoe san and all concer

Yunoki san, Naoe san and all concerned,

I’m sorry that you might feel this notice is not timely.
At the last monthly review meeting among AGC,AGEL,AMGT, and ATG
it was decided that AMGT must keep both ATG and AGEL informed of all 4M Changes at AMGT.

Whenever you send e-mails on 4M changes, would you please “CC” AGEL members from now?
I hope you will understand.

Katsuya Kanazawa
ATG QA

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Yunoki ซาน ซาน Naoe และทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง ผมเสียใจที่คุณอาจรู้สึกนี้ประกาศไม่ทันเวลา ในเดือนสุดท้ายตรวจสอบประชุมอยู่ AGEL, AMGT และ ATGมันเป็นการตัดสินใจที่ AMGT ต้องให้ ATG และ AGEL ทราบทุก 4 เมตรแปลงที่ AMGT เมื่อคุณส่งอีเมลในการเปลี่ยนแปลง 4 เมตร คุณจะกรุณาสมาชิก "CC" AGEL ตอนนี้หวังว่า คุณจะเข้าใจคัตสึยะวะATG QA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Yunoki ซังซัง Naoe และทุกคนที่เกี่ยวข้องฉันขอโทษที่คุณอาจจะรู้สึกแจ้งให้ทราบล่วงหน้านี้ไม่ได้เป็นเวลาที่เหมาะสม. ในการประชุมทบทวนรายเดือนที่ผ่านมาในหมู่อาซาฮี, เอเจล, AMGT และ ATG มันก็ตัดสินใจว่า AMGT ต้องเก็บทั้ง ATG และ AGEL แจ้ง ของทุก 4M เปลี่ยนแปลงที่ AMGT. เมื่อใดก็ตามที่คุณส่งอีเมลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง 4M คุณจะโปรด "ซีซี" สมาชิกเอเจลจากนี้ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ. คาซึยาคานาซาว่าATG QA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Yunoki san, Naoe san and all concerned,

I’m sorry that you might feel this notice is not timely.
At the last monthly review meeting among AGC,AGEL,AMGT, and ATG
it was decided that AMGT must keep both ATG and AGEL informed of all 4M Changes at AMGT.

Whenever you send e-mails on 4M changes, would you please “CC” AGEL members from now? ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ




ATG QA คาสึยะ คานาซาว่า